]5?én ■ entiers: 'ÎSf^|$Bt<3 ïïps- *ïeJ ôiêmêJ5@'È'fë^âtéüf
fîlEdie Zarite dans la Morée, en avoit’-vu^tf grand'
■iêüSScè qui jflfcfient du1 Midi au-SbfteMtfiôn & - 3 dh? qu’eti
Èûrèpê cdfflme'efi Afie ■ les caiÿes ^ î ' 4gën‘eràïëmerirH3ifëâ’ui'
dé paEfiage. -V
3l’M. le commandeur Godehetf les si, vues conftamment paffel»
à'Malte, au fhoïs de mai, par certains vénts, & repaïTerrâirmoii
de'feptémîSFë j ^ ‘:r'plùtetrs fchaffeuts ift’ciïit aflùrë que pendant
ïes bèHes hïrits dti printemps' on ïes entend Arriver, $c- ori
diftingüe tr&diien leur cri, qiioiqft’ellèr fo^ërit a uüe tres^grândê
Battféur; ajoùtez à cda, qûon ne fait nulle port une «diailc aufli
abondé ^ «« cotJp qui iorli "
F^gëfégi a- céïfés d’Afrique tiiRd’Afïeî & dans ïes îïes qui fè
trouvent entre deux: ptèfq’üe toutes celles' del’Archipël1 & jufqu’aùï
ISÎMfc 'en Üift tbnttits, M. de Tdfâriëfërt,'’'dans^taine^
faifons deïïà iè e -fflt' & jdûs d’une de ces îlès en à p ris* ifôfflT
ëO rtyg te? Ÿ t)‘ ^ è s ïe .fiècïe de 'Van'dn l’on «aYtaf rfenfarqSÏ
qu’au temps de t aniyég^j&^dfedépait des cailles*,^j'Fn'VoyôiV
iiju. iii|iTiiïidi'rp i 1n!|;ifnfi datas ïes fieS db Pdirrià,-Pàndaiària"tx
iBStoe* qui aVoffinënt ïalpartie iriéricKorfaïb. de l’Itaïic / t /j,
elles' faifeMifr apparemment 'M
(u) Voyez le: -foblërvationsr.de Belon ; fol. ÿ o , verfo ; & la tiré cfer Oifeaux, dn
même auteur, page 26y. é f [vivantes.
p'j Voyez, les Mémoires dé Mathématique & dePhyfiqué, prëfentés à l’Académie royale
des Sciences par divers Savais, &e. tome I I I , pages ÿ 1 ef ÿ.2. %
. (y) Voyei Toumefort, Voyage an Levant, tome î , pages 163, 1S i,_3 13,.&c.
Vt) Ce nom SOrtygia, formé du me t rec O'/mig, qui fignifie Caille 1 té donné aux
deux Délos, félon Phanodému dans Athénée: on la encore appliqué à une autre petite
île vis-à-vis Siraculê, & même 1 la ville d’Éphëlè, félon Etienne sleaî.jmoeVSc'.T j;'Jihc..r
Varro, de Re Ruflicâ, liB/IIf , . I
. %.\A. \ ' € 1 / L\ L '
élnfeibhesfbérit dfe lau^m^^oigfent pr^(|Wedî,'g?àîide quantités,
dkns file tÉ l'@ ^ 'ï^ |^ îe!riÿI|''du gèîîHqe ’Mà|)ies®^^produit
de cettf^M^Sit'Jtei'p'^’n^^i[treverraS'cre^pivêque)de file, appelé
par eetl®':raobrï T p r u t i d i p ï ï i ipaucouÿt
dâiîlî'fèà eii\ rfon^ â ® t P i ï a Î 6 ' f n «
t ql'ïprihtémps ^ » e f t rafiifoï^ d#®8pi5fé%^^»enfintraS en|^
^ |^ a ^® ^ p am iî ^ l3Mwâjgïail^ftû:tl^eâlLStSreiîîcVîi^lts cKq
^S#5uütei éfë»uMli|iï^oe*‘a ü î1 cmlik/ii'» cf<^A't5?Ü?r(^vqulf‘"iuiJl'urtgf
éÉ||ctü'ë’'jidffbêtê ïïtSl^au'tSÏPWoeî^jr Aifft»*^îindê^^en4‘'tqub^
éûlefeis mïqâ*’à-cgnl/'rniMieit- dans^ qüs’®ri>iïeS"^ten|fé '
^ur'qffinzé,ijuïes''ib'*cwr^|3^Moj,i^mniniiitc Iitin*|Sr%,“K^nptiJ
JSwmoif ), à des efpècca <.^CT AAif’is v1 ifïëc.A Rome
1 forfïi Bt aut'èiüp^firc-nn-t'amftnujiciÈmk.^d»>eii,,ai 1 ne auili
dt-i iule.ut puntitnps fui 1 iA-ryj?^l“ I?rîuHnfe, îïriSInm^R
IïiSkift',daris-'iïeS-it®‘iïé^ âfe ‘M: i'RMpîef* Je Fïé^tsj' qifi avoifinerrt
te'imfrÇj-bEÉs- ïadMv'erfée ■
pŸêïnîers’jéÆÇs) ©S^^fr-ônd à
^jVïqj,, ftfi v-it fn 1wmUfs'^ÇQÙ!U c ni* un fi
^pno’, <SL \^ui
faiffi^ '^^OEcWT^grnitlc's T te f r a u æ ii^m g i
èM te iià y ^ ia s a a te à??1’liaiw^tcMucs*Ve n f tr iK Î e n ^ ^ l^
;r|®fnp§&.' d‘e,^ tm lcc?u'n')IWLiii(_^ pat Jits^^r11■>‘cailles'1
jjcSn c n t^ l^Ç fô t^ tLlic? |ïïB i\ imfeque, ^ ^ o r l ^ K S axdaigne,
l a Æ ' m f ï o Maltor.'a^ P ^ h^TcsjWtts Ï ^ Æ ^ ê 'î ’Ar-
i^feliipc l'Ai are^^^TtaKjiie^.malpu, c d ^ P lu ir iMit-'un^^ du’
(b) Abyjius Mimdella apttd Gefnernm, pag. 354. qf
Ài/vfih‘a^P^^Mfevandé; Q tA ï f i o l pîÿ P6p
fi «(.elfe &
oeçft d?unë^èïetè/,exbrBi)^tS^f''! ^