SYMPHYTUM EULLATUM foliis ovato - corclatis, petiolatis, basi subinaeqiialibus, bii!-
lads ; corollis ventricosis. Hornsmann Enuni. plant, horti hafnicnsis. SnppL
1. pag. 13. Ledcboiir in Schräders neuem Journale für die Botanik. Ä 4. S. 6o.
SYMPHYTUM BULLATUM foliis cordato- ovatis liirds bnllatis petiolads; basi subinaequalibus,
coroUis ventricosis. Hornemann Hartas regius botan, hafnicnsis.
Vol 1. pag. 179.
RADIX perennis, perpendicularis, ramosa, extus nigra, intus albida. GAULES
plures, herbacei, suberecti, ramosi, bipedalcs , petiolis decunentibus obtuse angulati,
pnrpurasccntes, bispidi pilis albis simplicibus, fistulosi, digitum inferios crassi;
ramis patentibus, alternis, axillaribus, intrafoliaceis vel interfoliaceis, teretibns
vel eodem modo ac canles primarii angidatis , similiterque bispidis. FOLIA alterna,
aequalitcr et inacqualiter cordata, obsolete crennlato- repanda vel subintegerrima,
obtusa, bnllato- rugosa, molliter birta, facie profunde viridia , dorso pallidiora,
venisqne bispidis reticulata, decnrrentia in petiolos canaliculatos, semiamplexicaules,
hispidos, qui ipsi demum decurrunt per canles vel ramos, ad ortum
foKoruminferiorum usque; inferiora magis oblonga, basi ondulata, quatnor vel
quinqué polbccs longa, duos cum dimidio lata; superiora magis ovata, tres pollices
loiiga, et plusquam duos lata et minora ; folia flóralia duo opposita, orbiculat
o - cordata , acuta. FLORES in racemis terminalibus, conjugatis , bispidis, ante florescentiamrevolntis,
pcrfectedcnoratistri-velqnadripollicaribus;pedicellis bispid
i s , t r e s vel quatuor lineas longis, alternis, disticbis cum soKtario longiore in dicbotomia.
Pcriantbium longitudine tubi corollae, urceolatmn, pentagonum, profunde
quinquefidum , birsuto- bispidum; laciniis ovato- lanceolatis, acuminatis,
patulis, margine ciliatis. Corolla alba , ad lentem pubescens, dimidium pollicem
longa, claYata;tubo cylindrico, longitudine faucis , apice sub fance constricto ,
foveisque quinqué impressis externe notato; fance globosa, tubo plus cjuam triplo
ampliore; limbo brevissimo, quinquefido, laciniis rotundatis, integerrimis, revolutis.
NBCTAMUM : Parapetalum ex squamis quinqué albis, in fundo faucis Ortis,
erectis, conniventibus, bneari-oblongis, margine crenato- dentatis. Stamina quinqué,
coimiventia, altornatim cum squamis nectarii orta, ejusdemque longitudine.
Filamentateretia, alba. Antberae erectae, in medio interne affixae, oblongae, didymac,
locnlis discretis, ante antbesin albae, postea lutescentes. Germina quatuor,
globosa, nitida, in fundo periantbii. Stylus snbulatns, albus, longitudine corollae.
Stigma capitotum, crystallino-rugosulum.SEMINA quatuordistincta.ovatoglobosa,
rugosa, fusca, in receptaculis cylindricis, clevatis, concavis, periantbio
aucto inclusa.
iii
Das Symphytum tauricum des sei. Professor WiUdenow ist zwar ganz richtig
von Linnes S. Orientale verschieden, scheint mir aber die „¿ihmliche Pflanze
7,n seyn, welche Professor Hornemann später unter dem Nahmen S. bullatum
aufstellte, denn auch ersterer beschreibt die Blatter als wahre cordata , nud
die Lappen des Blumenltronenrandes als stumpf. Ich meine daher, dass Herr Baron
von Bieberstein eben so Unrecht hat, S. tanricum und S. Orientale für eine
Art zu halten, als der selige Willdenow Unrecht hatte, S. Orientale Bicbersteinii,
als Synonym zu seinem S. tauricum zu ziehen, und Herr Dr. Lcdebour,
drey verschiedene Arten anzunehmen. Letzterer scheint eine Spielart von s!
Orientale für S. tanricum zn nehmen, und belegt die Krone derselben nicht richtig
mit dem Beynahmen: clavata, denn sie ist nach dem wahren Itunstausdruchemfundibnhformis;
die Krone unserer Pflanze aber hier ist. wahrhaft keulenförmig
(clavata). Ich habe den kunstgerechteren und dabey alle weitere Verwechslung
hindanhaltenden Trivial - Nahmen des Herrn Prof. Hornemann für diese
Art beybehalten; die von demselben beschriebenen rothen Drüsen am Grunde
der Haare des Stängels, habe ich aber nicht bemerken können, und ich sah nmauf
den, von der Sonne beschienenen Pflanzen rothe Fleckchen.
Der hiesige Universitätsgarten erhieh diese, in Taurien von PaUas zuerst
gefundene Pflanze, aus dem Garten des Herrn Grafen Alexis Rasoumovsky in
Gorenki ,812. Sie wird im Freyen cultivirt, blühet im May und trägt reife
Samen.
Die Abbildung stellt vor; Einen blühenden Stamm, nebst einem unteren
Blatte besonders, in naturlicher Grösse, die Bluthendecke mit vorragendem Griff
e l ; eine ganze und eine geöffnete Blumenkrone mit den Staubfaden und der Nebenkrone;
die reifen Samen auf dem Fruchtboden und einen einzelnen Samen vergrossert;
einen Samen in natüriicher Grösse.
82.
SYMPHYTUM ORIENTALE.
SYMPHYTUM ORIENTALE foliis caulinis oblonge-ovatis, basi angnstatis, acntis, snmmis
oppositis, ovatis, sessilibns; calycibus quinquedentatis, campanulatis;
corollae fauce campanulata, laciniis limbi acuminatis.
SYMPHYTUM constantinopohtanum, boraginis folio et facie, üore albo. Toumcfort
insttt. Corollarium. Pag. 7. E/usdem Delation d'tm voyage au Levant.
Jom. pag. 524. cumiconc. Buxbaum Plantarum minus eognitarum.
Cent. 6. pag. 36. tab. 68.
3 i
r . ñ
i
J I M
Ú
. 1,