..Té^ffut/p (a/ut/trfn iûun.
T e s t u d o t a b u l a t a , Linn.
D a s g e l b g e f l e c k t e J a b u t i .
J a n g c 8 Thier.
Ich h.h» auf der ioihcrgeheniloi l'l.lle d » alle vollkommene Thier die.er Art absebildel, unil gebe jetel
die Abbildung des PaiiKors von einem jungen Thiere. Die Fcldchen dieses Panzers sind regebnafsiger und stürket
gevcifl, tragen auch in ihrer Milte eine Menge von kleinen Puncten, vveiclie hei älteren Tliieren immer mehr vcr^-
selnvinden. Fig. 1. zeigt iliesen Panzer von oben, Fig. 2. von unten, iind Fig. 3. von der Seite gesehen. Die
Fürbmig der nackten Theilc des Thiers bleibt sich in aUen Ahern ziemlich gleich.
T e S t u d o t a b u l a t a , Linn-
L e J a b o u t 1 à t a c h e s o r a ii g c e s.
J 0 u n 0 animal.
Sur la planche précédente j'ai fait représenter l'animal adulte «le cette tortue; maintenant je donne la
ngure de 1. carapace du jeune animal. Le. plaques de cette carapace sont marquée, de sülon, pins prononcé, et
plus régidicrs, et leur centre est fortement pointillé, caractère qui se perd de plus en plus avec läge; la couleur
jattnàtre île la carapace du jeune Jaboiiti e.t plus vive. La première figure de la pl.ncbo montre la carapace
d'en-haut, la seconde est vue den-bas, et la troisième de côté. La coidcnr des parties nues de l'animal ne
varie pas beaucoup avec l'âge. —