
«
hl -t
s a
' • s i
l ' V «
'
I l v
f i
Ì '
i >
'JE
II r
5.- >1
y. ^
' í ; f
I i ' "
y
1 ? 0 r r e 6 e.
i d i o m o r p h o s raitsuttef)m(tt, er t)at abei- n a i ^ f ) « - fettteti ^ S o r f a g g eán&e r t unE) {;at
j i c ö í ) (oé flufgjeírefacícn ei n g e f c ^ i e n t t .
9 í u t t m u ß ic^ n u r noc ^ e i « p ö a r ?C6or t c e o t t í ) c r 5 3 e r t ) o l í ) t c i t t 5 i 3 u t t 9 öiefeg ?3Serf ö
f i e y f í í g e i T . Sílé tc^ m i c ^ cnt fcf ) log, t i c a5ercf )rei t )«t t 3 t e r in ö e m s»et ) te n mt 5 brit?
t e n S : í ;ei l í t e f e á SOSerfö e t t t f )al t ene n g^c t refac ten i ibcr m t c ^ è u neí )men, fo f aßt e icít
í u g l e i c f ) ö a b e t ) De n 3 3 o r f a § , u m tiefe © a m m U i n g beut Í R a t m f o r f c ^ e r befío nugba r e r
j u m a c h e n , bte ü o r f ) a n b e n e n í íupf e r t a f e l n j u e iner S ) o a | í á n b i g e n 9 í a t t t r g e f c f ) i c&t e ber
g S e r f ì e i n e r u n g e n «nè i i toenben. Sc^ macf)te/ roie icf) b e r e i t é o b e n g eme l b e t , ben 2(n#
f a n g m i t beni íwe i ^ t e n ^ ^ e i í , weil b i e j e n i g e n . ^ u p f e r í a f e l n , fo b e n e r j íen ® t ) e i l a u é í
m a c i c e n , berei t s e o n b e m feel. ^ r n . Ä n o r v e n a u f e t l i che n 5 8 o g e n w a r e n bcfcfìriebeit
« n b e r läuter t w e r b e n . S a aber biefe ^ n o r r i f c ^ e Sírbei t eine g a n j a n b e r e 2ín(a-ge,
a l é bie m e i n i g e f ) a t , fo f e ^ e icí> m i c ^ a u f n)ieber{)OlteS fBi t t e n vieler m e t n e r ©ónner
« n & S r e u n b e , gewtffer m a f l e n g enó t ^ i g e t , auc^ nocfe b e n erfíen Í JOet l i n c t iva é jit
t e a r b e i t e n , bami t b i e f e r 'mi t b e n folgenben eine S t e n l i c ^ f e i t e r l a n g e . Soc^ fan id)
m i c f t í ) tebet ) w e i t f ù r è e r faf fen, ba bie ine^ref ìen S íupfer tafel n it)re a3ei iel )ung auf
e i n e g b e r e r i n b e n folgenbe n S í i e i l e n éovfommenben gCapitel ^ a b e n . to c r b e
6 a ( ) e r o »crnel )ml ic^ n u r m i t b e m M g e m e i n e n mtcf) b e f c í j á f t i g e n / u n b b i e ^Gerfleineí
r u n g é f u n b e bcgmatifd&,l)i|torifcö u n b litterarifcí), jebod) fo f u r j a l é mógl i c f ) , íor?
t r a g e n . Slenbere id^ b e p b e r 2 lué fùl ) rur t g ben p a n nic^t, ben id^ m i r enttDorfeii,
f o fol i b i e f e t e r ( i c S ; t ) e i l , a u é » i e r S : a p i t e l n be|ie()en. 3 » bem er|icn » e r b e id) bie
S e ^ r e © o n b e r ? S e r | ì e i n c r u n g f i b e r ^ a u p t »dr legen, S a é jwetjte w i r b e ine allgemeií
n e ® e f c ^ i d ) t e b e r S S é r f ì e i n e r u n g é f u n b e , u n b b a é b r i t t e e in e a 3 ibl iot : ^ e cEbe r bal ) i n gei
Ì ) ó r i g e n © c ^ r i f t f i c U e r infici^ faf ien. Iffiaé e twa noci) bet) e i n e r , ober ber anbern
Ä u p f e r t a f e l b i e f e é Ä b e i l ö 5 « fögen, foli nebfí einer S:iag{ficatiott aller eerffeinten
; ^ ó r p c r a r t e n i n b e m vierten g l a p i t e l - s u f a m m e n genommen werben, gúr 5Kegi|ìer
j u b e m g a n s e n ? ÍBer f e i f í a u c ^ b e r e i t s g e f o r g t w o r b e n ; beren g u t e n n b n u d a r e g i n i
V i d ) t u n 9 bi e g i e b l j a b e r be(to suöe r f t c^t l id^er e rwa r t e n bi irfen, b a bie «e'rfertigitug
i » e r f e l b e n b e r g e l e í ) r t e u n b burcí) feine l i t f )ologi fc^c @ c l ) r i f t c n berfiljmte ^ r . 5)n(Tor
e ^ r o t e r j u S : ( ) a t tge l | i ebt ó b e r n omme n . (Stiften meine g e r inge n Slrbeiten einigen
g ì u g e n i n b e r í R a t u r f u n b e , tragen fie e t w a s j u m Sße rgnüge n ii;rer f i e b l ) a b e r bey,
f ü h r e n fie m e i n e £ e f e r j u b e m g rof fen S n b s w e c f , ben ö e r nün f t i g e m c f r n bei; b e r í S e í
t r a í ^ t u n g ber © e f c ^ ò p f e ^ a b e n , ben @ c f ) ò i j f e r u n b ^ e r r n b e r 5 ì a t u r i n feiuen V S e t f
f e n m t>ert)errlicf)en, fo f t n b b a S glùcf feel ige © t u n b e n me tne S S e b e n é , in Welcl^cn ic^
m i c ^ m i t b iefer S l r b e i t b e f c í )áf t ige t u n b groffe 5 8 e l o l ) n u n g e n , bie tei) fiir meine
b a r a n geieanbt e 50eraúí )ungen erl)alte.
S a é erfìe Capitel.
S o n m t ^ e r f í e t m e n g r o ß e m .
t e 25fgctabitten maíien, fo gut «fó fcie íS^icre; einen 5{nfpcu$ nn
b e m ÍRei^e k r íSerffeínetung. Me ¡u foId;en ge^ótige (Sórpet , roer»
á)t níií)t fo bdlb iti bie g M n i í iibergel)en/ unb gefdjícft finí»/ ftá) mit
t t b i f d ) m uní) mincral i fájct i "2Bíífn ju Bereinigen, unb su »erbinbci i / finí) auc^ fá[)ig, in bicfcm
Ö i e i r f j e ein ^ i i f g eViDi e c b t 5U c r k n s e n , imb gl í ic^f«m nationfllifirt ju roerben. ÍOJnn ^aí nic^t
n u r giinje 93iúimc , fonbern aucf) bason einjelne í ^ e í l e , 5lcfíe Bom <©tnmm unb ber iSSurjel,
i l ) t e SKinbe, jn fo gat gereiffe gniá)tc bevfelben »erjíeint gefunben. eben bicfc« í(í aucí) in
§ l i i f c & u n g Berfd)íebener forcoljl ein^eimifd^cr, afó frember SKo^r? (gd) i l f ( u n b ^atmen<®túcfe
g c f d j e ^ c n , unb Bon ben eigcntlid) fogennnnten ^flansen unb Ärnutern ^at man oud) eine fo
n n f f í ) n l i d ) e W e n g e cntbcrfí, ba§ fd)on (©djeuc^jer el unternehmen íunnen, ein ganj |)er#
b c i r i i i m b®Dti ju liefern. ®er gegennjñrtige britíe ?5eil iff bem »erfíeinten gjfjanjenreic^e
b e f o n b e r é benen Berfieintcn @d ) í l f ! ? l r f e n unb Kräuter n geaibmet. íOíit ben^ól í
j e r n rcirb ber 5 ¡nf«ng gemadft; unb biefe folien nunmefeto in cine nácete JBetcac^tung gcjo»
g e n merben.
^ e u t j u 3:<ige f)rtt m a n n lá; t me^r nót í j ig, ben uegctabilifdjen Utfprung berjenígen gór«
p e r , b iemmi ftir scrfteinte« -^olj báít/ mú^fam ?u ítircifen, bn biefe 6 ó r p c t felbjl, rcenn
ttifln (te nur einiger mnjfen genau betradjtet, bie unláugbarfien 58en)!¡fe bason cin Od) tragen»
u n b uñé fold)e Bor í lugc n legen. ma á ein nRtúvlíc6cé |)d1j cbacacíerifírt, ijí aud; bei)
b e m »erfieinten fliisutreffen. ®ie bem ei g e n e S a f e r n unb g i b e rn, bcr Untcrfd)ieb ber
O í i t i b e Boni ^ o l s felbf!, ber 3 a l j r n ) u d ) é , bie ^ o r o f í l á t , bie5iefte, bie i^m eigene A n o t e n, bié
- f ) o l j » ? l t t i m 58red)cn imb (Spl ittern, bie BóIIige ^ a u m í ® e f } a t t an ( g t á r f e n , bie man mit
® t a m m , ÍSBurseln unb Síejíen in b e t ^ t b e gefunben, felbfí b a í |1rcijtd)t«flafevid)te/ ftoburd)
( i d ) bel) einem gefpaltenem (gtúcf eine |)Dl5»51t t »on ber anbern unterfd)cibet, olleé biefeá
a e i g t fid) u n s an biefen .5)OÍ8<<StEÍnen fo beurtid) unb fo eppr egi » , bag eé eine t r a e r é Sr^orbeit
w ä r e , trenn jemanb nod) feeut ju síage ben »egetabilifc^en Utfprung berfelben bejrceifeln
t B o U t e .
S > i e