li
4 -l
D u n m o r e .
Downing.
Ro b ert Hogg.
Pousses iré té peu fortes, presque d roites, d ’un no ir violacé, lisses su r
toute leu r longueur. — Fouilles des pousses d ’été petite s ou à p eine moyennes,
rég u lièrem en t ovales, se te rm in a n t rég u lièrem en t en u n e pointe
recourbé e, bien creusées en gouttière et b ien arquées, bordées de dents
bien régulières, souvent doubles e t arro n d ies, bien soutenue s su r dos pétioles
courts, u n p eu forts, plus ou moins red ressés ; de trè s-petites glandes
d ’un rouge b ru n , à p eine visibles, s ’a tta ch e n t quelquefois à la base du
limbe. — Stipules courtes, lancéolées, d ’un v e rt jau n e , deux fois e t fin em
e n t lobées à leur base. — F leu rs mo yennes ; pétales a rro n d is, concaves,
finement d en tés dans le u r c o n to u r; divisions du calice assez larges e t
obtuses ; pédicelles courts e t de moyenne force. — F eu illes des productions
fruitières p etite s, obovales, se te rm in a n t en u n e très-petite pointe à peine
visible, trè s-peu repliées e t u n peu arquées, bordées de d en ts très-fines,
trè s-p eu profondes et aiguës, b ien soutenue s su r des pétioles courts, u n peu
forts e t trè s-raid es. — Caractère s a illan t de l’a rb re : toutes les feuilles sen siblement
épaisses, d ’un beau v e rt b rillan t e t v ern issé ; tous les pétioles
trè s-courts.
E a r l y A m b e r H e a r t .
Pousses d ’été assez fo rte s, obscurément c a n n e lé e s, lég èremen t lavées de
rouge au soleil. — F eu illes des pousses d ’été g ran d es, u n p eu ou n u llem e n t
attén u ée s à le u r b ase, m a in te n an t b ien leur la rg eu r pour se te rm in e r ensuite
rég u lièrem en t en u n e p o in te peu longue e t b ien aiguë, concaves ou repliées
su r leu r n e rv u re méd ian e, bordées de d en ts profondes, doubles ot aiguës,
tom b an t un peu à l’ex trém ité de pétioles assez longs, forts, u n peu mous et
recourbés, d ’u n violet n o irâ tre e t mu n is do deux trè s-grosses glandes ovales
d ’un rouge orangé. — Stipules de moy en n e longueur, p eu profondément
laciniées, trè s-cad u q u es. — F eu ille s des productions fru itières moins grandes
que celles des pousses d’été, sen sib lem en t atténuée s à le u r base, a tte ig n an t
le u r plus grande la rg eu r vers le u r sommet où elles se te rm in e n t b ru sq u e m
e n t en u n e pointe courte et fin e , concaves, bordées de dents moins profondes
e t émoussées, b ien soutenue s p a r des pétioles assez lo ngs, assez
grêles, d ’un violet noirâ tre, bien raides et fe rm e s. — Caractère sa illan t de
l ’arbre ; te in te générale du feuillage d ’un v e rt b lo n d .
E m b r a l d D r o p .
Downing.
R o b ert Hogg.
Pousses d ’été assez sensiblement cannelées, lisses, presq u e en tiè rem en t
te in te s d ’un rouge violacé n o irâ tre. — F eu illes des pousses d ’été g ran d e s,
ovales, plus rétrécies à leu r base qu’à leu r au tre ex trémité, bordées de
dents assez fortes e t assez aiguës, convexes ou seu lem en t u n p eu relevées
p a r leurs bords à leu r extrémité, mo llem en t portées p a r des pétioles de
moy en n e longueur, trè s-forts, m u n is de glandes ja u n â tre s pédicellées. —
S tipules assez longues, lancéolées, g racieu semen t dentées e t mu n ie s d’un
appendice d ’un blanc ja u n â tre qui se d étache bien su r la couleur foncée
de la p o u sse . — F eu illes des productions fruitières b ien plus petite s que
celles des pousses d ’été, ovales-étroites ou ovales u n peu élargies, creusées
en gouttière , bordées de d en ts plus fines, mo ins profondes e t moins aiguës,
b ie n soutenue s h o rizo n ta lem en t p a r des pétioles assez courts e t de moyenne
force. — Caractère s a illan t de l ’a rb re : arb re à branche s divergentes ; feu illage
souvent maculé ou comme p ana ché de ja u n e .
G r o s s e M i r a b e l l e .
Catalogues S ah u t et Durand.
Pousses d ’été b ien grêles e t b ien droites, d ’uu v e rt d’eau clair, colorées
de rouge san g u in clair du cùté du soleil, glabres su r to u te leu r étendue. —
F eu ille s des pousses d ’été bien p e tite s , elliptiques u n peu élargies, se te rm
in a n t en u n e pointe ex trêm em en t courte, à p e in e appréciable, planes,
bordées de d en ts très-fines, très-peu profondes, u n peu aiguës, quelquefois
u n p eu ondulées, b ien soutenues sur des pétioles très-courts, u n p eu red ressés
; deux trè s-p e tite s glandes globuleuses jau n e s, pédicellées, sont attachées
à la hase du limbe. — S tipules trè s-co u rte s , très-fines, divisées en u n lobe
ex trao rd in a irem en t co u rt e t fin. — F leu rs p e tite s ; pétales e llip tiq u es-ar-
ro n d is, u n peu concaves, te in té s de ja u n e ; divisions du calice courtes, bien
atténuée s e t p resque aiguës à le u r extrémité ; pédicelles trè s-courts et
ex trao rd in a irem en t g rê le s. — Feuilles des productions fru itières trè s-p etites,
obovales-allongées e t étro ite s, se te rm in a n t d ’u n e m an iè re arrondie, creusées
en gouttière, trè s-flnement bordées de d en ts peu profondes, b ie n aiguës,
dressées su r des pétioles trè s-co u rts, très-grêles e t très-raides. — Caractère
sa illan t de l ’a rb re : te in te générale du feuillage d ’un v e rt te rn e e t m a t ;
direction b ien p erp en d icu la ire des b ran ch e s et des ram eau x ; b ranchage et
feuillage trè s-m en u s .
H a i in e n h o d ë d e L i e s e l .
Liegel.
P ousses d ’été d’u n vert terne, colorées de rouge vineux du côté du soleil,
u n peu duveteuses à le u r base e t glabres à le u r sommet. — F eu illes des
l i lH W '
pousses d’été assez grandes, obovales u n p eu élargies, se te rm in a u t peu
b ru sq u em en t en u n e pointe courte, creusées en gouttière e t u n peu arquées,
bordées de d en ts la r g e s , profondes e t a rrondies, m a l soutenue s su r des
pétioles assez courts, b ie n forts, cep en d an t flexibles, à peine duveteux e t
mu n is de deux grosses glandes globuleuses d ’un v e rt trè s -c la ir. — Stipules
mo y en nes, filiformes. — F leu rs p e tite s ; pétales o b o vales-élargis, sen sib lem
e n t attén u és à leu r base, la rg em en t arrondis e t crénelés à leu r sommet,
lég èremen t lavés de ja u n e ; divisions du calice lo n g u e s , peu atténuée s, u n
peu o b tu se s; pédicelles de moy en n e lo n g u eu r e t grêles. — F eu illes des
productions fru itières m o y e n n e s , obovales ou obovales-elliptiques, obluses
à le u r extrémité, creusées eu gouttière, bordées de d en ts u n peu profondes,
couchées e t obtuses, ma l soutenues su r des pétioles courts, u n peu forts et
u n p eu flexibles. — Caractère saillan t de l ’a rb re : te in te générale du feuillage
d ’u n v e rt in ten s e e t b rillan t ; toutes les feuilles plus ou moins creusées
en g o u ttiè re ; tous les pétioles rem a rq u ab lem en t forts.
:i|
■: :1 .
l i