m
i
l'ii"'
i l
lïÎ!
T e S t U (I 0 t a b u l a t a Limi.
Das gelb geflecktc Jabiiti.
Panzer länglich und gewölbt; die Sckildchen am Rande gefurcht, bei jüngeren Thieren ih der Mine pimctirf. Oberpanzer
mit 23 R.nuhchildchen-, die üchtbaren Thr.ile des Thicres sind schwärzlich mir. orangengelben Fieci-en.
Testudo lessellnta Sehn.
Clicrsiiic tcssellflta Men-..
labiiti oder Cnrgodo do mMo der Jirdsilianer.
S. meine Reise nacli Brnsilieii, B. IL p. 119.
Das Jabini oder die Brasilianische Waldschildkrüle ist längst bekannt, allein ihr eigenlliclies Vaterland
wurde verwechselt, mau wufste nichts von ihrer Lebensart, und selbst die Gesialt und Färbung des
T h i e r s war bisher weder richtig beschrieben noch abgebildet, geaau Icannt.e man mir den Panzer. Die hier
gegebene Abbildung entwarf ich in den Wäldern des Mucuil nach einem lebenden Thiere, sie zeigt deutlich
die wahre Bildung und Färbung dieser Speeles. — Das Jabutl findet sich "blofi in den grolsen Wäld
e r n , lebt von Vegetabilien, und geht nie in's Wasser. — Der grülsle mir vorgrlvommene Panzer eines
solchen Thieres hielt in der Länge 13 Zoll 2 Linien. •—
T e S t U d 0 t a b u l a t a Limi. '
L e Jabout i à tâches orangées.
Carapace ollongue et voûtée, petites plaq.ces sillonnées à leur bord et ponctuées au milieu dans les jeunes ammaux;
carapace supérieure bordée de 23 petites plaques; parties visibles rie ranimai noirâtres, tachetées d'un
jaune d'orange.
TesUido tessellatn Schn.
Cliersiiic tcssellatri Mirt-.
Joboiiti ou Cargndo do loato des Crrsilieiis.
Mon voyage an Brisil, T. H. p. 119.
Il y a longteins que le Jabouli, tortue forestière du Brésil, est connue, mais on se trompoit sur
sa véritable pauie; on n'avoit pas la moindre noiice sur son genre de vie, on étoit même privé jusqu'ici
d'une descripiion et d'une representation fidfde de In lorme et de la couleur de cet animal, la seule
carapace étoit exactement connue. C'est dans les forêts du Moucotiri qne j'ai dessiné d'ap.fes un exemplaire
vivant la figure ci-jointe, qui désigne clairement la vraie coostructure et la couleur de cetle
espace. — Le Jabouli n'habite que les grandes forêts, se nourrit de végétaux et ne va jamais dan.-s
l'eau. — La plus grande carapace, que j'aie jamais eu l'occasion de voir, avoit Î3 pouces 2 lignes
de long. —
f i l
• s
•s,