im
¡» [ir! 'è;
Stipules assez longues, fines, deux fois e t trè s-fin emen t lobées à leu r
base.
Uoutous ti Irul t trè s-p e tits, conico-ovoïdes, aigus, réu n is su r des dards
assez courts e t trè s-g rê le s; écailles d ’un ma rro n ro u g eâtre b rillan t.
F leu rs p resque m o y en n e s, so u v en t s em i-d o u b le s ; pétales elliptiques-
allongés, peu larges, â peine concaves, te in té s de ja u n e verd âtre à leur
som m e t; divisions du calice trè s-lo n g u es, trè s-é tro ite s et a ig u ë s ; pédicelles
de moyenne longueur, trè s-grêles e t glabres.
F ru i l lr s d rs p ro dn c tiou s I ru i t ié r r s p etite s, ovales-allongées, presque
ég a lemen t a ttén u ée s â leu rs deux ex trémités, obtuses, p lanes ou presque
planes et souvent bien arquées, Irordécs de d en ts fines, u n peu profondes et
aiguës, se reco u rb an t su r dos pétioles très-courts e t très-grêles.
t 'a ra c lè rc s a i llan i de l 'a r b r r i feuilles des pousses d ’été d ’ull beau v e rt
vif e t b rillan t ; feuilles des productions fru itiè re s d ’un v e rt décidé e t c e p e n d
a n t m a t ; se rra tu re de toutes les fouilles composée de d en ts ex trao rd in a irem
en t profondes, fines et aiguës ; tous les pétioles trè s-co u rts et grêles.
Friiii presque m o y eu , presque ellip so ïd e , peu a ttén u é e t â p ein e tro n q u é
du côté de la q u e u e , à peiuo u n pou plus a ttén u é et o b liq u em en t obtus du
côté du p o in t p is tilla ire , peu couvexe p a r ses jo u e s, la rg em en t couvexc-
comprimé p ar u n e do ses fa c e s , jilus convexe p a r la face opposée traversée
par u n sillon large ot très peu profond qui la p artage o rd in a irem e n t en
deux p arties sen sib lem en t inégales.
Poau ferme, d ’abord d ’nn pourpre in ten se , puis p a s san t à la m a tu rité ,
coiniiiciici'inent d<- s ep tem b re , au pourpre b ru n , p resque n o ir et recouv
e rt d ’une lleur bleue, t'ipaisse ot ad h é ren te . Point p istilla ire trè s-p e tit, b lan châ
tre, atta ch é â lleu r de la p ointe oblique du fruit.
Qiicne do moyenne longueur, grêle, a ttach é e dan s u n e cavité trè.s-étroitc
et peu profondo.
Chair d ’un jau n e v e rd â tre , fine, tassée, ferme, peu ab o n d an te en ju s sucré
e t acidulé.
Noyau p roportionné au volume du fru it, irré g u liè rem en t ovo-ellipsoïde,
u n peu attén u é , courbé et tronqué à son point d ’atta ch e â la queue, se ter-
, m in a n t rég u liè rem en t à son au tre ex trém ité en u n e p ointe aiguë, à jones
très-peu bombées, raboteuses e t se dé ta ch an t de la c h a ir ; su tu re v en trale
e tro item en t e t pen profondément sillonnée, iinemeiU crénelée p ar ses bords ;
arê te dorsale peu épaisse, bien saillan te et bien tran c liau te su r la mo itié de
sa lo ngueur et du côté du p o in t d ’attach e , ap lan ie su r le reste de sou é te n due
; raiuure.s la térales étroite s et peu profondes.
REINE-CLAUDE HÂTIVE DE CHONET
f.N” 1091
Catalogue A uoustin ’W'iliiei.m, de Clausen (Lu x emb o u rg ).
O b s e r v a t i o n s .— J 'a i r e ç u c e tte v a r i é t é d e M. ■Willielm, p é p in ié r i s t e
à C la u s e n (L u x em b o u r g ) , o t il n e d o n n e d a n s s o n C a ta lo g u e a u c u n
r e n s e ig n em e n t s u r so n o r ig in e . E lle e s t to u t e f o is b ie n d ill'é ro n to dos
a u t r e s v a r i é té s d e R e in e -C la u d e q u a lilié e s d e h â t iv e s . — L ’a r b r e ,
d e b o n n e v i g u e u r , fo rm e u n e t ê t e s p h é r iq u o - d é p r im é e , s ’é t e n d a n t
a u lo in e t d 'u n e t e n u e u n p e u i r r é g u l i è r e . S a f e r t i l i t é e s t p ré c o c e ,
b o n n e o t s o u te n u e . S o n f r u i t e s t d e b o n n e q u a l ité .
D E SC R IP T IO N .
R ameaux de mo y en n e force, assez d is tin c tem en t anguleux dan s leur
contour, d ro its , à en tre-noeu d s de mo y en n e lo n g u e u r, d ’un b ru n ja u n â tre
du côté de t’om b re , d’un b ru n rougeâtre in ten s e et en g ran d e p a rtie voilé
d ’une pellicule gris de fer du côté du soleil, glabres su r toute leur longueur.
R o u to n s sA b o is m o y en s, co niques, bien aig u s, à direction écartée du
ram e au , soutenus su r des supports bieu saillau ts dont les côtés et l’arête
médiane se prolo n g en t plus ou moins d istin c tem en t ; écailles d ’un ma rron
peu foncé et te rn e .
l'oiisst-s il'été d ’un v ert vif, lavées de rouge b ru n du côté du soleil et
glabres su r toute leur longueur.
F c u il lrs <lc» |>oiiM»cK d'été m o y en n es ou assez g ran d e s , obovales la rgem
e n t arrondies ou obovales-élargies, trè s-b ru sq u em e n t et très-courtement
atténuée s vers le p é tio le , se te rm in a n t p resque rég u liè rem en t en u n e pointe
pou a ig u ë , u n peu concaves ou u n peu convexes, la rg emen t et peu p rofond
ément crénelées et su r-c ré n e lé e s , s’ab a issan t su r des pétioles co u rts, un
peu fo rts , u n peu so u p le s, à poino duveteux e t m u n is do deux glandes
globuleuses vertes.
s t i im l c s m o y e n n e s , lancéolées-élargies, le plus souvent deux fois lobées
à leur b ase.
B o u to n x il I r u l t m o y en s, co n iq u e s, a ig u s, réu n is su r des d ards trè s-
courts et forts; écaiUes d ’un m a rro n foncé e t un peu b rillan t.
Torne XII. — Pniiic». ♦