’ ( J a J .X I K ICI c a n a r ie jy ió . m r n r n a