i. L A B I E E S . i . L A B IA T A E .
XVI. PHLOMIDE. XVD. BALLOTE. XVI. PHLOMIS. XVH. BALLOTA.
Phlomis Herba venti. L i n n . Sp. II. p. 8B fK l... E d . W i l l d . I II.
p. 12,2,. — B r o t . lusit. I. p. 167, — V - ill. Delph. II.
p. 393- — L a m . et D e c a n d . fra n c . II I . p.-5$6.
Marrubium nigrum longifblium. C. B a u h . Pin. p. 2,30.
Herba venti Monspeliensibus. ' J . B a u h . Hist. I I I , 2. p. 838-
N O M P O R T U G A I S systématique: PHLOMIS HERVÀVÈNTO.
L I E U N A T A L . Dans les Bruyères entre B e ja et Merto la, p ar-c i par-
là au bord des chemins*
F L O R A I S O N . Juin.
OBSERYATIO.
Planta a Clar. Rttd o lp hi Monspelii lecta pauHulum differì a n o s tra , foliis su p ra lùcidis, fere glabris, subtus minus
hirsutis, calycis dentibus magis inaequalibus, corolla majore. D en tes calycini in u traque non semper erecti ut vult
WtttBEKOw, sed saepissime patentes. Pili in foliis stellati, at in nostra minus quam in monspeliensi, partira adpressi,
in bracteis septati, a rticulis longis. B a t j h i s i descriptio bona, monspeliensem foliis nitidis sistit. An diversae ^pèeies?
XVII.
B A L L O T E.
Carac t è r e .
Calyce régulier, en soucoupe. Corolle
labiée, à casque large,
échancré, à lèvre trilobée. Quatre
étamines didynamiques, enfin
divergentes.
B A L L O T A .
Chara c t e r .
Calyx regularis hypocrateriformis.
Corolla labiata, galeà latâ ac-
cisà, labio trilobó. Stamina 4
didynama, tandem divergentia.
B A L L O T E f é t i d e .
Carac t è re .
Feuilles presque cordées, ovées, à
créneaux aigus, velues. Calyce
supérieurement évasé, veineux,
à dents ovées, mucronées.
BAL LOTA f o e t i d A.
Cha r ac te r .
Foliis subcordatis ovatis acute ere-,
natis hirsutis, calyce superne
ampliato venoso, dentibus ovatis
mucronatis.
1. Ü A B I A T A E . 1. L A B I É E S .
i r a s BALLOTA. ' XVH. BALLOTE.
D ia g n è s iiS . D ia g n o s e .
Caulis erccEus, ramosi^ .pUis'. crispis, Tige dressée, rameuse, à poils crispés,
redexis Folia peUolata, basi an- réfléchis" Feuilles pétiolées, rétrégustata,
ovalia aut oMonga, acuta, cies à la base, ovales ou oblongues,
pilis ¡idpnbssj^, crispis. l ’anieiilae aiguës, à poils apprimés, crispés.
’ apllaresVarotae; bracteae. secunda- •• Panicules axillaires, serrées. Bractées
riae setaceae: . Calyx 5 un. longus, secondaires sétacées. Calyce long
dentibriSi'brevfflùisf’ lat®| mucrone dé 5 lign. à dents courtes, larges,
longiusçujo. .Corolla pnrjmrascens. munies d'un mucron un peu long.
Perennis. Vivace.
Ballota jfoetida. L a m . et D e c a n d . fra n c . II I . p. 552.
■ Ballota nigrà, Lihh. Sp. É d . I. p. 582. — B rot. lusit. I.
Et; ?®7 ] ,— S a v i pisan: II. p. 57 . Éjp S S m i t h britt. II.
p. 6 3 5 . • • • • Engl. Bot. Tab. 48’.
Ballota alba. L in n . Sp. E d . II. p. 8 14 E d . W i l l d . III.
p. 108. . . . . Flor. suec. E d . II. n. 530.
Marrubium vulgare. C lu s . Hist. II. p. 34.
N O M P O R T U G A I S : systématique, BAL LOTA FETIDA;
dans Brotero : Marroio negro.
L I E U N A T A L . Fréquente au bord des chemins prés de Cintra, Coimbre,
V ïlla n o v a -d o -P o r to etc. Nous avons devant nous la
même Espèce venue de F ran c e , d'Ang le te rre , de la
Scanie.
F L O R A I S O N . Mai, Juin.
OBSERVATIO.
Sedulo extricavimus synonyma quae commista hujus stirpis historiam maxime obscurarunt. Alia enim planta in
Germanid et borealibus frequens, in Lnsilanid vero non reperïunda, cum hac confusa est, cujus adumbrationem hic
ndjungere liceat:
. B A L L O T A v u l G a r i s.
C b a r a c t e r .
Foliis subcordatis ovatis crenato serratis hirsutis, calyce subcylindrico, dentibus
lanceolatis subulatis.
Diagrtosis.
Caulis ereetus, ramosus, pilis crispis, 1 reflexis. Folia petiolata, basi attenuata,
ovalia aut oblonga, acuta, pilis adpressis, rectiusciilis. Paniculae axillares,-
arctae; bracteae secundariae setaceae. Calyx 5 4 lin* longus, superne
parum nec insolite dilatatus, non venosus, dentibus lanceolatis, hirtis.
Corolla purpurascens. Perennis.