i i
i l i :
: ili i :
ly-fD'k
Ti T.
TÍ-iT
l’arê te médiane se prolongent plus o u moins distinctem ent; écailles d'u n
m a rro n peu foncé et brillant.
Pousses d’é té d ’un v e rt d ’eau, lavées d ’un joli ro u g e ro sa t vif et duveteuses
s u r une assez g rande lo n g u e u r à leu r p a rtie supérieure.
P cnille s des pousses d’été assez grandes, ovales-élargies, se te rm
inant régulièrement en une pointe finement a iguë, largement creusées en
gouttière et u n peu arquées, bordées de dents bien la rg e s, profondes et
émoussées, soutenues horizontalement s u r des pétioles courts, forts, bien
fermes et bien redressés.
Stipules longues, linéaires, plus ou moins étroites.
Feuilles stlpula lres ne m anquant presque jamais.
llontons à fru it gros, conico-ovoïdes, émoussés ; écailles d ’un marron
clair.
F leurs p e tite s; pétales ovales un peu élargis, concaves, souvent aigus à
le u r sommet, à onglet trè s -co u rt, peu écartés en tre eux ; divisions d u calice
courtes, étalées ou à peine recourbées en dessous ; pédicelles de moyenne
longueur, de moyenne force et peu duveteux.
Feuilles des productions fru itiè re s plus grandes que celles des
pousses d’été, plus allongées et moins élargies, se te rm in an t b rusquement
en une pointe très-courte, très-fine et recourbée en dessous, largement
creusées en gouttière et arquées, bordées de dents écartées entre elles, assez
peu profondes et émoussées, s ’abaissant un peu su r des pétioles peu longs,
de moyenne force et peu souples.
C arac tè re saillant de l’a rbre : teinte générale du feuillage d'u n
v e rt d ’eau v if e t b rillan t; se rra tu re de toutes les feuilles formée de dents
la rge s e t bien écartées en tre elles; to u te s les feuilles remarquablement
F ru it assez petit ou presque moyen, turbiné-sphérique, uni dans son
contour, a tte ig n an t sa plus grande épaisseur peu au-dessous d u milieu de
sa h a u te u r ; au-dessus de ce point, s ’a tté n u a n t p a r une courbe la rg em en t
convexe en une pointe courte, épaisse et obtuse à son sommet; au-dessous
du même point, s’a rro n d is s an t p a r une courbe bien convexe p o u r ensuite
s ’ap la tir un peu au to u r de la cavité de l ’oeil.
P e a u un peu ferme, d ’abord d ’u n v e rt pâle semé do points d ’u n v e rt
p lu s foncé, la rge s et régulièrement espacés. On ne rema rque ordinairement
aucune tra c e de rouille s u r sa surface. A la m a tu rité , lin de ju i l le t et
conimcncciucnt d’août, le v e rt fondamental passe au ja u n e clair
blanchâtre, les points passent a u g ris v e rd â tre e t deviennent plus apparents,
et le côté du soleil n ’est le p lu s souvent indiqué que p a r un ton un peu plus
chaud.
tFII grand, ouvert, à d ivisions courtes, grisâtres, étalées dans une cavité
trè s-p eu profonde, évasée e t bien unie p a r ses bords.
Queue de moyenne lo ngueur, de moyenne force, d ’un b ru n clair et un
peu teinté de ve rt, droite ou à peine courbée, attachée le plus souvent p e rpendiculairement
dans un pli peu prononcé ou souvent presque à fleur de
la pointe d u fruit.
C b a lr blanche, peu fine, un peu pierreuse vers le coeur, abondante en
eau douce, sucrée, assez agréable mais peu relevée.
AUGUSTINE LELIEUR
(N" 310)
Dictionnaire de pomologie. A n d r é L e r o y .
Th e F ru its and the fruit-trees o f America. Downins.
î
Observ at ions. — Cette variété est supposée d’origine belge. Les
Catalogues de 1857 et de 1858 d e là Société Van Mons en font mention.
Fut-elle propagée pa r elle pour la première fois? Je l’ai reçue
de M. Papeleu, pépiniériste à W e tte ren , en 1859. Elle fut probablem
en t dédiée à la fille de M. le comte Lelieur, au teu r de la P om o n e
fr a n ç a is e . Forme pyramidale facile à obtenir. Grande fertilité. Fruit
de bonne qualité.
DESCRIPTION.
Uamcanx forts, peu allongés, bien droits, unis ou très-finement an g u leux
dans le u r contour, à en tre -noe u d s trè s-co u rts , d ’un ja u n e te rn e ; le n ticelles
blanchâtres, assez nombreuses, peu apparentes.
Boutons à bols moyens, courts, épatés, à pointe trè s-co u rte , presque
appliqués au rameau, sou ten u s s u r des supports trè s-p eu saillants; écailles
d ’un m a rro n n o ir e t brillant, la rg em en t bordées de gris argenté.
Pousses d’é té d ’u n v e rt olive foncé teinté de b ru n à le u r base, d’un
v e rt clair lavé de ro u g e â tre et u n peu duveteuses à leu r sommet.
Feuilles des pousses d’été ovales-étroites et bien allongées, se te rm
in an t en une pointe effilée, bien repliées s u r leu r n e rv u re m édiane et bien
arquées, irrégulières dans leurs bords, dépourvues de dents appréciables,
assez peu soutenues s u r des pétioles courts, trè s-fo rts et presque horizontaux.