Evolulio Horum sterilium ita obtinet, ut primo unum alabostri petalum .solvatur, pau-
lisper reflectatur, dein unum post alterum reliqua. Filamenta in alabastris curvata, ita
ut antherae faciebus superioribns yel posticis sibi in cylindrum adposilae supra stylorum
cylindrum tanquam tectum collocentur. Filamentorum curyatura nunc explicatur, erigun-
.tur, ita ut.antherae, quae tarnen initio adhuc sibi in cylindrum adhaerent, a stylis re-
moveantur atque in altmn cleventur. Nunc petala magis divergunt et denique radiatim cx-
plicantur, extern am floris peripheriam constitunnt. Subinde adhuc duae yicinae antherae
per longius tempus sibi adhaerent. Antherae, curyatis adhuc filamentis, quae facie eorum
postica in medio affixa sunt, directionem habent perpendicularem, quasi peltatam, erectis
filamentis horizontaliter incumbunt, directione cum petalis parallele, mox autem directio
plerumque in transyersam mutatur, ita ut angulum rectum cum petalo efficiant, inprimis
dehiscentia peracta. Florescentia per sex circiter dies continnatur, quando jam unum al-
terumye petalum c a d it, quibus solutis stamina adhuc per aliquot dies affixa m a n e n t .I n
paucis floribns steriiibus inprimis, qui reUquis tardius exoltebantur, petala apice calyptra-
tim cohaerentia, statim, sub staminum explicatione solyebantur et cadebant.
Racemi autem integri simul fere cum foiiis aliquas post florescentiam hebdomades ceci-
derunt, solutisprimum pedicellis, dein ramis tertiariis, secundariis, denique axicommuni.
i d no l alio I.
Linnaeus primum Araliam chinensem descripsit in System. F*egetab. edit. XIT: » A. fru-
tescens, caule pctiolisque aculeatis : foiiis inermibus, TÜlosis.” Tanquam synonymon certum
jYaluga Hort. Match. Tom. II. Tab. 26. addit, et tanquam dubium Frulicem etc. Rümph.
Herb. Ambmn. Tom. IT. Tab. XLIV. Plantam ipsam autem quam descripsit e Sina. ab
Osbeckio habuit, et ctun hanc terram tanquam unicam hujus plantae patriam enumeret,
Synonyma ilia ei fortasse satis dubia yidebantur. Quodsi autem Hort, Mtdab. et Herb.
Amboin. Tabulas indicatas compare, iis unam eandem plantam exprimi dubium yix yide-
tnr, quae autem reyera ab Aralia chinensi L. et a nostra planta mnltum recedit. Folia
soil, illius plantae malabaricae et amboinensis sunt simpliciter pinnata, bijuga cum impari,
foliola petiolulata oblongo-lanceolata, grosse serrata; inilorescentia cymosa, pedicellis um-
bellatis breyissimis, baccae transyerse sectae 8 ^ 9 pyrenae. Rumphii planta, quam ipse
auctor- cum ilia Hort. Mol. comparat, quamque Eruticem aquosum marem seu Caja aye
tacky tacky dicit, fructus profert magnitudine »globi sclopeti manualis.” — Recte itaque Cl.
Jussieu sentiisse yidetur cum synonymon Rumphianum ad Leaeae speciem transferendum
crediderit, gravius autem Cl. Stresgbi. errayit qui integram speciem Linnaeanam tanquam
Eeeam spinosam Spresgl. Syst. Eeget. Tom. I. pag. 670 enumerayit. Lissaeos enim non
ex icone Rumphiana speciem suam condiderat, sed fflam tentummodo simul cum iconeHort.
Malab. tanquam synonymon adscripserat. — Ex hac duarum certo diyersarum plantarum
confusione factum etiam yidetur , ut Araliae chinensis diagnosis a posterioribus auctoribns
dein perperam mutata faerit.
a . Loueeiro plantam Cochinchinensem, Cäy Quimg dictam, tanquam Araliamchinen-
sem E. descripsit, Rumphit Herb. Amb. synonymon supra indicatum adjiciens (Flor. Co-
chinch. edit. Willdebotv. Tom. I. pag. 234). Haec autem nequaquam cum planta Ein-
naeana congruit, nam (missis differentiis leyioribus) fruticem vocat per sejjes scandentem,
yalde aculeatum ramosum, petiolos aculeatos, folia glabra, pedunculos panicularum aculeatos,
calycerii quinquefidum, deciduum, stylum subnüllum, stigmata quinque oblonga re-
flexa baccam unilocularem, quinquespermam, semina introrsum angulata, extrorsum coil-
yexa oblonga. Dubium yidetur num. haec planta révéra ad Araliaceas pertineat, et an
ab alio auCtore jam alio nomine descripta sit;
Cl. Blume inter plantas a se in montosis Javae insulae détectis Araliàm chinensem Linn;
descripsit: » A. caulé arborescente petiolisque aculeatis, foiiis bipinnatis decoiiipositisve,
foliolis ovato-obloügis acuminatis basi inaéquali-rotündàtis argute-serratis villosis, paniciila
ramosa, floribus glomerulatis.^r^'Floret Martio; Incolis dicta Pangang p i i t ; Balik
Sumpa. (Cf; Ejus Bijdragen tot de F U r . Nederl. In d . Fase. XT. (a. 1826) pag. 870). Num
planta haec javanica revera ad illam Linnaei pertineat non omninö certüm yidetur.
Cl. de Candolle Araliam ehinensevn in Prod. Tom. IT. pâg. 259. enumerans, Linnaei
synonymon totiim dubium faciens, e Rlumeo, ÿix mutata diagnosis illam describit, et
siccum ejus specimen examinavit. Stylos divergentes revolutos, petiolos villosos, aculeos
rectos paucos vidit.
Ex his omnibus facile intelligitur, nbminé Araliae chinensis plantas diversissimas descrip tas .
esse, quarum tarnen nulla cum Dimorphanlho elato congruit. Planta Linnaeana fortasse
tertid hujus generis species erit, petiolis aculeatis foliisque villosis a nostra facile d istil
guendai
Adnotatio. I I , de quibusdam generibus Araliacearuni.
Character géneris Araliae (äliorumque aflihium), qualis post Lînnaeum a Cl. de Candolle,
Endlicher aiiisque scriptus traditur , nequaquam in omnes ejus species quadrat ;
sic v. c. Aralia Schejjflera Spr. numerum phyllorum gynoecei octonarium vel denarium,
nec quinarium, A.nudicaulis stylos très ad quinque, Sciodaphyllum p a ra s itism Bl. flores
hexandros caet. habet.
Genera Araliae affinia sic fortasse exponenda î
I. Aralia Linn. Flores conformes. Calyx tiibo brevi, limbo quinquederitato. Petala
quinque libera. Stamina quinque petalis alterna, filamenta brevia, antherae incum-
bentes biloculares. Ovarium inferum quinqueloculare. Ovula in loculis solitaria. Styli
très ad quinque erecti yel patentes,- stigmdtibüs simplicibus. B n c p a baccata, calycis limbo et
stylis coronata, pyrenis quinque chartaceis. Semina inversa. Ip Frutices vel herbae Ame-
ricanae, foiiis stipulatis, lobatis, trifoHolatis, pinnatisve, floribus umbellatis involucratis
raro exinvolucratis, in päniculas dispositis , pedicellis nudis aùt calÿculo ciipulaeformi
munitis.
■ Species: 1. A. nudicaulis E. — 2. A. racemosa E. A. pubescent DC.I.X. 4. A . humilis
Cat. — 6. A. hispida Michx. — 6. A. spinesa L. —-7. A. èrihoeea Hook.
II. fiiMOEFHisTHES. Cf. supra pag. 95. Ejus fortasseispecies erit Aralia japonica
Those. Javamcae a Cl. Blume et quaedam aliae asiaticae a Cl. Eooeeïro aiiisque descrip-
tae de noyo explorandae.
III. SctiEFELEEA Foes*. Gener. edit. germ. pag. 45. Tab. V. fig. 23. Flores conformes.
Calycis tubus semiglobosus , limbo quinquedentato, dentibus subulatis. Petala quinque