E n g lish .
Bailer of a canoe
Baize, red
Bake, to
Bake bread, to
Bamboo-cane
Bamboo (instrument of punishment)
Basket - ‘ .
Beads
Beard
Beardless
Beat, to - '
, as the heart
— on the gong - ;
to, with the bamboo - -
Bed
Bell
Belly - .
Belly, big
Below, or the bottom of a thing
Bend to, a thing -
Bird - .
Bird-cage - -
Bishop at chess (lit. priest)
Bite to, as a dog
Bitter -
Black -
Bleed, to, (lit. to draw blood)
Blind - -
Blind man *
Block -
Blood - -
Blow up, to, or light a fire
Loo-Choo.
Yoo-to6ee.
Mooshung.
1'rreechang.
Qudshee sookooyoong.
D&kee.
■Boochee.
Teeroo.
T&mma.
Feejee.
Fe6jee nashee.
So6-go-yoong.
N&coo-choong.
Tdnna 6ehoong (lit. to play on the gong.)
.Uhibbee ootchoong.
Coocha.
St'chee-ginnee.
Wdtta.
Wdtta mdgesa.
Stcha.
Tammeeoong.
H6too.
Hotoo-coo.
Bodsee, or Bodzee *.
Co6yoong *f\
InjJissa.
Korosa.
Chee-hooga-choong.
Meegua.
Akee meegua.
Koorooma.
Chee+.
Fo6-tchoong.
* The o in this word is sounded as in the English word Bode.
See sentence No. 101, Part II.
J This word also signifies milk, and the female breast.
English.
Blowing (through a musical instrument)
Blue (colour)
Blue (light colour) | -
Blunt
Blush (lit. red) -
Boat -
Boat, the bottom of a
Boil, to -
Book - - - '
Bone - -
Bonnet, or head-dress worn by the j
natives ' ;
Both alike, or all the same
Bow to, to a person passing
Bow -
Bow, to pull a -
Bower -
Boy (lit. a man child)
B,rass
Bread -„ - - -
Bread-basket, or tray
Breadth
Break, to, a stick
'' ' ■— a tea-cup
Breakers
Breast
Breathe, to p -
Bridge
Bring here
Loo-Choo.
Gdcoo.
T&ma-eeroo.
Meez-eeroo.
Chirrarung.
Akassa.
Timma, or SaMnna
Nakamma.
Tajeeing.
Sheemootsee *.
Cobtsee.
• Hatchee Mat'chee.
Neechawng, or Yobnoomoong.
Deeshoong.
Yo6mee.
Yo6mee feetchoong.
Tannan.
Ic'kkeega wdrrabee.
Cheejackko, or Toong.
Quashee.
Qu&shee boong.
H&bba.
06yoong *f*.
Wy'oong.
Niimee.
Mo6nee.
It'chee shoongj.
Hashee §.
Mootchee coo.
* In speaking of books with reference to their number, they say teetesee sheemootsee, one
book; tatesee sheemootsee, two books; but of a single book they only say sheemootsee j and
we never found that they had any plural termination.
•f* See sentence No. 111.
\ There is a great similarity between this word and that which signifies to he aline, (Itch*
chawng).
$ This word signifies both a ladder and a bridge.