Caeterum aftra.quædam apufl illos apparent, qua:
apud nos ne nominantur quidem, Caniiqiie Pro-
cyone prior oritur, & Orion ante cônueruones x -
fliuas totus. Ex his igitur 'ftellis apparentibus alia:
quidem manifefte oftendunt habitationes a:qui-
noftialis borcales , velut-i Taurus & Pleias quum
verticales hunt, nam aftra hæc æquinoftiali funt
barcaliora: quædam autcm nihilo magis ex boreali-
P a c . 8. bus auftraliorcs. Poteft enim Canobus ijs conlpi-
c i, qui longé æftiuo tropico funt feptentrionaliores:
multæque llella:, quæ iempcr apud nos Tub terra
funt in locis qui nobis funt auftraliores, ac etiam
ijs, qui æquinoftiali limtborealiores, velutijs, qui
circaMcroen habitant, fuperterram hunt. Quem-
admodum Canobus ipfe, qui nobis borealioribiis
hic minime apparet. Et hunc quidem meridiona-
liores, & nullum alium, qui nobis fit incognitus,
Equum vocant. Adijcit & ipfe, mathematicis ra-
tionibus deprehenfum effe, Orionem totum ante
conuerfiones æftiuas apparere ijs qui fub æquinoftiali
habitant. A t Canis oriri incipit ante Procyo-
n cm ,ijs, qui fub æquinoftiali habitant, &abipfis
Syenem vlque; vt neque horum apparentium pro-
priumfit quicquam earumhabitationum quææqui-
noftiali auftrales funt.
o jf l Q aivem j Trap cLUTiiç, à tra p npuv oùq ¿vo-
poàÇtmj, Xj o xvuv § <sr&xuu@* tsô tip o ç cfihntX-
XuV , Hffj 0 UfjlUV TUV ÿtç/vuv tfO-TTUy oXuç.
}®j 70VTUV OWJ TUV <QcCtV0p8/JUV.y TU u iv y otttyuç
Tctç @oç$tOTi£yiç o'tKqojç rod ionpoep/vod ‘napJ.çitmVy
ùç o 7ttop@A> KÇH Ù TsXetaç xaAg. X9pv<plw yivopot-
va . (ùoçM’n y t ycç K & tu ccryo m vm & ioripoep/-
vod. m ef oùdtv poa)Aov ® ç voTtuTtçpç rù v (Ùoç&iotî-
puv. o 7i yàç x à v e o tw c tT U j ¿pcúntdzq, t®/ toÎç
ffV%VM £ ^îÇ/Vod TÇOTTDQO /3o£«07ï£0JÇ , x&f mlAoi
Tuv à ù mep npuv \san y lw OVTUV Ctçtçav y CV 701Ç
ijpcùv poev VûTtUTïPOtç Tomiç , £77 J\ ). Tod ionpoep/-
iiod (ùoçeto'Ttpoiç , oloy toiç poepôlw ijz re ç y lw
yívttd uf. XCtJÙtTtp tw 7BÇ 0 KCLVCtQ(<£h CtTUO^Zt
TttÇ fioçtiOTlfiOlÇ r,[MV [AVI <pcUV0f<8/j(§^. t®[ T il T¿~
7BV p o h y t® [ -h iw o p o a o i poeotjpcQp/v Ù t îç o i X e y o u -
<nv "n rc ro v , a TA o v <51 o ù ê tvo ç r u v tjpiïv à y v ù ç u v .
c iïn (p t ç e t J\ ,€ xsH cw tb ç Tm ç e tX t jC P iv a i ù t â t u v ¡u a -
f y p ia h x u v À o y u y , 0 7 7 0 [Àiv ù p / u v , d > a i -
vtTOj ' i r ò T *>y ÿ t p / v u v TÇOT riïv • s r ù à T t iç \j z j v -nv
io t i/A ip /v è v o îx ÿ ùm v . 0 ¿'g x v u v tsÇ ÿ cu > a T iiX s tv a p -
X iT U f § 'BsÒxUÀ>(&> y © ^ 0 T ii ç \JZ 3V Tty tOiJflip/VOV t
o ix s J sn v y x& f Òt t cumSv [ i í% p / avlwviç. ù ç [avj^ Ì t ¿ ~
t u v t u v <patvo[Atvuv lù to v t iv o f !Ì* t u v v o n o u ’ñ p u v o i-
xr ¡< n u v ? iu ][A tp /v oS .
C a p . V I I I .
Sadem cornBïo à progrefjìbus itine-
rarijs.
K £ $. y.
H ' cwTV hop3 -ootç,)>vii íicuivtríOii
T Ù v rS tuç ooompjotç.
P to lm a id a
ijla Troglo-
dyticam vo-
cat Ptolema-
tu in fra cap.
x v . & in de-
firip tto n e
A fric a .
I{¡oXi/^oa
6ijpùV y lib .
IV . cap.7 .
D e G aran ta
Vide lib . i v.
cap. 6. in defc
rïp t’m t lim
IN itinerum vero emenfionibus exca quidem qua:
per terram inftituitur, computans particuladm
profedionum dies, à Lepti magna vfque ad re-
gionem Agilymbam, colligit hanc a:quino£tiali au-
ftraliorem effe ftadijs viginti quatuor milibus,.fcx-
centis,oól:oaginta. Ex ca vero qua: fit per mare, na-
uigando iccundum dies, à Ptolemaide, qua: eft in
Troglodytica, ad Prafum promontorium, colligit
& hoc «quinodioli effe auitralius, ftadiis viginti &:
feptem milibus odingentis : quo fit vt & Prafum
promontorium, & Agiiymbamregionem, qua:iE-
thiopum eft, & qua:, vt ipfe dicit,’nec dum .¿Ethiopian!
ab aulirò difterminat, ipfe ad gelidamzonam
exftendat orbis oppofitj. Siquidem viginti lèptem
milia. & oélingenta ftadia , conftituunt in a:qui-
notftiali partes quinquaginta quinque & tres quintas,
quot ab altera a:quino£lialis parte diftant, ac
fub limili temperamento Sytha: &, Sàrmatie, qui
feptentrionalia Mieotidis incolunt paludis. Con-
traliit igitur & ipfe numerum expofitorum ftadio-
rum in fummam dimidio miriorem, hoc eft in ftadia
diiodecim milia , quot hieriialis tropicus vt
minimum diftat ab xquinoóliali. Addit 6c Con--
traclionis. huius cauflas , diuerfiones à vijs rc-
£fcis, & anomalias itinerum folas prodit , potio-
res & promptiores, ex quibus non folum dimi-
nutio neceflaria videri poterat, verum etiam vt
ad tam paruum redigerctur numerum. Primum
cnim de itinere quo à Garama ad ^Ethiopiam itur,
SeptimiumFlaccum, ait, qui in Libya militauerat,
a Garamantibus , ad ^Ethiopes , trium menfium
■ ipacio pcruenifte, itinere meridiem verfus inftitu-
■ to:Iuhum vero Maternum àL epti magna ex Garama
vna cum Rege Garamantum JEthiopes inuadentc,
quum iter omnes ad meridiem dir cxilTcntjmenfibiis
E li* effe tuv S ia v ù o tu v , ò x poh rnjç x aQ . y lw
5 faXcyt£ó[Bp(§y> m ç x a ® ù p teg p çru v
•sroçetùv y tu v àm X e n i eus 'h jç /x e yéX tiç, euç
7vjç à y io v p iG a % ù ^ . ç , criw a yf m ó n ìw votiutÍ -
çpiv 78cf iotjpoepjivoù çted ioiç ù iirp tvp jo iç T iT ç jix iÿ j-
X io iç e£a*9 <noiç òyìov\x9 V ® . c x d fè •nfç x a ® ÿ a -
X a- ria v d iâ r ùpeepùv m tX iv& 'u X S y r ùm n - n X ep g ij'
c v v j T Ç u yX o ü vT ix îj ’em 73 'srpjiÇov à x p u n i-
t/ o v , r r iw a y i Xj t S to votiutìpov a io tip ttç/vS çx d io tç
th trfiv ç / o iç e n la x icg X to iç o x ® o io iç . ù ç Tt 79 rr^ iQ o v
àxpwm p/ov, x ffj t u v eLyto vuÇ a % ù ç c f.v , cÙ ^ xcttuv
¿o u v y ù ç cÙjtbç Qv¡<n , jXr¡oe 'sñ to ^ ílfo vm v à vù
vÓth t u v A iS iom e u r, km r lw x a n tp v yp ie v lw Ijû v lw
Cpeçetv 'h jç à vT iiX ÿ[À vt\ ç . 01 pàp ùicrpovp/ot i-n jax t-
ep X ièt ôx® X9 <noi çe td io i, miovtnv km £ pteonpoÇf/voS
fto iç u ç 7rtVTi]X9 V ® 7rfVT i, r ® [ 't f ia m fv n la . ôouç àm -
% o vm km 9*71 £50 § irnipcep/voù, r ® [ t if f t Iw òptotav
xpcf.<nv oi m fù ôp ua t^ç p^ Ù t i^ ^ Xipovtiç x a ® v t-
piôpS/joi Sxü9®s/ x d j ’Z a p p tam fi c tw eu çêt poev ouv
KiH cw-nç 7iV cxxetpoi/jov çuùiatrpcov ù ç k X a vio va §*
rpitOSUÇ. T tV TiflV , Ù ç p ivp jo vç foo-ftXlOVÇ ÇK-
ù io vçy o Ç o v ç ty y tçK à %etpoep/vcç T çom ô ç àm y fit
& iavi[Ae(j.voù. •srfyc'iiÿt'juf è t a itie e ç 7s Q w c c iç e -
O tuç , TOtÇ T i TUV iJu TlV Ù V Ctt'tÇ07ntÇ, t®f m ç UVUfjcaXtctç
t u v Jiavvotuv ptovàç mp/ÇKç , £77 'srÇsrn-
çcfiÇ KM .‘Zs&xfyoTtyoç y k£ ùv è to peautruf ptóvov
Q cu v o it àv avayr&fov, à)Xa to poeypj. t í <t ¿ t h .
•jcçÙTiV [ih paç àm £ ôoomçictç f àm Tayâpttif
km cinr AiSiomtçtytin Zenlipciovpoh QXaxtov tov
cm Tvfç AiQùvjç ç-yiT d jo àp Sjjo v à tp ix é^ u f * f0 f c & r
Ai&iomtg àm t u v Ta^tpcavruv pujih Tp/mv oiïdjov-
m orÇoç poemipjcZf/iau. l’ovXiov effe pcá-njivov, tov àm
Xtùleuç Ttjç pteyxXtiç, àm Ta@¿ptt]f àputTu@am-
Xét t u v TaytpcavTuv empyopiévu liïç A i&ioy]av » 0-
^âjaàvruv TtàvTuv vrçoi [nonpoGçict» ¡u\n Ti&raptnv
à Q i x i r S - e q sU d w A ’y io r v f cG a x ù & v t ù v A i S i o -
i r o i i . v & a o i V 't v o x e p u n ç c r vm p x o vm ^ . u v txetr-
T iç o v , a v i ç é v gç7 KsH x a ( f ew m > 2 J3 0 t s 7z p ty 7 9 -
a v T U x t x & t / r & t y c o i r c o i i ç A t S - io m ç t u v t a -
papoàvTUV ÙÇ T Ç /p t lw o u ù io iïo v à m x » v , o v tu u 7ï
tùsnSv m f f l p ca X X o v A iS t o r r u v , ^ 78V à v -
7»9 e x o v r u v ô n ù v o iç (ù am X e a . k îH 2 ^ 70 'nxv'm ~
T rù c i y iX o io v ú v a ¡ t !w t í o @a o iX t u ç tQ o iïo v t u v
x jz T O T im y p f y u v , 3 J n p ú a * ^ ¿ ¡ ç a m v p ió v h v y a -
yicd u f t I v j à i r à p X T u v t u ò s fa tu i[A < è(/eu / , 'StXÙ-
ç iv k<P’ t x à - n y o ' u ò c à v a T iX a ç x g [ J f v t à ç r ù v
kQvùv T iVTUV CM T iv o / f y ju v , £77 poyoafAtj 2^ 0-
T ( / € o t ç à fy o X o y e v ç k /v z ro tijQ s ti. J Ì ù v ù i& ç Iw ,
TigjtTd jf f-a fìu f COÏT à v o y t ç , r, m v s ò s potuti [A—
Q p ja * o v t u ç ù - r ù v ù ç ù ù f u o i v o i c R n x u ( y .o i X t y f v
ù ç ù v voTiVy tj ù ç t Ì v X ÌG a y x a ® f c ç ù p 8 / J 0 i t u p o a X -
X o v, à v w TtjÇ àx p j& tiW '.
quatuor peruenifle in Agiiymbam regionem JE-
thiopum , quo in loco Rhinocerotes congregan-
tur. Qua: vtraque per fefe incredibilia funt 3 turn
quia iEthiopes interiores non tantum à Garamantibus
fegregantur,vt trimeftri diftent itinere,qlium
& ipfi potius Garamantes ^Ethiopesfint, eundem-
que quem illi habéant regem : turn quia piane ridi-
culum e ft, incurfionem regis contra fubditos in
vna diftantia fola faélam fuifte, nempe á fepten-
trione ad meridiem: quum gentes ille, vtrinque&
ad ortum 6¿ occafum latiflimè extendantur, cum-
que priétereà nullibi moras relatu dignas fcciíTe.
Quaproptcr verifimile eft, viros illos prodigijs fi-
milia nuncialfe , aut ile meridiem Verfus dixifle,
quemadmodum vulgo conliieuerunt in Auftrum,
aut in Aphricum dicere, per catachrefin vfurpan-
tes quod magis e ft, loco eius quod accurate dipendimi
eran
H ' c u ìn ì ¿lÔ û â-C ôQ lçïw à X y TfîxOlW
2¡l^ v v f t u v .
E n « w r jf ì 78V fjotm^u tu v ^ u ja a T u v , KSH
r u v parrUuv •arXoiw , A lo'ft/jti p8j ) ’U v a <p>]oì
tu v ù ç t iw iv d ix u v <aXtóvTuv \ j z m ç p t y o v -
m 79 a f d jT i^ o v 077 e p i t e t i x a m m "à çu focv ru <v-
i r u é f lw a i à v m p x l ic u ç , t ® ¡ e t J f t j ' t a t x » v m tIw
T f u y X o o v n x l t v c R n y p û t y iç x t rzrfp cf,fyi'e¿ fa{ ù ç
m ç X ip t v a ç ó f t v o p ù y ù v k ç i TÙ v p eu ftu v
à x p w h iç / o v ò X t y u v ô U ù t i^ o v . ©eo tp iXo v effe u v a
tu v ù ç t Iw à (fa » ia * T sX tôv T u v ibro tu v p a h iù v
à v a x O U u a f voTU y t ® [ ùxsçft *¡pct(>a, á v a y O l iv a f
ù ç m 'à q ù p o a ® . 78v tu v àfè ix à T f ç@ » o v i t j i v
•zsXouv tjptepùv ¿<ruv ù m v . à X Ù o poev ® t o ( f> iX (^ y
ù t & r p V f ù & o x a h ix Q & l • ® ú [ t A io f y it iç km *¡ptt-
Ç p ç Ùx90T x iv T i ‘z r ffy v z sA tJo n i t I t v T f U y X o i ï v T l -
x l t v y o o u ç e i r X à jQ a v i ç z ^ Q t f T t ç , poovov ev%t J \ j i
o t ru v £çiv ¿¡p c içù v o wAocf? c J^ À o ^ o a i^ o i, d ía
t Iw tu v m d jp o a T u v km m o v d iiv fâ p v o v à v u p o a -
X ia v a P f c c p i& a y lw , e v ô ’ 077 ■ar©Ç a p x r a ç ,
•siòs poemip i^ p / a v cX (§p> à v T t iç péytvev 0 •srÀacff.
à A A ' 0 pfyù A io - fy jq ç , t ^ u t r â - l iv a i poovov c i jm p x l ia .
0 effè ©£o<pJÂ(^>, à v a x $ u v a j poovov votu. tbv d ft
X o im v 's rX o u iïy 077 t !w o u t lu ) v n iç e t 'osÇÿTvdjoiVy
cv$t"nfl(&A> ù ^ x U v . o ù d t p à ç m ffav ôv k ç iv km 78-
o u ù m ç npctçcpç t loù o u tIt v ty v A a y f iu v vm m d j f o a -
t@ * (fiogeóv. ÙiutSto din t i« àióffloOg t Iw
ÿpre TUV ’àçupoâtuv km ® Ç Xipovaç , ÙV kçi 78 tu v
pwmùv àxpuTnpj.ov vdUÙTipov , diaçtemv y tipieytiç
ùx9oi7iivTt diavvQx*r(^> , 0 ®eô(piX@h* tu v 'bon
tuv pa-hlùv km m cùpùfoa® poù&va ¿Ça» , ùrs-
f«/©* ditTsXàjoi. t® f 5* ®eoÇtXov nv ? vv%ôii-
pctçov tpopov TtrXovv y iX iu v xssroTiftpS/jou çzcdiuv,
eiç coati ç qtoXovfyosv , opouç Çi\<nv \smo A 10-
cxoçov tov "¿tto tu v pàùluv km 70 ‘nryurov tsAowí
mAAuv tjpotpùv ov® y rmv®xio^X'iuv poévuv \jzjo-
779itdocf çsodiuv. ¿CpoemGóXuv ùç ùt&ç ovruv tu v
\jzro iovtpotpjMov mdjpoaTuv , d ía to K&j m ç x a r
ewTov km m ToXÚyia 70cf jjàîûü moçodovç iÇvTt-
çpoç truviçKtdocf . diàm J l ¡7 Tuvm foaTAov tdet, pon
xa®xgXou6ùv tu zoAtjúa tu v ¿XTf&eopohuvijfoegaVy
Kffj d ía 70 uiàvTuv ctappéçetjov , 077 OPT Atâ-io-
meç xÿ[ t Iw m wtXdjoiv tu v pivoxepuTuv tu v xa-
,n\pvypoevliv Çùvlov lîjç àv7tixavpohnç o Çuum^tpoevoç
àvTÙv SùnAoytrpooç -zf&oàyi, yàvTmv èpooiuv
C a p . IX;
Sadem emendatio falda ex profeBionibus
nauigantium.
POftea nauigationem expendens qua: fit inter
Aromara & Rapta , Diogenem quendam ait,
vnum ex ijs qui in Indiam rtauigarunt, quum
fecundo reuertcretur y ac propé Aromara verlàre-
tur foptentrionibus rejedum effe, quumque Tro-
. glodyticam a dextra haberèt, diebus x x v peiriienif-
fe ad paludes, ex quibus Nilus fluit, quibus Rapto-
rum promontorium paulo eft Auftralius. Theo-
philum aucem quendam, vnum ex ijs, qui in Aza-
mam nauigare confeueruncj à Raptis Auftrp fiante
profedtum die vigelimo ad Aromara peruenifle.
Neuter vero horum , quot dierum nauigatio ilia
elfet, aperuit: fedTheophilusfe die vigelimo iliac
applicuifle, Diogenes vero diebus viginti quinqué
Troglodyticam prxternauigalfe dixit, folum referentes
quot diebus nauigaflent s minime autem
fupputantes quot dierum ilia elfet nauigatio, propter
ventorum in tanto tempore irregularicatem 8C
immutationem,neq; vtrum tota nauigatio illa ad fe-
ptcntrionem,autmeridiemipfis fa ft a fiieric. Verum
Diogenes fe tantum Septentrione impulfum cfle,
Theophilus autem folum Aulirò nauigaflc retulir:
rcliquamautcm nauigationem, quod eandem fem-
per tenorcm foruauerit j neuter dixit. Neque cnim
probabile eft; tot illos diebus,eundem feruàlTe venti
ferctis vim: Ac ideo qiium Diogenes interuallum inter
Aromata & paludes, quibus adhuc Raptum promontorium
eft auftralius, viginti quinq; emenfus lit
diebus : Theophilus illud quod eft à Raptis ad Aromata
longè maius, viginti diebus exegit. Quumque
Theophilus diei ac vnius ac noftis nauigationem
mille effe ftadiorum fappofüerit : quibus & ipfe afti-
pulatur,tamcn ait,nauigationem earn, qu<ea Raptis
ad Praffum promonrorium multorum eft dierum,
quinq; milium tantum á Diofcoto ftadiorum fuppo-
ni: quum facile, vt cuiuis notum eft> venti fub a:qui-
noftiali mutentut, eo quod celeriotes efficiantur
fecundurii ipfum ad obliqua folis tranlitus. Ob
hiep igitur magis decuiffet, vtrelatse dierum multi-
tudini i fidcmnonadhibuiffet. Et quia f qiiod omnium
efficaciffimum eft ) iEthiopes &c Rhinoccro-
tum conuentum ad gelidam zonam collefto ex il-
lis epilogilmo admoueat > quum omnia oportcar
tcmpc-
©
P a c .?.
d
• K