sroeDte Capitel,
á)( 53cm<mfcmá. îWan etblicfet in í^nen juiBtilm anerhdnb «egetítbílifc&c javte iîôtper, 9.)
tbcii fe icie imaScrnficin, liur tng jencé Sluibiim biirc^ tic (Songclation, î-icfeà ab«
î)urd; cinc uná tiod^ nicfet fattfam faefnnnte SSctftártung íu einem fc|îm Äörpcr gereotbenffiicfc
(5rfcl)eimingen im iBîiner«Ireic^ Icj)rcn uñé, tag alle bcrglcid^en ißJatncm »or^ct flüßige
unb njcictx Körper gcrecfcn fcçn nuìffcn.
5}ìan I)«t fiel) bemühet, bie @cfc{)kd)tci' imb 51i'tcn ber im ©ieinteidie gcfunbcncn ^miu
ienmb ^flnnjen misugeben/ bnbei) nbcr n3tt!)rgenommen, bnf bicfcé nic^tiibcwl unb bei; alleit
»cgctabilifd)en iSeifcinenmgcn eine fo Ieitf)te @ad)c fcn. @c^euct)5cv felbjî, ber bod; too^!
bic Ärautcr gut fannie, flíigt bcivúber imb gejleijt nufric|)tig, bng feine SJngaben ojft nur bicfe
53íutí)mnfTungen roáreii. io.) Sìtid) ©d^eiic^jern ^nt fid) befonberé SSolcìmanti 11.) kìcì
le 5}2úf)e gegeben, bie nuf ben ©djlefifdjen ©djiefern gefunbene .Kräuter ju benennen, mué
aber bcm cí)ngead)tct oft nur fagen, eá fá^e biefe unb jene ^i>flanje bem unb bem braute nidjt
iináí)nlid)/ o[)nc mit @en)iá[)eií Ijiebei; rcng ju entfdieiben. ®cm ^tn. »on Sugtcit 12.) ifi
il eben fo gegangen, unb crbcfcnnet, eé fei; oft fd;niev, ben Spanien ber fsflanje anjugeben,
Èie man auf bergicidjen tráuterfd;iefern finbc. ®er ©runb bauon ifi, tl)eitó, bag man auf
foldjen @d)iffern biéroeilcn nod; ganj unbefnnnte fniuter (intrifft, tl;eiíé/ bajj bie bcfanntett
nid;t feiten eine ctiraá »eránberte (Scjíait betommcn, ober bocí) lïenigffené beren 51bbrucf
nid;t fo »ollfommen gefcí)e[;en, bíi§ er genugfame Äennjeid;cn befígen folite. 5)em oI;ngead;*
let I;at man bereitá íine fe¡;r anfc6nlid;e ÍWenge »on ^panjen unb Kräutern auf «Steinen er«
íannt, babeç aber aud; tDaf)rgenonimen, bog eé jroar meiji ein&eimifc6e,boc& abei; aiid; suit eilen
frembe iîràutet finb, bieuné baii (gteinreid) 8eiti;cro, befonberá in ©eutfdjianb, ©iigei«
lanb unb granfreid; geliefert. ÍSon cin5eimifci)en finb eá gemeiniglid; fcid;e, bie an naffen,
feud)ten unb fumpfigten £)rtensu roadjfen, unb ba[)er einer iSerfdjIemmung, dé ber Borne(;m*
fien Urfadje il)reé Uebergangé in baé ©tcinreid;, auégefcç^tsu fei;n pfîegen. eé finb gcmeiV
nigfid) foId;e Kräuter, bic eine mehrere |)ái'íe unb gróferc Sáf)igfcit, atóanCere, l)abcn, imb
babero ber Sáulnié bejfer unb länger, ató bic lueid^en, flúgigen unb flcifd;igten, aiieberlieljcn
fonnen. Unter foldten já^en Kräutern finb gemeiniglich bie fogenannten epiphylloípermata
^áuftger, alá anbere, nac& @cl)aicf)5eré 5Bal;rne[;mung, ansutreffen, rooson bic Llrfad;c,
tijeilé in ber mcl;rern 25crme6rung einer ^^fìanjenart »or ber aiibcrn, íí)cifó in ber Sage felbfì
ÎU fud;en, in fo fern nemlic^ bie ÌScrtrodnung unb SSetfd)lemmung foId)c fcud)teörte, 3:cid;e
«nb fumpfi'gte ©egenben bctrotfen, reo biefc unb jene ^fïanjenart bcfonberá báufi'g anjutreffen
gercefen. ©aber aud) biejenigen fd;rcaräen .Síráuterfdjiefcr, beren ©rimbjioff nid;té anberá
aláein ?cid)fd)Iamm i|i, gcmeiniglid; filices, equiíeta, arundines, iuncos unb bcrgieidjen
äu liefern pflegen.
í8on ben auélánbifdjcn 5tráutcrn, bie man auf ©tcinen antrifft, ifl bicfeë etnaé meifroiir^
bigcé, bag man fie gemeiniglid; in einer ©egenb bei;fammen antrifft, baß feiten »iel cinljeimi'
fd;e barunter gcmifdjt gcfunbcn recïben, fo irie eé im ®egent!)cil nur feiten gefci)iel;ct, baß fid)
unter ein^eimifc^cn siele frembe finben follten. SBei; nal)e Iá§t fid; baraué sermut^cn, bag bie
frembcn roo^I burd) Ue6erfd;n)emmungen an bie Orte, reo man fie fteut ju Sï:age unter ber erbe
finbet, gebrad;tiuorbcn, unb ba§ bie ein[;eimifd;en hingegen einer ÍQerfd;femmung unb nad>
i)ero etfoígteríSerti;ocfnung geroiffcr fleincr @ccn unb sieid;e il)rcn 21uffcnti;alt im (Steinreich
ÎU Bcrbanfen {¡aben. £)ie ©egenb bei; €f)aumont in Sranfreicf) foU Borjuglid; an bergleid;cn
^ ^ S i ^ ^ d Ä c V ^ C ^ ^ ^ @ci;Hffre„ figgerà Set,»,,.«», J Z
10.) herbar. diluv. u.
n.) Silefia fubterranea.
In iim ^avifec memoires de l'acad, des fciences wm 1718. ©^jíí.
»Ott ben .Krautern im ©teinrei^e. 57
frembcn Jlráutern auf (Steinen frud;tbar fepn, beren SSefc^reibungen reit bencn fetten
Söfsieu 13.) Ulli' ©aueages 14.) ju banfen fjaben. 5)?crfn)úrbig i|í cS, ba§ nianbafelbfi
bie nemli^cn frembcn ^ráuterabbrúcfe gen)at)r n)irb, bie man ju ®Iocefier in (ängcllanb finbet.
giac^ bcnen ©d)iefern »on €l)aumont finb aud) bie (Scf)leftfcticn Slbbriiefc Bon cercis unb
opimtiis befonbcrá mctfroúrbig. ®aé reir oben gefagt, ba§ fi^ unter einl)cimifcf)en ^fianjett
juiBcilen frembe ftnben, gilt befonbcr« Bon frembcn @d)ilfatten, Bon cereis unb opuntiis.
5J2an nimmt biefeé nicfct nur nn ben @c^tcfìfcf)en roa^r, fonbcrn aud; an bcnen (ScBcnriiftiien,
= bie nn« oft ganj unbefannte SIrtcn Bon foldien cereis seigen, nio nid;t an ben nemlicfccn Drtctt,
bod) in ben ncmlid)en (Scgcnbcn, iro man 5lbbrucfe Bom Sarrenfraut, equifeto u. f. ra. fin»
bct. ®ic bcrgteid;en frembe Äörper auá bcnen cntlcgcnftcn ©cgcnben in bie europäifd;cit
gcfommcn, ebne Bon ben Slutben aufgelófet unb jcrriffen ju reerben, ifi eine Sragc, bereit
Söeantroortung fo gar (eic|)t nid;t ifl. ®ir glauben bod) nod; immer, bag bergleidìcn ^fian«
jeni^tcn, reiciSc&ilfc, cerei unb opuntisftnb, gar lange Seit im Gaffer fd;n)immen, unb itt
entfernte ®egcnbcn gebradjt werben tonnen, obne bag fie auf iijrer irciten SSeife eine Slufiófung
unb gänjlic^e gerfíóbrung ju beforgen baben. ^cnigfiené fcfeeint uñé biefeé iDabrfc^einlidjer,
oté anjunebmen, bag bcrgicidjen ^flanjen ebebcm an fotd;cn Orten, reo man fie auégtábt»
geroad)fen, ober mit bcm Sößieu jii glauben, bag ein barjigter <Sccfct)lamm bie obere @eite
ber SSlättcr úberjogcn, unb bag nid)t baé 58íat, fonbern beffen barjigtcr Ueberjug butc^
Ueberfd)rocmmungcn in bie (äuropäifc^en (Bcgenben gebradjt luorbcn.
«3J[an b«t íiné ben im «Steinreich gcfunbcncn Ärautern ganje |)crbari(3, njobei; man ficö
meifl nací) bem f8aut)tn unb Sournefoit gerid)tct, sufammcn gemebt, unb baé ifi fonber*
Iicf)Bon <S(í)eiicí)5crtt, íCoIcfmonncn, guib, unb aSertran&ett gefcijebcn. (Scfieuchiee
machte bamit ben 5lnfang in feinem herbario diluviano 1709. worauf eine reeit »crniebitere
?luégabeju Serben 1723. gefolget ifi. ®íeé ifi baé Bollflánbigfie herbarium, fo njir Bott
Berfieinteti Kräutern baben. 3n feinem mufeo diluviano unb in feiner Schroeijerifcbett
Jünjctogrcipbie fnben »vir aud) Í8etjcid)nigc Bon Berfieinten Kräutern uni» 5lbbnicfcn, jumai
in bem legten 'SSerfe, reorinncn mebr Orbnung in biefem fünfte becrfd;t, alé in bcm mufeo
diluviano, bocí) ifl bc^beé unBoIlfiánbig. SSoIcfraann bat (idb nach SchcuchSern bierinnen
am meifien uerbient gemalt, fich aber nur auf bie (Scbleiifd)en, fo rcie «Olyliité in feinen
memorabilibus Saxonise auf bie (Säcf)fifd;en cingefd;rcnft. £uit) bat ein gleiche« in 2lnfe<
bung bet gnglifchen (Sc^icfer getban, unb aué biefen unb einigen anbern ifi baé ÄräutcrBcr«
jei^nié errcachfen, baé rcir in 25er«attbS diftionnaire des foifilcs ly.) finben. ®a itit
uná ber Mrje befieigigen, fo rcollen roir uñé begmigen, bloá bie JTiamen ber bereité im
©tcinrei^e gcfunbcncn Kräuter, ober Bielmebr beren 5lbbrúde, hier onjugebcn, ohne jugleid;
bie Orte/ roo biefe unb jene 3lrt gcfunbcn njorben, }u bemerfen, ober bie^iatrip, reiefolche
befd)affen, ob (ic nemiid) ein «Schiefer, Setten, íOíergel u. f. w. su befdìreiben. 55enn rect
nflbf" Äunbfchafft bflBon einjiebcn reill, fann (ich basu ber bereité nngcfùbrtcn ©chriften bc«
«Sci)«ucöi
tj.) in 6tn i)<itif. mem. de l'acad. des fciences »om % 1718. <S. 363, «. f,
14.) in getiatjjtcn memoires, »om, 3-'743'
15.) im jwctjícn 119. »ctgtiie« mie Dem ecfic« ^bcit, lag. 3fufcr bem ^icr ango
füfectcn ©cferifftficttcn ^«6cn autb aniccc tiic Sííamcn ber im «Stcinreicti gefunbenett Äräufec»
atbrücfc «nsugtbcn ptb bemühet, outbium Seictmungen »on i^nen geliefert, aU 2ltgem DiUe in feiner Onjctologic ©.357. melius Saxonia fubterranea, ^eliviiing lithogr. Angerburgica,
(Brevo ¡mmufeo, <B. »68. Äange hift. lap. figur. Helvetiee, SHoiton In bec
SJIaturgefcbiitc »on Sfloet^amtonfi^ire. tOoifaiti» hift. nat HaiTise, Sweöenboifl de capro
& ferro, €5.168. anbetet nidbt ju gebenfen. ®icfe ^iet benonntc <S(í)tíff(|rcaet finb et,
«US wetzen bas ®ettcanbifdi)e Ätautcrverjcicftnis ftwflc^ftn. SOilt i^m i(} bei jiwila catalogue
raifonné tom, lU 150, i»
:i.ll i
M ! "