Süpiilc» courtes, rég u lièrem en t lancéolées, ù p eine dentées e t le plu
souvent une seule fois lobées à leu r base.
RoiKoiis A iriiît trè s-p e tits, conico-ovoïdes, courts et co u rtemen t aigus
écailles d’un ma rro n foncé.
FioiirN trè s-p e tite s; pélales elliptiques, tronqué s et d entés à leu r som
me t, un peu lavés de ja u n e , presque p la n e s ; divisions du calice u n peu Ion
gues, non atténuée s et obtuses à leu r extrémité ; pédicelles de moyenne
longueur e t très-gréles.
Fcuille.s des pro du c tion s f ru i tiè re s p e tite s , obovales-allongéos, peu
sen sib lem en t atténuées vers le pétiole, obtuses à leur ex trémité, la rg em en t
creusées en gouttière et u n peu arquées, bordées de d en ts peu profondes,
un peu recourbées e t peu aiguës, soutenue s su r des pétioles u n peu longs e t
de mo y en n e force.
C a ra c tè re s a i l la n t de Tarbre ; te in te géné ra le du feuillage d’u n v ert
pré assez iu ten se et u n peu b rillan t ; feuilles des pousses d ’été très-élargies,
rem a rq u ab lem en t ondulées, g arnies d ’u n e se rra tu re très-profonde et souten
ues sur des pétioles très-courts et très-forts.
F ru it moyeu ou presque m o y en , ovoïde un peu co u rt ot épais, un pou
tronqué à son po in t d ’atta ch e à la queue, bien obtus à son au tre extrémité, à
joues la rg emen t convexes, ég a lemen t convexe par ses faces do n t l’une e st
traversée u n peu o b liquement par u n sillon le plus so u v en t seu lemen t
indiqué.
P e au u n peu ferme, d ’abord d ’un v ert très-clair, puis à la m a tu rité ,
fia d 'ao û t, p a ssan t au ja u n e doré taché de rouge cerise et su r lequel ressorte
n t un peu de trè s-petits points jau n e s . U n e ileur blanche, peu dense»
recouvre la surface du fru it et p ren d u n to n lilas su r le rouge. P o in t p is tilla
ire large, ja u n â tre , atta ch é à fleur de la p ointe du fru it à l’extrémité du
sillon.
. Queue de moyenne longueur, grêle, attaché e dan s u n e cavité trè s-étroite
e t très-peu profonde.
Chair d ’u n ja u n e clair, fine, serrée, u n peu ferme, suffisante en ju s
sucré, acidulé et assez agréablement relevé.
l \o ; 'a u p e tit pour le volume du fru it, ovoïde, un peu épais, b ru sq u em en t
e t co u rtem en t a ttén u é e t à p eine tronqué à son po in t d’atta ch e à la queue,
se te rm in a n t rég u liè rem en t à son au tre extrémité en u n e p ointe courte e t
bien aiguë, à jo u e s bien bombées, à p ein e plissées vers le p o in t d ’attach e ,
peu raboteuses et se d é ta ch an t p arfa item en t de la c h a ir ; su tu re ventrale
é tro item en t et peu profondément sillonnée, u n peu crénelée p a r ses bords ;
a rê te dorsale peu épaisse, peu saillan te, u n peu tra n c h a n te s eu lem en t vers
le p o in t d ’a ttach e ; ra in u re s latérales trè s-finement e t trè s-p eu profondément
creusées.
m
TRIOMPHE DE FANSON
; n” i l i ]
■A-
;
Catalogue Simon-Louis, de Metz.
O b s e r v a t i o n s . — .J’a i r e ç u c e tte v a r i é t é d e M M. S im o n -L o u is e t
s a n s in d i c a t io n d ’o r ig in e . E lle a p p a r t i e n t à l a c la s s e d e s Q u e ts c h e s .
— L 'a r b r e , d e b o n n e v ig u e u r , fo rm e u n e t ê t e s p h é r iq u e , p o u com p
a c te . S a f e r t i l i t é e s t a s s e z p r é c o c e e t b o n n e , m a is in t e r r o m p u e p a r
d e s a l t e r n a t s c om p le ts . S o u f r u i t , b o n p o u r la t a b l e , e s t d e to u t e
p r em iè r e q u a l i t é p o u r s é o lie r.
D E S C R IP T IO N .
Raincanx forts, u n is dans leur contour, droits, à en tre -noe u d s assez
courts, d’un b ru n ja u n â tre du côté de l’ombre, d ’u n b ru n rougeâtre presque
en tiè rem en t recouvert d’une pellicule gris de plomb du côté du so le il, g labres
sur toute leu r longueur.
Boutons à bois p etits, coniques, u n peu ma igres, b ien aigus, à direction
parallèle au r am e a u , so u ten u s su r des supports bien saillants dont les côtés
et l ’aréte médiane ne se prolo n g en t p a s ; écailles d’un ma rro n rougeâtre
foncé.
Po us se s «l’été d’u n v ert in ten se e t vif, colorées d ’un beau rouge violet
du côté du soleil e t glabres su r toute leu r longueur.
Feuilles des p ou sses d’été m o y e n n e s , ovales-allongées, se te rm in a n t
un peu b ru sq u em en t en u n e p o in te longue e t étroite, bien creusées en
gouttière, très lég èremen t ondulées et u n peu arquées, bordées de d en ts
ex trao rd in a irem e n t profondes, p lu sieu rs fois et finement su rd en té es et
émoussées, s ’ab a issan t sur des pétioles de moyenne lo ngueur, de moyenne
force, h o riz o n tau x , u n peu souples, glabres e t m u n is de deux glandes v e r dâtres
pédicellées.
Stipules trè s-longues, fin em en t laciniées plu tô t que dentées e t profondém
e n t lobées à leu r base.
Boutons û I ru i t p e tits, conico-ovoïdes, aigus, réu n is su r des dards
courts et u n peu forts ; écailles d’un m a rro n rougeâtre foncé.