i-
» 4 R G
vrv. Prefident d'Espagne. Herfit Bon Chretien.
HerfftSafraan-Peer. Heriïl-Grûtiole Van
Dyk.s Pec-r. . . - -
Bon Cïireueu d’Hyver. Poire d’Angloife. Winter-
. Bon (,'iiretien. AnguiiTe-Peer.
Poter-P c fr , zie Beurré gris, en Befy de Chaumontel.
Bourdon. Bourdon musqué. Gros Muscat rond. -
lirabantje Gratioie, zie Bon Chrétien.
Bredcrou, zio Suikerey.
JtroJeé ( L a ) , zie Bergnmocte failTe.
Bruilélfe Peer. Poire Madame. Madame de France.
France Madam. Supreme. Beurre d’Aout.
Zi.nier-Bc-urré. Poire de Figue. Mouille-bouche
d'iCté. Windforfe Peer. . . - .
C.
Cai!aBa.s musqué. Calbas-Peer. . \
Pnire de Venus. . - - -
zie Kalmer.
B,turile, zie Bon Chretien.
Cai.eélPeer {L'ranfe), zie Fondante.
Carwey Peer, zie Befy d’IIery.
Calîbleire. Muscatverd, en Poitou. Tate-Ribaut,
en Anjou. Friolet. Poire de Sillerie. VerdaiTe.
Caille J o i f , zie Fondante.
Challéry. L’Echaffery. Befy de Chaflery. Befy de
Landry., Befy d’Hery-LanJry. Verde longue
d’Hyver. Jagt-Peer. . . . .
Chawiiûtitel, zie Befv de Chaumontel.
Cher à Dames. Cher û Dame ronde. Cher à Fille.
■Pojre de Prince. Prirfe Peer. Roufiëlet d’An-
joü. Dubbelde Muscadelle. Madera-Peer.
Milan rond. -
Citron lie Cannes, zie St. Magdalene.
Chion de Septembre, ou d'Automne, zie Beurré blanc.
Citron de Sirene. Citroen-koleurs-Peer. Vroege Ha-
geiiaar. Vroege Wyn-Peer. Vroege Katelyne.
Abraham-Katelyne. . . . .
Colmar. Kolmer-peer. Roskammer-peer. Bergamotte
tardive. Poire Manne. Incomparable.
■ Coimer-Peer , zie Kalmer.
Cmmemlem Peer, zie Kalmer.
Coule-J'i-if, zie Fondante.
Cic jau . zie Bergamotte Crafane.
Cl iflc-Madame. Poire de Rives. Poire de Fufeé.
De Cypre, zie Oignonnet.
D.
Danîziger-Peer, zie Kalmer.
D ’Avcraî, zie Robine.
Jbiamant-Peer............................................
Doyenné,'zie Beurré blanc.
Duc de l a f m e , zie Foppen Peer.
D y k s -ï'c e r \V a n ) , àe Bon Chretien.
E.
Ecarlate, zie Orange musqué.
Kndegecfcer, zie Orand Monarque.
Dngeljcne Beurré, zie Poire d'Angleterre.
F.n;’elfe Koningin . - - - -
V E c h a lc ry , zie ChaiTery.
I s T E R .
J8
Ö5
L’Epargne. St. Samfon. Beau Prefent. - - 64
Epine d’Hyver. . . . - - 70
52 Eyer-Peer, zie Poire d’Oeuf.
52 F.
g Fa/kiJ-Pifr, zie Foppen Peer.
Figue (Poire de), zie Bruirclfe. •
Fin-Or d 'E t é , zie Fondante.
Fleiii' de Guigne, zie Poire fans Peau.
Floras hey Peer, zie (îrand Monarque.
Fondante. Fondante de BrclTu. Beurré hatyf.
Beurré d’Aouc ronde. Coule foif. Inconnue
de Cheneau. F'ranc rojal d’Eté Fin Or d’Eté.
Gros Micet d’Ecé. Franfe Canneel-Peer. . . 58
Foppen-Peer. Fafen-Pecr. Duc de la Force. Poire
la Force. - - -. * ■ 75
Franc rojal d’E t é , zie F'ondante.
franfe Canneel, zie-Beurré blanc.
Franfe Canneel, zie Fondante.
Franfe Keyferin, zie St. Magdalene.
Franfe Madame, zie BruiTelfe.
Friolet, àe CaiTolette.
Frontignac-Peer. - . . . - 66
Fufeé, zie CuiiTe Madame.
G.
7* St. Germain. Inconnue de la Fare. Poire de i’Arciioire.
- - - - - • 75
St. Germain (Geele.) Kent-Peer. - - - 75*
Gezegende Peer. Poire benite. Belle Fertile. Petite
fertile. Jargonelle d’Automne. Mont-Dieu. - 6 7
4<S Gezegénde Peer (F ra nfe), zie Muscat Robert.
Gifambert, zie Beurré. ^
Gifambert, zie Poire d’Angleterre.
Goud-Peer. Poire d’Or d’Eté. - - • 5o
Goud-Peer (H e r fß - ) , zie BernséBìzsic.
<^4 Gracioli, zie Bon Chretien.
Granaat-Peer.- Bloed-Peer. Sanguinole. - ^ 6 7
7 7 Grand Bretagne. . . . . 53
Grand Monarque. Grote Monarch. Grote Mogol.
Grote Tamerlan. Poire de Livre. Pond-
• Peer. Gratioie ronde. Ronde Winter-Gratio-
le. Endegeefter Peer. F'lorus-hcy-Peer. Ys-
<^4 bout-Peer ■ - - “ - 77
Grand Muscat, zie Muscat Robert.
Gratioie, zie Bon Chretien.
Gratioie (Ronde), zie Grand Monarque.
Gratioie (Lan ge), zie Wincer-Gratiole.
Gratioie (Winter), zie Wincer-Gratiole.
57 Craiiofe, zie Gratioie.
Grauwe Beurré, zie Beurré gris.
Grauwe Suikerey, o i Suiker-Peer, zie Suikerey.
Grilliere, zie Bergamotte d’Hyver.
Gros Blanquet, zie Suikerey.
Gros Micet d E t é , àe Fondante.
Gros M u ß , zie Orange.
• Gros Mnscat, zie Robine.
Gros Muscat rond, zie Bourdon,
éo Grote Mogol, of Grote Tamerlan, zìe Grand Monarque^
Grote Monarch, zie Grand Monarque.
R i . E G
.5 H.
Ilallemine. Hallemine bonne» Ongeënte Peer.
Heere Peer, zie Bergamot.
•Hoe langer hoe liever- Schone Vrouw. Hoere-
Peer. 'J'ysjos-Peer. . . . . ,
Hoere Peer, zie Hoe langer hoe liever.
Honing-Peer, zie Suikerey.
/foKwV/ff, zie Robine» ‘
I,
Jagt-P ecr, zie Chaffery.
Ja n v ry , zie Bon.Chreiien.
y<?rgo«e//ff, Poire de Jofeph. • .
Jargonelle d'Automne, zie Gezegende Peer.
Jmperatrice , zie St. Magdalene.
Jncomparable, zie Colmar.
Jnconnue de Cbencau, zie Fondante.
Jnconnue de la Farè, zie St. Germain.
Jfambert, zie Beurré.
K.
Kalmer-Pcer. Grote Kalmer. Kalmer-Pecr van
Dantzig. Dantàger Peer. Dubbelde Keizerin
Witte Keizerin. • Commandeurs-Peer.
Kampen-Vcnus. Kamper-Peer. . . .
Kanjuweel, zie Bon Chretien.
Kanneel-Peer, zie Fondante.
KanneclPcer, zie Bon Chretien.
Karwey-Peex, zie Befy d’Hery.
Katelyne, zie Citron de Sirene.
Keet-Pccr, zie St. Germain.
Keizerin (Enkelde). Zoete Keizerin. Lange Keizerin.
. - - . .
Keizerin (Dubbelde), zie Kalmer-Peer.
Keizerin (Franfche), zie St. Magdalene.
Keizerin (W itte ), zie Kalmer.
Kley-Pecr,^ zie Suikerey.
Kolmar, zie Colmar.
Kolmer, zie Kalmer-Peer.
Konings Zoon-Peer, zie Poire d'Angleterre,
Kruid-Kànjuwcel, zie Bon Chretien.
L.
Lan^aart. Rotteftaarc. - - . .
Louife bonne. . . . , .
Louvvtjes-Peer. Bruine Louwtjes-Peer.
M.
Maatjes-Peer, zie Bergamotte.
Madame (Poire), zie BruiTdfe.
Mailcra-Peer, zie Cher â Dames.
St. Magdalene. Poire Magdalene. Magdalene-Peer.
Imperatrice. Keizerin. Franfciie Keizerin. Citron
de Carmes. . - ,
Mahafier-Peer, zie Bon Chretien,
Manne (Poire), zie Colmar.
Marquis dHem, zie Poire fans pead.
Marquife. Markifinne . . . i. -
Morfepein-Peer, zie Bon Chretien.
St. Martial, àe Angélique.
Martin Sec d’PIyver. Martin Sec de Prawn«, ou
de Champagne. -
Meloen-Peer. - . • .
Meflire Jean gris, &doré. . . ,
Micet d E t é (GrosX zie Fondante.
54
ffï
03
55
76
58
72
7 2
es
73
49
Si
T E R .
St. Michel, zìe Beurre blanc.
Mogtl, zie Grand Monarque.
Milan jeaune, zie Mouille bouche.
Milan rond, zie Cher â Dames.
Moye Neeitje. Belle Fille. Belle Pucelle.
Monjieur (Poire de), zie Beurré blanc.
Mont-Dieu,, zie Gezegende Peer.
Mouille bouche d E t é , zie Bruflelie.
Mouille bouche d Automne, zie Verde longue,
M ifc d’E t é , zie Orange.
M u fc dH y v e r , zie Orange.
Mufcadel-Peer, zie Mufcac,
Mufcadel-Peer (Dubbelde), zie Ciier â Dames.
Mufcadille (GroJJi), zie Vermillon.
Mufcat l’Allemand. - - . . :
Mufcat dAv e ra t, zie Robine.
Mufcat d E n é , oud'Auot, zie Robine.
Mufcat Fleury. Mufcat a longue queue d’Aufomne.
Mujcat a longue queue, en Touraine, zie RouiTeiine.
Mufcat (Petit). Petit Mufque d’ürleans. Mufca-
diile. Mufcadei Peer. Sept en gueule. Seven
op e e n e n . ..........................................
Mufcac Robert. Grand Muicac. Gros muiqué.
Poire a la Reine, de Fronce. Gezegende Peer.
Poire d’Ambre. La PrinceiTe. Pucelle de Xain-
togne. . -
Mufcat (Gros), zie Bourdon.
Mufcat rouge, zie Vermillon.
Mufcat verd, zie CaiTolette.
Mufcat d’Anjou, zie Suikerey.
N.
Neige (Poire de), zie Beurré blanc,
St. Nicolaas-Peer, zie Suikerey.
O.
Oâohers Zuiker P e e r, zie Suikerey.
Oeuf, àe Poire d’Oeuf.
Oignonnet (Gros). Oignonnet rtiuiijue. Admiret
roux. Koid’Eté. Roiroux. Poire de Cypre.
OUgeimte Peer, zie Ilallemine bonne.
Orange Verde, ou jeaune. Orange plat. Oranje-'
Peer. Gros Mufc, ou Mufqué d’Eté.
85
rouge. Rode Orange Peer. Orange geblooft,
of gebloofte Orange Peer. Gros Mufc ou Musqué
d’Ecé rouge. Ecarlate. Orange d’ecarlate.
Orange mufquée. Orange mufquée d’Eté Orange
commune. Petite Orange. Orange ronde. O-
lange grife. Ordinaris Orange-Peer.
Ovale, àe Poire d’Oeuf.
P.
Parfum d'Eté, ou d'Aouc. Poire de Berny
Perdreau mufqué, zie RouiTelec.
Perle (Poire de), zie Suikerey.
Petite Fertile, zie Gefegende Peer.
P a ir ed Ambre, zie Muicat Robert,
Poire de L'Artillolre, àe St. Germain.
Poire d’Angleterre. L’Agglcterre. Beurré d’Angleterre.
Engeifche Beurré of Boter-Pecr. Gi-
famberc. Engelfche Gifambert. Zoon-Pccr -
Y
70
65
4S
C i
49
Ci
61
55
Potre
V'
« t e l
• r