Horde um maritim um.
Hutchinsia petræa..
Hymenophyllum alatum Sm. est Tri-
chomänes alatum.
Hgmenophyllum cupressifortne Labill.
est Hymenophyllum tunbridgense.
Hymenophyllum tunbridgense.
Hymenopogon heterophyllum Beauv.
est Diphyscium foliosum.
Hyoseris minima Lirtrt. est Lapsänä
silla.
H
bland
llypopilhys Europea Nutt. est Mono-
tropa Hypopithys.
Isoetes lacustris.
Isolepis setaceus Br. Prodr. ést Scirpus
setaceus.
Juncus Forsten Sm. est Luzula Forn
Kodr......
Funaria hy
Lampsan
Orchis teplirosantlios.
--------- ustulata.
Orchis viridis Sw. est Habenaria viridis.
Örnithogalum luteum.
- i .. nutans.
Orobanche -------
Orobus sylvaticus.
Osmunda Lunaria est Botry-
est Phleum
Leersia pi----
pulvinata.
Lemna minor.
Lemna trisulcâ. , .
Lepidium Linnasi Cran, est Hutchinsia
Lepidium pelrceum Linn, est Hütchin-
sià petræa.
Limosella aquatica.
Listera cordata.
Listera Nidus Avis,
Lithéspermutù purpuro-cæruîeum.
Lithospermum violaceum Decand. est
L . pùrpuro-cæruleum.
Phascum bryoides.
----- ------ curvicollum.
Phascum gymnostoides Brid. est P .
bryoides.
----------- HalleriMill, est Diphyscium
Satyrium repens Linn, est Goodyera
repens.
—:------1 viride Linn, est Habenaria
viridis. „
Saxifraga stella'ris.
Scirpus acicularis.
---------lacustris.
Scirpus lacuslris y Sm. FJ. B r, est S.
---------mucronatus Hóst. est S., tri;
rostidea.
hygromelrica Hedw. est
---------- - Hatteriamm Poll, est Diphyscium
foliosum.
_ 1 maximum Lightf. est Diminima
Decand. est Lap- physcium foliosum,
- montanum Huds. est Diphysnima
All. est L. pusilla.
usilla.
vinala Willd. est Grimmia
cium foliosum.
Phascum rectum.
Phleum arenarium.
Phucagroslis minor Caul, est Zostera
Phyteuma orbiCulare.
Pilularia globulifera.
Pinguicula grandiflora.
Pisum màritimum.
Plecostoma fornicatum
astrum f<
Lolii
Or-
Luzula Forsteri.
L y coper don coliforme Dicks, est Geastrum
coliforme.
Lytopctdon fornicatum Huds. est Ge-
astrum fornicatum.
Matricaria inodora Huds. est Pyre-
thrum inodorum.
Melampyrum arvense.
Milium hygromelncum Linn, est r u-
---------peilucidum Linn, est Tetraphis
‘ pellucida.
-------- -undulatum Hedw. est BryUm
ligulatum.
Moenchia saliva Roth, est Camelina
sativa.
Monotropa Hypopithys.
Myagrum sativum Linn. eSt Camelma
islicum Desv. est Geastum.
?» Desv. est Geastrum
Polygonatum miiltiflorum Desf. est
Convallaria multiflora.
Desf. est Conensifo
iifolia Linn. est Epipactis
idißora Lightf.. est Epi»
pactU palle:
CEd, est Epipactis
ensifolia.
--------- Helleborine a Linn.. Sp. PI.
est Epipactis latifolia.
--------- lanci/olia Hoffm. est Epipac
tis paliens.
----------latifolia Linn
. Syst. Yegi
est Epipactis latifolia.
------------------- y Huds. est Epipac-
------— longifolia Linn. Syst. Veget.
est Epipactis palustris.
- Huds. est Epipat
I. Sp. PI.
Myriostoma c
Narthecium Ossifragum. .
Nasmythia articulate Huds. est Erio-
caulon septangulare.
Neottia cordata Rich, est Listera cordata.
.
---------Nidus Avis Rich, est Listen
'Nidus Avis.
-— .— repens Sw. est Goodyera re
pens. | .
Nephrodium cristatum Mich, est Aspi-
dium cristatum.
Nuphar lutea.
Nymphaea alba.
Nymphcea lutea Linn. estNupliar lutea.
—-------- umbilicaris Salisb. est Nuphar
lutea.
Ophioglossum vulgatum.
Ophrys Corallorrhiza Linn. estCoral-
lorrhiza innata.
___ cordata Linn, est Listera cordata.
___ Monorchis Linn, est Herminium
Monorchis.
Ophrys muscifera.
Ophrys myodes Decand. est O. mus-
, cifera.
---------- Nidus Avis Linn, est Listera
Nidus Avis.
Orchis albida Sw. est Habenaria albida.
Orchis hircina.
-------- - maculata.
Orchis miUtaris Sm. E. Bot. est O. te-
phrosanthos.
e Linn, est O. tephro-
— muscariaScop.e8tOphrys muscifera.
Orchis pyramidalis.
Orchis Simia Decand. est O. tephrovallaria
Polygon
Polygonum viviparu....
Polypodium Callipteris Ehrh. estAs-
pidium cristatum. .
---------- -—- cristatum Linn, est Aspidium
cristatum.
---------------Filix Mas L inn, est AspidiUm
Filix Mas.
Polystichum cristatum Decand. est As-
pidium cristatum.
. 1 ---- Filix Mas Roth, est Aspidium
Filix Mas.
Primula elatior.
Primula inodora Hoffm. est P . elatior
Primula scotica.
Pyrethrum inodorum.
Pyrola media.
,—-----rotundifolia.
Rosa arvensis. -
Rosa Borreri "Woods est R. rubigi-
nosa 5 inodora.
------dumetorum Sm. est R. rubiginosa
------Eglanteria Woods est R. rubi-
—— heterophylla Woods est R. to-
mentosa ß mollis. _ ;
------ inodora Agardh est R. rubiginosa
3 inodora.
------micrantha Sm. est R. rubiginosa
ß micrantha-
___- mollis Sm. est R. tomentosa ß
mollis.
___ pulchella Woods est R. tomentosa
ß mollis.
Rosa rubiginosa.
. rubiginosa var. 3 inodora.
Rosa rubiginosa Jacq. est R. rubigi-
------scabriuscula Sm. est R. tomentosa.
i — suaveolens Pursh est R. rubiginosa
var. ß.
----- suavifolia Lightf. est R. rubigi-
Rosa tomentosa.
Rosa umbellata Decand. est R. rubiginosa
y umbellata.
villosa Vill. est R. tomentosa ß
______ _ _ .. . . est Knappia
agrostidea.
---------vema Pers. est Knappia agros-
'tidèa.
Subularia aquatica.
Tetraphis ovata.
pellucida.
Thlaspi alpestre Huds. est T . perfolia-
Thlaspi perfoliatum.
j Tofieldia borealis W ahl, i
Tofieldia palustris.
Trichomanes alatum.
Trichomanes bremsetum Br. est T. ala»
....................pyxidiferum Huds. est T.
— --------tunbridgense Linn. est Hy.
menopliyllum tunbridgense,
Trichostomumfontinaloiaes Hedw. est
Cinclidotus fontinaloides.
— ---------- ovatum Beauv. est Grim-
------------------pulvinatum Mohr
Grimmia pulvinata.
Trifolium irreguläre Pourr. est T . i
Trifolium maritimum.
■ ■ stellatum.
Trifolium stellatum Huds. est T . l
mollis.
--------------Huds. est R. tomentosa.
Rub.u8 Chamaemorus.
I Ruppia maritima.
Saccophorus aphullus Beauv. est Bux-
baumia aphylla.
Sagina maritima.
Santolina maritima Linn. MSS. est
Diotis maritima.
Satyrium albidum Linn. est Habenaria
albida.
-. ■ - hircinum Linn. est Orchis
hircina.
— — — Monorchis Pers. est Herminium
Monorchis.
Triglochin maritimum.
Tulipa 8ylvestris.
Tulipa Turcica Roth, est T . sylvestris.
Tussilago hybrida Lehm. est Tussilago
Pctasites (Foem.).
Tussilago Petasites (Fcem.).
Ulva atomaria.
------dichotoma.
Ulva edulis Decand. est F. edulis.
Ulva palmata With, est Fucus palma-
—— serrata Decand. est Ulva atoma-
Verbascum nigrum.
Vida cassubica Q2d. est Orobus sylva-
Yicia lutea.
Webcra Diphyscium Ehrh. est Diphyscium
follosum.
Weissia Templetoni.
Zostera marina. ......—
In which the English Names of the Plants figured in the Fourth Volume (or First of the New Series) of the
Flora Londinensis are alphabetically arranged.
Adder’s Tongue.
Alkanet, evergreen.
Arrowgrass, marsh.
Asphodel, Lancashire.
Asphodel, Scottish.
Awlwort.
Barley, sea-side.
Bartramia, apple-like.
Bartsia, alpine.
Bell-flower, ivy-leaved.
. ——----- nettle-leaved.
Bird’s-nest, yellow.
Bistort, viviparous or alpine.
Boletus, imbricated.
---------sulphur-coloured.
Briar-rose, scentless.
Broom-rape, red or basaltic.
Bullrush.
Butterbur (female); ; ;
Butter-wort, common.
----- --------- large-flowered.
Buxbaumia, leafless.
Camelina, cultivated, or Gold of Plea-
Carex, early-flowering.
Catstail-grass, sea-side.
Chickweed, umbelliferous or mouse-
Cinclidotus, Fontinalis-like.
Cineraria, field.
Cloud-berry, or Mountain-bramble.
Club-rush, blunt-edged.
-------- — setaceous.
. . — — triangular.
Cnicus, melancholy.
Coral-root, spurless.
Cottonweed, sea-side.
Cow-wheat, purple.
Crane’s-bill, shining-leaved.
Cudweed, common.
Cyperus, brown.
Diphyscium, leafy.
Dodder, great.
Dog-rose, downy-leaved.
Dropwort, common.
Duckweed, ivy-leaved.
---------------lesser.
Epipactis, or Helleborine, broad-leaved.
—--------- or Helleborine, narrowleaved.
------------or Helleborine, white-flowered.
Feather-moss, neat clustered.
Field-rose, white.
Figwort, yellow.
Filmy-leafj Tunbridge.
Fucus, esculent winged.
----- ;— palmated, or Dulse.
---------red letfthery.
Funaria, hygrometric.
------------Irish.
Geastrum, arched.
------------ perforated, or Cullender
Puffball.
■ striated.
Gentian, autumnal.
Gentianella, least.
Goodyera, creeping.
Goose-grass, bog, or rough marsh
Bed-straw.
--------------- marsh, or white water
Bed-straw.
Grass of Parnassus.
Grass-wrack, common.
Grimmia, grey-cushioned.
Gromwell, purple.
Habenaria, Frog.
-----— -— small white.
Hairy-r ush, narrow-leaved.
Hazel-rlut bush.
Herminium, Musk.
Hutchiiisia, Rock.
Knappi a, early.
Lady’s-slipper.
Leopard’s-bane.
Listera , Bird’s-nest.
— heart-leaved.
Mayweed, scentless, or Corn Fe v
Moonwort, common.
Mudwc>rt.
Mullein, black, or sage-leaved.
Mushrc>om, hybrid.
Nipple wort, least, or Swine’s Si
Ophrys, Fly.
Orchis, dwarf.
---------narrow-leaved, military.
—^—— pyramidal.
Ordhis, spotted, palmate.
Orobus, wood, or Bitter-vetch;
Ox-lip.
Pasque-flower.
Pea, sea-side.
Pearlwort, annual, sea-side;
Phascum, curved-stalked.
» tall.
--------- -— upright-stalked.
Pillwort.
Pink, Deptford.
Pipe wort, seven-angled;
Pondweed, tasselled.
Poppy, yellow-horned;
Primrose, Scottish.
Quillwort.
Rampion, round-leaved.
Rock-cress, Bristol.
Rose, Sweet-briar.
Rye-grass, or perennial Darnel«
Saxifrage, starry.
Shepherd’s-purse, perfoliate.
Shield-fern, lesser-crested.
Snow-drop.
Solomon’s-seal, angular-stalked.
Spleenwort, sea-side.
Star of Bethlehem, common.
----------------------- drooping.
Starwort, Water.
Tetraphis, ovate fronted.
Thread-moss, long-leaved.
Thrift.
Trefoil, sea-side, or Teasel-headed«
-------- starry-headed.
Trichomanes, winged-stalked.
Tulip, wild wood.
Ulva, concentric dotted.
—— dichotomous.
Vetch, rough-podded, yellow.
Water-lily, white.
Water-parsnip, broad-leaved.
Water-plantain, lesser.
Weissia, long-fruited.
Whitlow-grass, wall.
Winter-green, intermediate.
------------------round-leaved.
Yellow-wort, perfoliate.