inferiori irilobo.lobo intermedio, concavo, emarginato, reflexo, k t e r a lAus cblonris
porrectis. Filamenta incurvata, inferne transverse pedieellata, apice infcnon
Lmplanata.latiora, absque rudimento antl.erarum. Antherae Ravae, bneares, mcumbcntes.
Stylus incurvatns labio superiori corollae longior. Srigma bifidum. S.-
MEN r o t u n d a l u i u , glabrum, nigrum.
Herr von Lamark «"ar meines Wissens der erste, der diese Pflanze (a, a. 0. )
unter dem Nahmen Salvia bctomcaefolia beschrieb. Da aber Ettlingcr schon vorirer
eine andere Art mit diesem T M ialnahmen belegt hat te, so nannte sie Vahl, ebeu-
Wls nach der Gestalt der Blatter, Salvia oblongata. Beyden war das Vaterland unbekannt
Nuu fand Herr von Bieberstein diese Salbey am ösdicheu Caucasus, und
beschrieb sie unter dem Nahmen Salvia Spidmanniana, weil sie im hotamschcn
Garten zu Petersburg, unter diesen Nahmen, irriger Weise cultivirt wurde, ohne,
wie er selbst erinnert, die Synonymic derselben weiter zu kennen. Beynahe zu gleicher
Zeit fahrt e auch Herr Professor WiUdenow, dieselbe Pflanze, als Scop.obs&/-
vin Spidmanni (a. a. O.) auf, ^vie seine Beschreibung, und die aus dem botanischen
Garten in Beriin, unter diesen Nahmen erhaltenen Samen derselben beweisen. Scopoh
s Salvia Spidmanni ist aber, wie die nächstfolgende Beschreibung und Abbilduno
lehren, eine ganz verschiedene einjährige Art, die ungeachtct seiner gutenBeschreibimg
und deutlichen Abbddung häufig verkannt, und als eine neue Art unter
dem Nahmen Salvia trúncala aufgeführt worden ist. Ich hielt es daher fur nutzheli,
beyde Pflanzen neben einander vorzustellen und zu beschreiben.
Diese Salbey wurde in unserm Uuiversitäts-Garteii zuerst aus Samen gezogen,
die mir ,802 aus dem Garten des Museum in Paris unter dem Nahmen Salvia hctonioacfolia
Cavanilles eingesendet worden sind. Späterhin kamen die Samen derselben
'1804 unter eben diesem Nahmen aus dem königlichen botanischen Garten m
Kopenhagen, und 1809 endlich aus dem konighchen botanischen Garten m Berlin
, als Salvia Spidmanni. Sie perennirt im Freyen, und bringt jahriich reifen Samen
liei vor. .
Die Abbildung stellt vor: Einen blühenden Stamm mit weggeschmltenen unteren
Seitenzweigcn, in naturiiclier Grösse. Die Bludiendeeke; die ganze Blumenkrone
die geöffnete Blumenlaoneinit den Staubfaden, mid einen Samen vergrosserl.
i 5 .
SALVIA SPIELMANNI.
S A L V I A ROSEA. Hortus argentoratensís oUm, et Spielmann in litteris.
S A L V I A SPIELMANNI, caule rarnisquc verticillo terminatis; flore medio erecto, caeteris
horizontaliter patentibus. Scopali Delidae florae et faunae insuhricac.
Vol Z- P^g- Systerna vcgetabllium. Vol.x. pag. 48.
Vahl Enumeratioplantariim. Vol. pag. 255.
S \LviA TRUN CATA. Dowi Cotalogus horti botanici caniabrigiensis. Editio tertia 1804.
Horneniann Enumer. plant, horti botan, hafniensis. \Qo-j. Fischer Catalogas
horti III. Comitis Rasoumovsky. Gorenki. 1808.
S A L V I A TRUNCATA foliis oblongis obtusis aequaliter crenatis petiolatis, floralibus
amplexicaulibas, verticillis duobus approximatis, terminali subsexfloro, corollarum
galea obtusa elongata, calycibus fructiferis reñexis. Willdenow
Enumer. horti regii botan, berolinensis. pag. 34-
R A D I X annua, fibrosa. CAULI S erectus, semipedalis, ramosus, obtuse teü-agonus
calamum crassus, liirtus; ramis pluribus oppositis, fastigiatis, viridibus, ad
ramificationes purpurascentibus, paniculatus. FOLI A opposita, ovata, obtusa, crenata
, rugosa, liirta, duos poUices plerumque longa, superioribus sessilibus, inferioribus
petiolatis, petiolisliirtis subcanaliculatis,longitudine foliorum.FLORES in racemis
terminalibus verticillatis, verticillis duobus ad quatuor, breviterpedunculatisjinferioribus
tri-aut quadrifloris, superioribus quinqué aut sexfloris, florentibus
erectis, fructiferis liorizontalibus, maturescente semine, tandem rcflexis. Bracteae
parvae, lanceolato-acuminatae, liirtae. Perianlliium bilabiatum, campanulatum,
an^ulatum, pilis capitatis birsutum, labio superiori tridentato, inferiori bifido, dentibus
omnibus divaricatis, acumiiiatis,rufescentibus. Corolla ringens, saturate coerulea
; tubo calyce bre^^ore albo, gibbo; fauce ventricosa, calyci inclusa; labio superiori
recto, compresso, carinato, pilis albis glanduliferis brevibus liii'to ; labio infei'iori
rcflexo, trilobo, lobo medio, concavo, obtuso, emarginalo, lobislatei-alibus
ovato-oblongis. Filamenta incurvata, inferne transverse pedieellata, apice inferiori,
in auriculas planas transversas terminata, sine rudimento antlierarum. Antherae incumbentes,
flavae. Stylus incurvatns, coeruleus, labio sujjeriori corollae longiori.
Stio-ma bifidum, coeruleum. SEMEN oblongum, glabrum, nitìdum, fusciim.
Diese in den botanischen Gärten.bisher oft verkannte Pflanze, kam schon 1701
durch Samen, welche der verstorbene Professor Spielmann einsandte, als eine neue