1 06
WETGERS DE BAVIÈRE
[N» 1 0 6 ]
Catalogue A ugustin W ilhelsi, de Clausen (L u x em b o u rg ).
O b s e r v a t i o n s . — C e tte v a r i é t é , i i u o j e u e tr o u v e d é c r i t e p a r a u c u n
d e s p om o lo g is to s d o n t j e p o s s è d e le s o u v r a g e s , m ’a é t é e n v o y é e p a r
M. W i lli e lm , d e C la u s e n (L u x em b o u r g ) . E lle e s t c e r t a in e m e n t u n e
d e s n om b r e u s e s f o rm e s d e la Q u e ts c h e a l l e m a n d e , e t u n e do c e lle s
q u i m é r i t e n t d ’a t t i r e r l ’a t t e n t io n d e s c u l t iv a t e u r s d ’a r b r e s f r u i t i e r s .
— L ’a r b r e , d e v ig u e u r n o rm a le , fo rm e u n e t ê t e b ie n é l a r g ie , s 'é t e n d
a n t a u lo in e t p e u c om p a c te . S a f e r t i l i t é e s t p r é c o c e , g r a n d e e t
s o u te n u e . S o n f r u i t d o it ê t r e r a n g é p a rm i le s m e ill e u r s p o u r s é c h e r
e t p o u r le s u s a g e s d e la c u is in e .
K f M t:
107
1 0 6 . WETG ER S DE BAVIÈRE. 107. DAMAS DE DOCHNAHL.
DESCRIPTION.
■Carneaux de mo y en n e force, u n is dan s leu r contour, droits, à on tre -
iioeuds courts, ja u n â tre s du côté de l ’ombre, d ’uu b ru n ro u g eâtre peu foncé
et presque en tiè rem en t voilé d ’uue pellicule gris de plomb du coté du soleil,
glabres su r toute leu r longueur.
■ Bouton» à bois ex trao rd in a irem e n t petits, ex trao rd in a irem e n t courts,
bien épaissis à leu r base et trè s-co u rtem en t aigus à leu r som m e t, à dire ction
écartée du r am e a u , so u ten u s su r des supports sa illan ts d o n t les côtés
et l’arê te méd ian e ne se prolongent pas ; écailles d’uu m a rro n rougeâtre.
Po us se s d’été d ’u u v e rt clair e t v if, lavées de rouge violet du côté du
soleil et b ien glabres su r toute leu r longueur.
Feuilles des pousses d’été gran d es, ovales-allongées e t peu larges, se
te rm in a n t plus ou moins b ru sq u em e n t en u n e pointe longue e t u n peu
large, peu repliées su r leur n e rv u re méd ian e e t â p ein e arquées, bordées de
d én is bien profondes, couchées et obtuses, so u ten u e s h o rizo n ta lem en t suides
pétioles lo n g s, u n peu fo rts, peu redressés e t m u n is de deux trè spetites
glandes globuleuses.
Stipules lo n g u e s, lancéolées,
lobées.
profondément dentées e t profondément