ÉTENDARD D’ANGLETERRE
(STANDARD OP ENGLAND)
[N » 991
99
The Ii'ruit Manual. R odert Hoog.
The Fruits and the fruit-lrees o f America. Downing.
Ob serva tio ns. — C e tte v a r i é t é a é t é o b te n u e p a r M . D ow lin g , d e
S o u tliam p to n (A n g le t e r r e ) . — L ’a r b r e e s t d ’u n e v ig u e u r m o d é r é e ;
]ia r s a v é g é ta tio n , i l se p r ê t e p e u a u x fo rm e s r é g u l iè r e s . S a h a u t e
tig e fo rm e u n e t è t e à b r a n c h e s d iv e r g e n te s e t s ’a b a is s a n t b ie n tô t
p a r l e u r e x t r ém i té . V a r ié t é b ie n à m u l t ip l i e r d a n s le v e r g e r . Sa
f e r t i l i t é e s t b o n n e e t so n f r u i t , d o n t l a s a v e u r a d e g r a n d s r a p p o r t s
a v e c c e lle d e l a R e in e -C la u d e v io l e tt e , la s u rp a s s e p a r l ’a b o n d a n c e
d e so n s u c r e e t p a r so n p a r fum .
DESCRIPTION.
Rameaux de moyenne fo rc e , obscurément anguleux dans leu r c o n to u r,
droits, à en tre -noeu d s de moyenne longueur e t très-inégaux en tre eux, ja u n
âtres à l’ombre e t colorés d ’un rouge lie, de vin très- sombre du côté du
, soleil en p artie recouvert d ’une pellicule plombée, d uveteux à leu r p a rtie
inférieure e t glabres à leur sommet.
Boutons a bois petits, Coniques, aigus, à direction parallèle ou presque
appliqués au ram e au , so u ten u s su r des supports bien saillants dont les côtés
e t l’arête médiane se prolongent trè s-p eu d is tin c tem en t; écailles d ’un
marron rougeâtre foncé e t b rillan t.
Pousses d ’été d ’un v e rt te rn e e t un peu foncé, lavées de rouge rosat du
côté du soleil e t trè s-fin emen t duveteuses su r toute leu r longueur.
Feuilles des pou sses d ’été petite s OU assez p e tite s, ov ales-ellip tiq u e s,
parfois u n peu obovales, se te rm in a n t rég u lièrem en t en u n e pointe courte
et bien aig u ë , bordées de dents assez fin e s, u n peu profondes, courbées et
aiguës, b ien soutenue s su r des pétioles courts, grêles, bien dressés, u n peu
lavés de rose e t u n peu d u v e teu x , m u n is de deux grosses glandes globuleuses
d ’un v e rt jau n â tre .
99. ÉTENDARD D’ANGLETERRE.