H l S ,T O I X E N À T U H K.'Z I ß
Pour fentir combien celle ctifeuffion préliminaire étoit impote
tante, il ne. faut\qûe$e repréfenter la bizarre & ridieufeidéequé
.fe feroit de l’outarde un commençant gui auroit recuèffi., fans
choix & avec une confiance aveugle, i.tout oe gui a été attribué
par les Auteurs à cet oifean, ou plutôt aux diSerens noms par
lelguels H i’auroit trouvé défigné dans leurs ouvrages; E feroit ’
obligé d’ed faire à la fois un oifeau de jour & de nuit , un
oifeau de montagne & d e vallée, un oifeau d’Europe & d'Amérique,
un oifeau aquatique & terreftre, un. oifeau granivore- &
■camaffier, un oifeau très-■ gros & très;-petit; en un mot, un
monftre &•même un monftre impöffibfe; m .s ’iEvouIôifc opter
‘■entre -ces. attributs contradi&oires, ce ne pourrok être qu’en
■ Anfer-trappa. Rzaczynski, Auâuanum, Hiß., nat. Poîoti. pag. 40' ï ï V
En FnmçoîSf Outarde. Aibin, tome I I I , page 16 , Edwards, p i. L x x ïil— z x x iv .
■ Otarie. Mémoires pour fèrvir'à l’Hiftoire des Animaux, pârtie I I , page 10 /.
'©ßarde. Belon, Hiß\ nat. des Qifemtx, page a 3V<^Ç: '-r ,J!'
-Oßarde, Moutarde, Biflardé. Belon, portraits d’Oifeaux,page * 56. .
En Hébreu, Alhabari. Geih* Aldrov. Nota. II n#®iat points eonfonfe .ce norn avec
-cdiirdTioubaaiy qui, en Barbarie, lignifie’ une petite 'outarde*.dont je donnerai IlliÉélBèi.
Clas id efl Tarda avis fylvatici. G ein. pag. ^j-8^.
x Anapha Pauli pag. ^.Sp.
En Gre©»; Ö?ti$ , S£rn$} 0W5. Gêfîi.— ï^céepos. Sigißn. Gäierm. Gellu pag. [
- En Italien, Starda. \
En Allemand, Trapp. Geln. Rzaczynski, Frilch-. — Ackertrapp. Gefiu — Trappe*
Schwenckfeld, Acker-irappe.' Sch^encKfela. . _
En flamand, Ttap-ganffo Gejfiu— Trapp-gans. Schwenckfeld. ■
I En Suédois, Trapp,
En Polonois, D ro p . Trop.\ Rzaczynski;
En
En Anglois, Biflard. Gefii.---- Bußard. "WilMghby, C&aFleton, Albifl.-
En Ëcôffpis, Gußarde. Hedar* Boethu —-Gußard. Aldrov.
h e z. ' Q j j r . a n d e : 99
Gélifiant la A ^ ndature comme! h'éws, avons fait 'pâï la compa-
: raifon de e ê ^q u e i’on .fait- de'Mèiîaifeau’; | avec I ce > qufen o®<fié
les .NÆraliftes. qui dons ont^pré'éé'dç- -
Mais c’eft affez nousüârrêter fer le nom* il eft tâ îïfe fd e nous
Occuper îde la ehofe.t G'efeei'.'s’efi félicité j^ay^E fait le' ]5?êmier
la 1 remarqué «^PBcMtarcïte1- po\voiti%>rappOrteri(aujgenrefdë8
gaiinâeés. <&il eft vrai quelle en* a îè Êeô- & 1» pefanteut';
mais êBe cm diffère» par “fa gtoffeur, pur fés .pieds & trslMsfg&,
par la 'ferme d è la» quêfte^ par la nudité du bis d|g'-jamfee /pair
la giârïde Ffecrju^bliMoiedlcs les barfeës^çip plumes qui
lui tombent fous le menton, au-lieu ide ces membranes charnues
qu’ont les gallinacés, faits parler de^ffifférences intérieures.
Aldrovande ïï’eft pas plus heureux dans fe# conjeétures,
fotfipt’M prend pour tfne oùtatde cette * ^ f é ':feùgivore, dont
parleÉfien / r ^ , à'teiife de là Grandeur.Ij f l .'‘Comme fi le feul
attribut de h grandeur feffifoit fe'd&r 'faire! i^Ê v ^ ^ü é è '
âigfe/ il nîe pàroît bien: plus vraifeniHable qu’H®p^o}|teit'1parIéî
' du '-grand - vautour 'qui eft 1nn-’^ ||fa<Èi^d^ip®K'-‘6bMpïè'' f aigle M&. .
même plus puMEfnt qué-fegle cômmun, & qfe-‘Ji.H;iu>«fi ifg/KTirt?
dans le casScié-' ite'lëptéf: /ai ouvert un ^ v ^ y i f e a & q p i ^vojt
XfdtdunonU p u f e b / o u j i w i t ^ i B p i l l é q - ' t i i h é u t l î
idurs dans ’des champs femés'cb-feld^ vx ni lui' fibu\‘u« c l a n s '
inteftms^fuypé'botiHlie vèrïé'pt^a étoit év%femmeht dte l’herbè
à de mi - digérée.
) Qtianquam gpllinace^^^^eti,* ottdem^adjondejïddm^ rtedio‘ ^^âfipïïiOfiueriti<i fîiifu;
^dàjften. riftiî., ^
de\naV agfe, ( %
& étoit encore plus fingivore que l’outarde, qui mange des vers de teiTe;
|Ldonr'i]|!sM^Cnë mange a&o^variimal.
Qrruÿd^gié, tome