i. L A B I É E S . , • L A B IA T A E .
m B ÊTO IN E. VHI. BURGSitfÒRFE. ' fJI. B ETONICA, Vili. BURGSDORFIA.
Betonica ofFicinalis. Lin n . Sp. II. p. 8rò. '....... E d . W i l ld . I l i
p. 93. Enc. rrieth. I. p: 41 — B r o t . lusit. I.
p. 16 7 . — D e s f o n t . „ citi. II. p. ï | . f .— S a v i pisan. II.
p. 5 4 . — V i l l . Delph. II. p. 37.9? — L am . et D e -
c a n d . fra n c . I I I . p. 545- * 3 R o T H .g em z . / / , 2 . p. io . —
jF/or. dan. Tab. 7 2 6 . *|§ | L in n . F 7. i-wec. E d . II. n. 5 1 5 .
Betonica etc. H a l l .'. //¿'j î . /z. 204.
Betonica purpurea. C. Bau h. P in. p . 235.
N O M P O R T U G A I S : systématique, BETONICA OFFICINAL;
dans Bro te ro : Betònica.
L I E U N A T A L . Pais, rare dans les contrées montueuses e t . bo lée s du
Portugal septentrional.
F L O R A I S O N , Juin.
OBSERVATIONS.
i°. Elle à quelque chose de nauséabond. On l’employait autrefois dans la Médecine sous le nom dé: Herba
Betonicae ; mais on l’a abandonné^ maintenant.
20. Calyx in nostra non glaber sed pubescens; corolla et bracteae non minus pubescentes. At differt inprimis a B.
stridìi magnitudine, cura minòr sit, et pilis caulis deflexis et adpressis néc exstantibus.
V i l i .
BURGSDORFE. BURGSD ORFIA.
C a.r a c fè r e. •
Galyce dérégulier, non labié, à
lanière supérieure ovée, ‘très-
grande. Corolle labiée à lèvre
trilobée. Quatre étamines didy-
namiques. Fleurs - axillaires.
C.lra r a.c t e r. , ■
Calyx deregularis, non labiatus, la-
* einiä summd ovatd maximd.
Corolla labiata labto trilöbo.
Stamina. 4 , didynama. Flores
axilläres.
OBSERVATION.
Le Genre Siderieis, distingué par L i n n é à l’aide d'un caractère faux et que l’on cherche vainement, c'est-
à-dire: d’un stigmate enveloppant l'autre, doit,sans doute être divisé en plusieurs. Nous avons établi celui-ci
d’après Moenc h. Le Siderieis montants, qui ne s’est point trouvé en Portugal, constitue de même un-Genre
particulier, Hèsiodea Moenc h, distingué par le calyce contracté dans la maturité, à lanières ovées, divergentes.
i . L A B I A T A E .
VET. BO R G S » OR MA.
I . L A B I É E S .
VU. BURGSDORFE,
BURGSDORFIA romana.
Cha rac t e r .
Foliis oblongis crenato - serratis,
calycis dentibus acutis pungentibus.
...
Diagnosis.
Caulis decumbens, ramosus, villosus.
Folia in petiolum brevissimum an-
giistata, antrorsum latiora, acutius-
cula. VerticilR sexflori, fldribus
sessilibus. Calyx decemstriatus, hir-
. sutus. Corolla alba. Biennis.
BURGSDORFE romaine.
’ G a r a c l è r e
Feuilles oblongues, crenées-serretées
hérissées. Dents du calyce
aiguës, piquantes.
Diagnose.
Tige couchée, rameuse, villeuse. Feuilles
' rétrécies en un pétiolê très-court,
antérieurement plus larges, un peu
aiguës. Verticilles sexflores, à fleurs
‘ sessies. Calyce à dix stries, velu.
Corolle blanche. Bisannuelle.
Burgsdorfia rigida. M o e n c h Meth. p. 392.
Sidëritis romana. L in n . Sp. II. p. 802. . . . . E d . W i l ld ./ / / .
p. 65. — E nc. meth. I I . p. 168. — C av an . Ic. II.
p. 69. T a b ..87. fjjj| B r o t . lusit. I. p. 162. — D e s fo n t .
atl. I I . 'p , ï § r f ~ k ‘ S a v j pisan. II. p. 4 4 . — Lam. e t *
D e c an d . fra n c . II I . p. -529.
Sidëritis genus verticillis spinôsis. J . B a u h . Hist. I I I , 2.. p. 42g.
Sidëritis verticillis spinosis minor procumbens. M o RIS. Hist. II I .
p. 388* & X I . Tab. 12. F ig . $.
N O M P O R T U G A I S systématique: BURGSDORFIA ROMANA.
L I E U N A T A L . Prés de L o u lé , à côté des chemins; près de Tarira
au bord de la rivière Sequa; l’un et l’autre en Algarve.
F L O R A I SO N . Avril, Mai.
OBSERVATIO.
Pili tenues hiunorem secernunt, septisque sunt transversis, articulis longis, ad septa incrassati.