MARTIN-CHASSMUR  TRAPU. 
 Le jeune  Mâk. 
 I l   s e ra it  su p e rflu   de   fig u re r  c e tte   v a rié té  de   liv r é e ,  le  mâle  a d u lte   
 a y a n t  é té   d o n n é   p lan c h e   546  d e   ce  r e c u e il,  e t  les  d e u x   sexes  n ’off 
 r a n t  a u c u n e   différence  bien  m a rq u é e . 
 Les  jeu n e s   de  l’a n n é e   o n t  to u t  le  som m e t  de   la  tê te  ra y é   de   ro u x   
 e t  d e   v e rd â tr e ;  les  m o u s ta cb e s   so n t  d ’u n   v e r t- t e r n e ;  to u te s   les  p a rties  
 in fé rie u r e s   so n t  d ’u n   ro u s sâ tre   m a c u lé   d e   b r u n ;  le  m a n te a u ,  
 le  dos  e t  les  ailes  o n t  des  te in te s   v e rd â tre s   e t  b le u â tr e s ,  e t  c h aq u e   
 p lum e   de   ces  p a rtie s   e st m a rq u é e ,  vers  le  b o u t ,   d ’u n e   ta e h e   ro u s sâ 
 tre  ;  le  b le u -a z u r  d u   c ro u p io n   est  in d iq u é  p a r  des  taches  de   c e lte   
 c o u le u r ,  e t  le  bec  e st  to ta lem e n t  n o ir. 
 Celte  espèce  vit  a  Bornéo  et  à Sumatra.