-umiBoüqiis ranacos silupis siiqmuojisiro-i.rooini agíi (snqip!oipt:.i)
süioj í snípis s¡|i! 'oiviB-nulpiiE oníqí» loqdmis ainra 'raiuqs[S
iim,0) :KV.I™9 KmYHJaOOHOVW HniIIONIHASIS '15
¿ — '/I'lps ; ojuíoii ytivi¡ ojo;
siiviinipi.d'M i)j>fi!s»,ríi í f o c pnt^'pipnijg :vmjvinu¡) -g -ao.td ui
'incntioi! -[Ill I avyaiiiw '-ini ojaj
jinBoi.Miiiviu vsKmoo ••u|| e semioiii n.too,«,,, -iSiioi •„!, f „lofu,
nuains,, -sbSiioi -„n ^ svirj.v.is •j,„ni -nii j •o«Sno| -nn » siaopsini
ocapii-lq í.!,«[ -m, B '„Soo, -„o,i .„„„„„JJ, ,„,„,, „„„„.¡Jj ,-SIOV«lt
•«li;! -nil I 'i!p!3,j vnoj -«Ji|n p siiüp.id-g siiiaa.ia scmvo
'Sñ I X S X -mmmq lu t¡vtji mmsaBuoo vimipuuling
•ouoSuí-oíTíliunío.x opi5
-m OUUAO :SLraqnqiiff ¡scq snqmumjjs ¡siiajsii-c sisnjqo si}i3[03a
-mi[-0)UAO SIIOJIOJ iiiioSi.raa 'srajni snqi.iog ísiguno,™ siimmipacl
'sijsaSnoD sijBinsnnpsd snqqininn.io) lutuog sniBpsBj i suoj-g
snqnmiisB S!ii¡ra.iro signal; sisopuas sigijiooam[-ojbao siqgscls
isigiiuimnoE sigi-pgs snqTmiojatqjKls sragoujq í snqnmnitaüqns
nmcicos sigEifls-oi .I3)¡[<!nl)aij snqinuojisna-uirauii aisiiSul' (snqilK)
.•ipra) Süioj ioiiiqdc 'sigupgspg s![v ' ojBic-nidpoE nqdims oprea
'lUMquis 11111,0, ^ i^vianTf l jgagj joa .^j,
^ •sjfñjpvmiíí/
siaji, — -PPM,, .. , „ „ , ^^
>is«„mvur, ,!,l,„„o ,,, ..f„„„.,„_^|
mmioovr „p •„,„„,, -g „„^jg s„„„„ .„„
•suon.in sijod,,, |n,uS ',„„.,.,„joj vras.,»3 •iima.m.is ati,|,ng.,3aij,
vivK:)iig -otiiAjaau] ' 3„|tioi! 'augnojfio-oitiAo ir.voaiaa.t aumiatiq agnoi
•0!1 o -oa 'igiisjiii ss,ijs, msa,„aj .,,S|,„, „„j j
'nSno, -iioil 7-'ii![ t .tokbisj va|,m »vnivjs •ujou,,,,,, sniSj«iii
•Ijoil „mSoA •„„ , '„s„„| .„„a
-aj-í —-[[Oil-í 'síiiosja 'siaijojiiluos ei-mvo -uso.iíiij-osotuOD xiavvr
'9¿S '68 I X X X V3VUUVJ m
m i x V-'^a *!I V E "J •opzivj w.n«puurmg
-i!,iis.Tni nsoqo[8 «[tisffua :n,iis.iiq rai.ipuqío mramm!,s
uaimqoa 'cnsjiq oimo 'snijuqnig aoiSrein paoSpad snopsi 'si,i¡[
-laaipad a3iio¡ srase.i siiquog ísi.ioj-g—s 'sisopuas a,i¡i oraS.rara
'siíBno.ionra stiqnmBacni sui,»ds in—oi spnis 'u,i!A.Tiia quia,
-El i!,i!a.iiijiq ¡qacip :si,i¡p,s .ia,iAa| siítpidsna aiiiissiSaoi snqi,
-3.ia, cSiioi ,3 ,M¡s„A a (siiqijEaipi..,) sn[oj '. opíqdu omissiaqd
-uiis !,a.ra, apra nroszxoiji y q ^ i zm KOIHOiliaiSIS '61 ' '
•VÍOílDf^
•• -pnmioipnvo "P fp'iiuo oijj -no.al ni ! ' „ j j ^ g .-sj^wjoh
pnn'i smiv.injoa i.->uj!iio!,,?}s '}>.ioijv.rtsnv vi]isv.t(¡ m ivju/vu
•suoniiii si.iodrj mv.iS
onipnimSm» vms.iv.o -ugiioi -an i vnKmvxs vsKaioj -sojaaosDqn.l
-osainpauiS asuap '¡Saoi -an 91 —gj. irisoiaa,! -orSuoi -iiif c sajoijajuj
!auínsj¡ij lasniatuut jd iitunijJiD^ pw 'ssiiiuint.raj ¡suní) suijuicrijd avaioviig
•i;)i![ -inj ••¡^i 'i;2ao( -((od ¿ — f '«(nosnison«! aaiS.iuiu aajDjoj '«lüuojonui
'(S!ii;|00[n0i! &1UIS-3 cinuis-ff jniütinljaii vno.i -snssujo -nii i 'smipodqiis
'snicu:|s j,-)3!Aa[ 'snpoja 'siuuojiduos sn.ivo -«so.iqü-osoiito:) xiava
'¿6 'IXXX oavuutj m7uvpiopsv/vmvpuuímg
'//[ '¡XXI o-iisnu vpiqvx
•T^ítis-iiq BsoqoiS ísnqiia^nbo« vmm'is snqnuuiStjs ía^aso
-saqncI-osoitipn^lS osnap 'g^uBnbau umipuuip ummoSugcí raupaqXo
ainninn3}S uumnioo 'stiAjguui snuiuiunoB S^TJAO snupui imoSuad
'si3-Bi[a3tp3d sia:)n( snquog 'siiuuiS.miit-osoi.iuos
siqiiJds ísp^nnuD snqicn.iojoi3qíu(Is sniipiílsno sjiBpoon^i-oíCAO sp;
z n
-ouiq ísisaop snqi[utnnuoi 5 uin.iop sfinopsuj í snquouaiq o t e
'snuuís snqua.iojisuo-T.TTOiui (snqT[UDTpt;.i) siiioj io-iqiii^'paiai ¡oqd
-uusoinuo Mivi)! MnXYinOIOSVá ICfUHONIUlSIS '81 ' '
•snti-Cudi; snmiQ -ovisoSa Jids 'vg»!D.iiiJ!q sii;ounH -g
•"/í^.y : ijüitnipum ui iv)i(¡iin
•insjv; •«!! e
•itSüoi Z vsn;oii[
•oujui -nil 7, j 'auSnoi •"!! 8 ai'iiiio
tipobug
IS -OüSaoj
ii-iaJl»! 6—8
•«!l S—I
iiívis vxwa-ioo
's!iiMoj¡uao¡pad snS(io[ -nn g snqnj uxooniaj -iShoi
iTiaomaj '-uü 5 riojMnaiij Í3iíSiio( -«ü g ssjDDisisjad m
•iiü O sajoijaiiiis 'uSiioi •([od j —'iiu 9 joi.injui vsiDvitfi
Hvoi.is -iin'I •"![ B—I. '«Suo[ -liod ei —C
•sil'ipad-g —-Kod-g Bi'jnvo •vsouaM-on.'inojoswj 'uso
'¿¿€ 'IXXX '^'''^yj 'SSJH 2.i$qndg vmjvotds uimTiouuimg
a'soqqt§u; acuadns 'i3ppin ujijao
-ouoSp; T^nbnqo tqnsdijj ísiíi^uqmg snqijuoosoqnd snqi^
-nunBau ^amiuís snqn^mgi^s íiíoupmiXo uiuiiriiiuis TÍiimnioo isijAJoa
-guburnf) ST}i'uiimioi; siíVAO-oíiqosoaiJi siraio^i nuoSpod 'sisoinq
-n; sSaoi stiqi^n^aadns xia inijqívds sniínaotpací si3oi3[ota snquog
i STSomos - oqiu smg.tum si5i}[09pm3[ - oíuao sni^inonnpod siqit'ds
t spouou.iqoiaui saig.iBiu spuumD snqiai.iojoiaqiijds syiupidsno spri
-Oaon^i-OJUAO siapu.iq '«paj Tipi^qj tspijiuap oiitg.mu s^bíscoui
-oinniaio.Td snqioi-TOjisuo-UTjaaq (snqqijoipuj) siqoj í si^iJíaDp aajjAOjq
spupis 'oíui^-i^TdtOTO onXqdu loqdiuis oíiiuo 'raiuquiS in^'aI
-SIÍS .la^aiud imiiOí -aaag JiXixvOWS m iHOmi S I S "¿I
3IJ
•snso![oj nos stii[.Cinlií
DI II! oü: 9idu: s! 1(0 «ir
•»¡tunnoo iiinqni ai sniiitn si)|d isBq üiiiiinns
•i!!uuoj!sn3-i.H!3n![ t¡(Oj[ -sanMOjaKiouds auagonjff -iiuoids sajoi¿i
•'pszioiH SIIíOVHIH.LVdS -III 0U.7Sg
•SVÍJQ — •p^ioin^.'c •om.ij '¡^vc /J.ipr/puij ' f f f jj^ufí^jj 'u;>.c/jpfAl
•••ot» S3.i/>ng sop niupquj 'svpioo p» ¡i^p-ny 'idlf- 77^'lo-"i{í 'nn?s
:^p)qitDXÍ!> vna.to'i •.u( 'ruJipi.uiu pv upui '>}ni),¡ S! .xtnwl ¡snii.ivnr
:o.tisiwr oi\] \in.td uin.iva]fís vuui/i.wiii pv siu/iiiíñiiií sipn uf
sutnn: njnud S ' o.ipiioc i'p o f y -nourl .ud wns.wflg
•¿«IDDJo avms.ivo -»¡Saor -»¡i i aj»j v«aür.vtiívis v.vwmoo
•sisniqo sign0iqo-o.ii!AOf|O sjintovj '-ua-ip -nii f -oo wni.voDiusj "¡Suoi -iiii
f—S lipoipad Í3i¡.8iif>¡ -ini g sai)!j)j»i<i aviuvjg -¡guoi -¡lod i —-uíi f
ipnnoas nnanitpad ;si.i«o!Hod-7, i — SjaiiumiOD vinvjg •ü|iniia¡S«A
isuq 'i!ji;i 'nii i sjgj 'uSiiof -(lOd g—5 vrioj -snssvjD -un ; <sniiu -[[od
SI —8 'sniosas siui.iojidiios snnvo -sjuiSnop s¡jqij 'uso.iqij xiavu
7G 'IXXX vdoumq m n'oi'2 umpiout-írisi^
U •^.'J' I X X I n.nsou vpiqvx
i3íns(IiJ0 losoniA OUUAO íi3SOi[UopiT]At3oupm[ío «.lajfiimreís tniinn[
-00 isníA.T0aij?-oaoa[oiA snupi^i iq^tj ]raogr.wd isniis.nq snqu
-T?nidTJO snpoipsd 'suog-g—5 'sisoinnids rai'uui3D pu 'si^uaui»
SISOTI-BOS 9n]S.írai snqqijnbacai snqqui'j.iud siqí'üds ísisoinn
-ids snnounpod 'o}i5[nounpad raii-tog oinops^j íoínt'nuTiiioo isunb
inoimjo 't>5tjpidsno i3ii3§uo[o iimmnioo t'qiuds ístsoiinuds saris
-siínniHi euiEnjui ' siiquouatq ainra sippoug snqiauojtsuo-i.iuomi
(snqnraTpT3.i) snioj í opnn i^idraiiB p][drai8 apuo''umjqyig'sa.ioi}
.laíawd lixviji Hí]aoT:¿iiaiN:no3S Kíi[HONra.isis -91
unpad sail!
" K n i H O N r a A S i s :avaaiHi Tí'Q
'^Wto ",« ».•'•'37
-?vj,i -vgcjQ fíjxqpm^ : sav.iSf) snufuj •aoud 'svpjvQ pt¡ jvjiqvn
•«jnosnijq
-ii|9 viasdVQ a-Sooi -oif 3 ajaj wnyoi.vaivviii vNHín'joo -uinosnj ¡suq
'•iiiHlp •ii!| 9 wni.vooiuaj -¡gao) -un ^ 'sawjojiiy n-iaoiaaj f-ui| g smno
-Nnaíj -aiijou-f.—3 'aiiSoof -uii 9 sajrigjud 'vSiio| -[lod '/,l —l siniiiii
-moa \Hivjs -uitii -lui «/, 'tiSnoi -jiod 0—3 vno^ -joquos süiíajiio
-8j snoajnoB 'sjiupad snnvo 'siiiuog '»!tiíSno[n 'iigii(nopsuj iiovh
vavuuiq u} nvi;^ nddt¡vij -g p iu,nuvo.i3j.i9g; mnp¿ouurmg
'89 ' X I X X -o^-oumq m (-¡pppg p -uítjr/j uou)
iddi¡tyj iunj.qvos -g p ^ddiptf^ miuvo.i9}U9Q iunv¿ouuímg
•BgiJAO T3insdt'o íoípsoA sisoinpaui§ sqtd ou-bao
ÍT»i.T|5unXo niTuioguorai'[g uQmiqoo ísisn^qo sriUAoqo simpT?{ iiuoS
-U3d 'giq[T3 snquog í snqvíni3tib9t?qns sonaoipod sisoi.reos 3aig.it3m
snqn^ijied siqiijds '9}n8.iag ran.iog innoian imqnapsBj 'Bii^muinoB
innrainoo uqjuds ísi.iquos sijiJuis snqmanTj (snqqiJoipiM)
supj íopna ojqvDS o^ra^s T?aioi pnduiis sinuo 'cun.iqqS o^daoxD
Gimo .-idcininj ivTüNvoaaxHaa wnn-ioííiaASis -ci
•0JJ3S : ospiasplom jj tjvnoipfjaui viiiSD.ig }D)}qo f j
•uinsoqo[S líniuvAQ "¡HiAjnoaj ¡.lajiqonjj iriao
- -Jaaj -anSnoi 'oil j 'auiiiaiinnai! 'ainuAJonjj? 'anujjoaouBi-oguAo acmioBi
iixooiuaj -«Snoi-nn í,—8 jouagni 'uSao]-nod 1 -oo 'vso|a«os ¡«¡q jouagxa
«A|UA avuxvds -ussiTJO 'uk 'iíSiidi "Ilod f—s vno¿i -snss^ijo -(ni V,
'sn)ji! -llod í—8 'jaj¡ao[0|s ¡stjq snnvo -snnjojug 'vsojqij xiav«
'9S ' I X X X "oivuuyj 'nr>¡j[ mnsoviss mnp¿02iuíisig
7 'f/hS 'IXX7 v.i]S0U vjnqvj,
•iJSoqoiS ups
• -d-Bo í't^iisoA STAug sind mipujíío ninjoinoLniJig uncanjoo isnqtni
-•^OJFIÍÍ sn^Snop sniaoipad ' s]nj[[93ipod spsoj snquog ísiiuuicn
•na^ .TOiiAa.iq snquoLiaicri 'siDoujas siíuSao^a snquouaixa 'suog-^
o.it?a -8 —5 sii^AO-oSuojqo snqjívtiiuua? siqpds í snqi3ni3aTSuA
9Sno[ TST?q ' snqq-anboijqns oduas stsonxag spoiJías (snqqi^oipisj)
siROJ íoniq^u iiTdpnu pqdmis jjpqns 0[m30 'iun,tqi3[S T3:juauiB[g
•laíawd ran^oí HnSTOViaS WamONIHlSIS "^T
•nguStioia :8I!SS3S safvigjtjd avqgudg "V
•«IVüti! 'BgvSQop ado»is 'uouipnji.Co innjogaaui
-«iU iinmn(oo -aciHinonnpsd [ía sanssas 'saicjegiij ¡ba saiiiniuuag avinuds
•iiuvshH I8A »i(nosn!}aja) viio^ -snsoiioj isijq 'sn[|.fijd« sajadns S![tnio
•aaitmiai -'10 NaaOSOUaNV "JI oiioag
•vnüdvíi 'svsjo
'— '0)PS :o]vo!pui pnvi¡ ooo) íf]VUo;pf.i3Ui -^vijisv.ig ív.ivq.tw(j -g
ap OHop -jwj op apuv.if} oiy -ao.td 9.t/>^iy o^joj pv !snt}.ioi^
süiiiji! -aoud uvuv.ivti '^P »pvdvi/j snsiipjspu siduivo u[
•liSucj -nil f. -00 vinSiivo •imisnjqo VKaug -innSnoi -nji i
kailVodihmj •sa.ii;o!i|nd-s—i jTiaoiaaj !D«.ioy-e—s 'oiiaandjud anjSjuui
'aiiSuüj '¡[Od c—I ssiu!j.i«d Hvmvdg -¡Snoi -iiod j —'/, 'saiunbauni
'!n.ia|t!iibqiis nnoNiaa.! ítiSnO[ -nod ¿ —s sinniniiioo viiivj® -uiui -nti
f—E vrioji -«Jtiijjs-e íqu 'siig«i -nn f.—g 'siirpad-g—«/, (. snnvQ
'S8 ' I X X X 'osvuuiq uíiv)vimBMUí mnp¿ouu^sig
•L'iBAoqo TJinsduo
ía3«t'nbat' imoSuad V, xia ^oi.ipui[.(o uiojiutunjjs inuun[OD iainaaano
-xo oip9nua;m OA.19« 's]ia.íou-6 siiTJinuo.ionai slínoü siitíao
a?T31 snqi;naosaAT3g sitnpDí iiuoSuad í si?«guo[a snqt^a.iai stnaaipod
'oi^inannpod ojog-g—g ran.iog opiapsuj ísp.tnd.ind outS-iuw siiva
-.tan-OT sií^'mranoB snq!in.iojisua-i.n3aui[ aiu{. snqiinenbaij uiainua
sipu?s (snqií'Boipui) sn[oj i aiuaj.inaxa uiijguof rauq^uds ui '03.md.uKl
antójBoi '0jT3iB-T?idpQi3 oii.Cqd\3 ouussia][duiis op9.ia apua '(([n.iqT![S
a^jiíd muio qí iíj-v-i^ küIVNID^IVK KílIHOmASIS 'St
•onvdv^l — ''^IJ^'S : oí>P!(iP}uofij .jf !Jvuo}p¡.t?iu vfüsv.ifíi 111 )v}>t/v[¡
•uSQ0I-U![3V[nsd«0 5av.iajiti!iiu!ísi!nuini03 faiíjvrini i 'ouí?noi-UK g ainiiioui
ii.vooniaj -auSuoi -ni| o sa.iouagxa -a -nn 9 'auino« aiiaoiinii.iqiuaiu san!!)j»!d
avifivdg -saatjoinodqns ¡ipoipatl 'sii.§ao| -(tii 5 saino-Mncraj •ujvuisiginui
tiSuoi -ciii g —3 smndiaioo vnxv.rg -1:5111 'nii 3 'iiStioj -notl og—8 vi-io^í
•sjmjojidvos 'sngii[ -uii g 'sniipaii-s—-und-e si-invo Tisojqi; i-iava
'S¿S ' IXXX oso^^w.^T w vinuvxcaoipg -mxiiiomxfmg
7/ 'iild ' X X I v.i%sou vinqnj^
•usoiid as.TíJds ü^uauq-G T^Í^AO 'üins
-dTJO íoins.uq 0U15A0 ísi?mqDig sjinap snqiiuraSps í^jiis.Tiq Mpo
-sniSaof T?aupunío •ü.iajraiint'js t'ncnn[oa ía^aa.unoxa aSaoí osoiid
-osoinpntqS sn^xa oipauua^uT 0A.ian ' siu.tananbumb stsoiid-osopq)
-u^íS aurS.iuui siii^ínno-ionra sijbao siiupiíi imoSuiad íst^ns-uq STít!A
-.ina sqpoipad 'sipipoipad (¿aASiaso.i) sjqiu snquog ísni?iuop aui3
-.iinn si.iog-s snqijtjnba-üqns snqiiiji'j.rad siqíijds í oíi][nDnnpad oiui
'snqi|ui8}t3i z cnn.iog sqnapsiíj ísTíj^uitaTOH snqmLiOjisna-uijanq
(snqnuorp^j) snpj ío[[.(qdi3 pidionu p]{dm¡s ainro 'ura.iqT}[§ saiog
la^au-id Mivix HORVIMOnaS MÍHHOÍÍIÍIISIS 'Si:
•)}S7).iqv.¡)xs[
SV3.I0 — -ooixdm VI 'puDjduna IPloqii/iifi .-lyHPjo/joff stjinv^d tn
iwr.íja íojps :0]ü0¡pu} uou avijisv.tff oooi -u :svpívj
pv \tfí -3 ¡ 06i "'•'^/'»-M sttuim •cio.id u¡ p>))qi>jj
•si.iadij iunti[inas antpnj
-iiiguui vinsdvo •iiinStioiqo icniav.io -nSnot -nii Vt i^a.sjiitfvis vxicn'i
-00 -aunJAjan!.!! ' augnoiqo-ogvAO ouinpui iix'oomsd -igvAjna 'iSaoj -n^
8—g '!-iqiil§ 'saga.iag maaiaaj -Si -an z - l stiuain¡ '••]( ^—g siiuagxa
í«jq«[S 'unjnuuo 'ujujsngnu aoidii 'iiiii[na3nt;i nioiioj avnivíg •«H'l uiuaiiii
'tjSooi -nod Z—Yil 'vjqujS 'viuiiniinou 'uiaaa 'uip.igsip vno.í -snssuja
•111] I 'sTiHü 'nod 8—1 'snioaja 'sim.iojidTjos sri.ivo •Ksojqij xiavu
70.í3g- 'Bgff 'q-i^ff ut viniymnd lunypuufísig
'W ' IXXX ^SDUuiq
'SSS 7 '^^^S '3"8'E 9SUd)o6oQ; ucnp¿oui.ííistg
•BSnoiqo BinsdK) í tnnissiAa.iq nmuruwís
^uumpo í sjiTíniS.itJcna suapuf ii^innuduii» lATjg imoSuad tijunbau
-ur t'iiiCqdip uiog-í^ —5 n^uiuuai uq^uds í snA.x9nT.ipt'nb snqira
-.lojTsaa-i.Tüaun (snqT|i?aipT3.i) sii^oj íonXqdu i^idpntj piidiuis a^nt'o
'ran-iqiiiS iun?oí -jra-H 3 8 ^ 3 1 0 9 03 miHONIHÁSIS 'TT
laoQi! agvi snji^iid«
JIlfsjBAinn Kiigudg «'igudg "O
•sv.tqv.i}X3 jp vi) o A — 7 '•'/o o// x»
'ojv.i3Ut?a «.« )» VI -¡j siK/dfpuvid tn uwijsi 'OgGS
'8SfC -t^tipuiio :%v/io9 qs -aojd íogQQ jai/ouojg .-vniiino
-Uf vp v.tMs ''^ri^fi 'f¿¿& 'n!>pp'Ai 'vi»d '/'««««.¿»ji '¿¿i
U.1SSU01Q ui.ifiptji ' rawiu.tPiíoy .-siooj avpnian.td siifni/ iii/bsiijD
v}uvs nnfívj 'VUIJUDUÍVIQ -.t/J 'SSDMQ sühí/^ ¡punj 'ojj^g '¿SSf
'OSOf muo.iJi(j 'ggf. unusipno op-cvu-isff s 'f/inm Uu!>]V)!d7>o
pv oinvff s -anud iii o.uod Sfumiiuioo -'¿¿SJ 'o-zon'A
notzojg -jioa -¡x .tdupjvQ opvaoo.ioo 'so\)Gjo sop v.usg
'o.ipuvp 3p oju suaubsuj iivju^t.io-o.tisuv vip3ui vijisvug MJ
OÍS • M ü i H O J í i a A S i s ¡avaaiai 689
J u " W ' - ,1
111-
f
a
f \
1l
ti
1
\t\
« M i
' !
' I f
" lil
II)
' 'lí
mi ii
11 ' I
h ií