der Flora peruviana schon einer anderen, ganz verschiedenen Art beygelcgt wor-
• den ist. Ich wählte daher obigen, von den die meisten Thei le dieser Pflanze bedekkenden
Haaren abgeleiteten Trivialnahmen. Sie wird bey uns im Orangeriehause
gehalten, blühet jährlich im S omme r , und trägt reife Früchte.
Die Abbi ldung stellt vor : Einen blüiicnden Zweig, und eines der unteren grösseren
Blat ter , in natürlicher Grös se; einen St aubbeut el , den Fruchtknoten mit dem
Griffel, und die Spitze eines Blattes von der unteren Seite gesehen, vergrössert;
eine reife Beere, und einen Samen in natürhcher Grös se; letzteren auch vergrössert.
66.
EUPHORBIA PUBESCENS.
Euphorbia PUBESCENS villosa, foliis ovato - oblongis serrulatis, umbella quinquefida,
t r i f ida, bifida, involuccllis ovatis, capsulis muricalis. Dcsjontaincs Flora
atlantica. Vol \.pag. 386. Pcrsoon Synopsis plantamm. Vol. pag. 17.
(Excluso Synonymo Vahüi.)
Euphorbia pubescens umbella quinquefida, trifida, chchotoma, bracteolis foliisque
serrulatis, mucrona t i s , pilosis, serainibus ovatis laevibus punctato - maculatis.
Lamarck et Becandolk Flora gallica. Vol o.pag. fìi^i^.Eorundeni Synopsis
plant.ßorae gallicae. Pag. 187.
Euphorbia pubescens foliis cuneiformibus pilosis serrulatis, involucellis semicordat
i s , lunbclla quinquef ida, t r i chotoma , petalis integris, capsulis verrucos i s ,
seminibus punctatis. Loiseleicr Flora gallica. Pag. 280.
Euphorbia undülata. WilldenowEjiunier. hortiregii berolin. Sapplcm.pag. 28.
Radix perennis. Gaules plures, suiTruticosi, simphces, ex trunco brevi subligno
s o , digitum cras so, bipedales, ca l amum anserinum inferius crassi, teretes, pilis
raris obsiti, inferius purpurase entes. F o l i a alterna, paten dssima et ref lexa, ovato- oblonga
, basi corda t a , duospollices longa et breviora, dimidium circiter pollicem l a t a ,
obtus a , inaequaliter et argute seiTulata, praecipue versusapicem,pallide virentia,
ut rinqueA-illosa.inramisjunioribus non ilorentibus ondulata;pet iol i s brevissimis,
complanatis. F l o r e s in umbeJlis termInalibusetaxillaribusquinquendis,trjfidiseLbifidis;
pedicel]isplerumque dicholomi s , rarius umbellatis trifidis; pcdunculis pedicel
l i squeteret ibus , pilis raris obsitis. Involucra quina t a , c x bracteis figura foliorum.
Involucel larotundato- cordata, a cut a , serj-ulata, ])ubesccntia. Perianthium monophyl
lum, turbinatuni , hi r sutum, quadj i - seu cpùnquedentatuni, dentlljus bj'cvibus
, inilexis, roLundatis, mai'gine f imbr ialo- clHatis. Corolla iloris primarii pentaÍ
Üní l l f^HÌ il r'iJ'H;;!
Ö9
petal.,, reliquorum tetrapetala; pstalis orblculMis, peltatls, concavis, crassiiisculis,
flavescentibm, margini perianthii, cum dentibus ejosclcm a l t ema t im, ungoibus'
brevissimis, obverse co.iicis imiclentibus, patentissimis, ¡iitus glabris et lucidis, extusbirsut
is. FiL-mienta novem ad quindecim receptáculo inserta, teretia, glabra
in m e i o goniculato- articulata, inaequal ia, partim corollalongiora, viridescentia'
Antbe r a edua e in apice cujnslibet filamenti, ovatae, divaricatae, virides, apice poro
dehiscentes, diverso tempore. Pollen granosnm, luteum. Germen pedicel latum,
c e rnuum, tuberculatum, hirsutum. Stylus profunde trifidus, erectus. St igma in
quolibet ramo styli bi f idum, apicibus revolutis. N^ctaeiüm: Foliola quatuor vel
s e x , receptáculo inter filamenta inserta, perianthio dimidio breviora, spathulata
apice fimbriato - cibata, albida. CArsor... t r iocca, parva, tuberculata, hirsuta, fusca'
SsMEN ova tum, angulato- lincatum, tuberculatum, g l a bmm, fuscum.
Unter dem Nahmen Euphorbia pubescens beschrieb der verstorbene Vahl
(Symbolae botanicae. Vol. pag. 55. ) zuerst eine von ihm bey Tuni s gefundene
einjährige Wol f smi lchar t , welche seiner Beschreibung zu F o l g e , viele Ähnlichheit
mi t Euphorbia helioscopia hat. Späterhin beschrieb Her r Professor Desfontaines
unter eben diesem Nahmen, diese s taudenart ige, oder wenigstens perennirende
Ar t , welche e rm eben der Gegend angetroffen hatte (a. a. O.) und citirte V a l j s
Pflanze, wahrscheinlich aus Versehen, als Synonym, welches er, als seine Pflanze
spater im südlichen Franhreich gefunden wurde, auch in seiner franzosischen Flora
beybehielt, und worin ihm Her r Persoon gefolgt ist. De r Regel „ a ch sollte bey
Herrn De s font ame sPf l anz e , a l sde r sp. a t e rbe s c l i r i ebenen,de r Nähme geándertwerden,
welches auch der verstorbene Wi l ldenow im Sinne gehabt zu haben scheint
da er sie mit dem neuen Triviahiahmen Euphorbi a undulata aufführte. Allein auch
dieser Nähme kann nicht angenommen werden, da Her r Baron von Bieberstein
(Flora táur ico- caucasica Vol. pag. 371.) ihn schon einer anderen Art b e y e l e . t
hat. Ich halte es also am scliicldichsten, wenn der Pflanze des Herrn De s font a inL
J i re, indenf ranzös i schen Floren s chongel auf iggewordeneBenennunggel a s senmrd
und schlage dagegen vor , die weniger bekannte, von Vahl beschriebene Art künftig
Euplmrhia zu nennen.
De r hiesige Universitätsgarten erhielt diese Pflanze , 8 1 a sowohl unter dem
Nahmen Ei.,,horbi.a pubescens aus dem botanischen Garten in Montpef l ier , als aus
dem botanischen Garten in Berlin unter der Benennung Euphorbia undulata Sic
wird IUI Topf e gezogen luidimOranger iehause überwintert .blühet im He rbs t , nnd
bringt reife Samen hervor.