R ic h a rd s .................................................
iîoe’5 B e rg am o t......................................
Roi d 'E l é .................................................
Hoi-Gu illaume......................................
R û k e b y ....................................
/Îüî?iîsf/ie Schmaîzbirne......................
Ko sab irae ................................................
R o s an o e ...................................................
Bothbackige Sommer Zuckei'birne. ..
Bolhe BergamoUe...................................
Rolhe Confessehhirne..........................
Rolhe Som me rd o rn...............................
Rouppes Butlerbirne.............................
Rousse L e n c h ........................................
Rousselet A e le n s .................................
— B au d....................................
— B iv o rt..................................
— b la n c .....................................
— de J a n v i e r .........................
— de Jo d o ig n e .......................
— de P om p o n n e ...................
— Eitfani prodigue...............
— jau n e d’E t é ......................
— Musqué d'Elé......................
— Précoce ................................
— S a in t-Q u e n tin ...................
— S a tin .....................................
— T lia o n ..................................
V au d e rw e ck e n ................
Rousseline.
R o u s se lo u ....................
Roussette de Bretagne.
Rog d'Elé........................
Rückkehr von Rome. ..
Russeite von Bretagne.
S ab in e.........................................................
Sabine Van Mons.....................................
Sacaudaga ................................................
Sachische lange........................................
Sachische lange grüne W in te rb irn e ..
Sagerets BergamoUe.................................
Sa imp a ir....................................................
S a in t-A n d r é ............................................
S a in t-A u g u s tin .......................................
S a in tF lo r e n t............................................
Saint-Ge rmain de P rin c e ....................
Saint-Ge rmain du T illo y ....................
Saint-Germain nouveau.........................
Saint-Germain Prince's..........................
Saint-Germain V an Mons..................
Saint-Ilerblain dT liv e r........................
S a in t-L au ren t j a u n e .............................
S a in t-L u c ..................................................
Saint-Marc.................................................
Saint-Martial............................................
S a in t-P è re .................................................
Saint-Quentin............................................
S aint-Vincent de P a u l .........................
Salviati queue grosse............................
Salzburger Birne......................................
Salzburger von Ad lilz ............................
7
1
41
6
4
4 5
4
364
5
7
3
1
5
1 6
6
1
3
3
6
74
4
1
1
1
7
7
3
7
5
5
7
53 4
7
7
3
7
43 4
1
4
7
1
1
3
7 6
7
7
7
No.
d’ordro.
530
59
539
238
37
407
260
227
375
287
153
464
236
350
518
185
43
307
31
419
418
89
108
108
430
507
230
229
85
79
66
536
339
178
536
316
316
159
549
549
353
124
249
556
514
177
491
264
177
264
74
212
495
6
12
124
507
446
484
554
554
Sanguine l’I t a l i e .
S a rra s in .....................................................
Schmalzhirne von Brest.........................
S chnatelbirne...........................................
Scliwalbenbirne.........................................
Sébastien...................................................
Seckel de F o o te ......................................
S e lle c k .......................................................
Semis d ’E c h a s se ry .................................
Semis de Gabourell...............................
Semis de Sain t-Ge rmain d’Edouard.
Semis Léon L e d e r e ...............................
Sén ateu r Mosselman.............................
Senator Mosselman..................................
Sentelel's B u tle rb irn e .............................
Senlelels IJechantsbirne...........................
Sep t-en -g u eu le........................................
Séraphine O v y n ......................................
S eu lin ..........................................................
Seulins-Birne............................................
Sicklers Schmalsbirne.............................
Simon Bouxder........................................
Simon B o u v ie r ........................................
Sirenen Cüronenbirne.........................
Slavonische Wa sse rb irtie......................
Soldat B o u v ie r........................................
Solitaire.....................................................
Sommer A la n lb irn c ...............................
Sommer Eierbirne..................................
Souvenir de Désiré G ila in ................
Souvenir de Léopold I«“' -------- . . . .
Souvenir de Simon B o u v ie r............
Souvenir F av re .............................
S p a e .................................................
Späte grosse Sommer Blankelte.
Späte Winter Goldbirne.............
Spence...............................................
S p in k a .............................................
S te r lin g ..........................................
S to n e ..............................................
S ty e r ......................................
Sucrée b la n ch e .............................
Sucrée de B ru x e lle s ..................
Sucrée d ’H e y e r .............................
Sucrée d’H iv e r .............................
Sucrée rouge d 'E té ......................
Sucrée Van M o n s .........................
Su cré-Rom ain ...............................
Suffolk Thorn ..................
Summer Compote..........................
Summer V irg a lieu ......................
Surpasse V irg a lie u ....................
S u z an n e ..........................................
Swan's Egg......................................
T a g lio re tti...........
T a r q u in ................
Tarquinsbirne. , .
Thérèse Kumps .
Th im o th é e .........
Thouin ..................
Tomes, N“‘
l’ordre.
7 528
6 410
7 544
3 139
1 76
7 573
3 117
4 266
7 580
5 290
6 462
4 279
3 173
3 173
3 165
3 165
6 476
6 4-42
5 360
5 360
1 9
4 215
4 197
6 435
3 128
4 211
7 521
5 327
3 109
5 325
, 7 566
4 197
, 3 172
. 3 167
. 6 387
6 475
1 95
6 433
6 429
. 1 21
3 116
1 50
1 96
4 230
4 235
5 377
5 375
4 230
6 4o7
6 453
5 312
. 1 3
S 383
3 161
6 416
517
272
272
4 282
574
473
T h u e rlin ck x ..........................
Thuerling...............................
Thury’s Schmalzbirne . . . .
Tigrée de J a n v ie r ...............
T o n n e au .................................
Tolleben...................................
T o u t-il-fau t...........................
Triomphe de la Pomologie,
Trompelenbirne....................
Tronc d 'a rb r e ......................
Trousseau's B u ile rb irn e ...
Trouvé......................................
Trouvée de Montagne., . . . .
T u e r lin c k x .............................
T u rb a n ...................................
Unglucksbirne......................
Uvedale’s Saint- Germain .
U w c h la n .............................
V a le tte ..........................................
V an D ev en te r.............................
V an de W e y e r -B a te s .............
Van Mons Saint-Germain.........
Van Mons siisse Hausatlsbirne.
Verbrannte Birne ........................
Verbrannte Katze........................
Vergoldete weisse Butlerbirne.
Vermillon-d’en h a u t ...............
Verschwenderin..........................
Verte-dans-Pomme....................
V erte-lo n g u e...............................
Verte-longue d'Automne.............
Verte longue de la Sarthe........
V e ru lam .......................................
Vezouzière...................................
TABLE GÉNÉRALE 195
Tomes. Ko* Tomes. Ko.
d’ordre. d’ordro.
1 2 Vice -Présid en t Delehoye.................... 1 27
1 2 Victoria d ’H u y s e ................................... 7 497
154 Vingt-cinquième anniversaire de
1 71 Léopold /"■.......................................... 7 566
1 44 Virgalieu d’E té ....................................... 1 3
1 62
54
Virginale de M e cklembourg............. 4 214
i1
65 W a d le ig b .................................................. 5 379
1 49 W a lte r S co tt............................................ 5 352
c 399 Welbeck Bergamot.................................... 5 332
3 137 White Cousin............................................ 5 355
5 334 W i e s t ......................................................... 6 398
334 Wildling von Moncondroiceu................ 5 321
1 2 tVildling von Montigny.......................... 7 523
1 61 Wildling von IJery................................... 4 255
Wildling von Van Mons........................ 5 315
3 131 W ilk in s o n ................................................. 3 110
1 44 W illiam s o n .............................................. 5 359
1 15 Winter Eisbirne....................................... 5 322
Winter Franchipanne............................. 7 533
6 438 6 392
3 121 Winter Orange.......................................... 3 138
5 324 Winter Pomeranze................................. 3 138
4 261 Winter Pomeranzenbirne..................... 3 138
3 160 Winter S u k e re y ....................................... 5 377
3 127 Winter Suikerey-Peer............................. 5 377
3 127 Winterwunder.......................................... 6 447
6 431 Wo o d sto ck................................................ 6 399
4 237 Wredaw..................... ................................ 1 93
1 89
4 230 Zoar B e a u ty .............................................. 7 519
4 253 Zucherbirne............................................... 7 554
4 253 Zuckerbirne lange.................................... 4 217
5 328 Zweimal blühende u nd Zweimal tra1
36 gende ..................................................... 4 245
4 218 Zw ib o tzen b irn e ........................................ 1 19
Poiriers dont la description n ’est pas a c h ev é e ......................................
Liste des Poiriers dont la description n ’a pas été fa ite ....................
Tome. Pagci.
7 193
7 281