CiijjnjiÍQ sei-obicuMn, von L. Cl. Rick, Kunth in H.B.K. Nov. Gen. et
Sp. V (18SÍ) Ed. in 4 ° p, ¡ 2 7 4, coU. Humb. n. 1430
= Matnyba scrobiculata ßadlk.
Cupania Spruccana Bentk i» Hook. Journ. Bot I I I (1951) p. 199 n. 2
= Miitayba Sprucoaiia Riicilk.
Cupaiiiii subalbais Mart Hb. Fl. bras. in Flora XXI, 2 (1838) Beibl.
No. 4, p. 73 (seors. impr. p. 152) H. 347(7)
= Tiiliaiii siibnlbciis Radlk.
Cupania sylvatica Casar. Nov. Stirp. bras. Dev. 7 (1843) p. 46 n. 43
— Mutayba sylvatica Raciik.
Cupania trachycnrpa Griseb. Pl. Wriykt. (I860) p. 169, coll IVr. ». 103
= Trichilin spondioide« Sw.
Cupania undulata Linden Cat No. 17 (1862) p. 8 (nomen »iidio«; planta
e prov. Säo Paulo introducta)
= Non Sapindaceal Siniarabacea?
Cupania Vouarana Camb. in Mém. Mus. d'Hist. nat X V III (1839)
p. 42
= Vou.iraiia giiinDCnsis Aubl.
Cupania spec. Eiehl. «» F t bras. XIV, 2 (Fase. 43, 1867) p. 93 inter
sp. Tcnninaliae excl. n .4 : Terminalia discolor Spr. Syst. I I p.35S
= Matayl)« discolor Radlk.
Cupania spec EicU. ibid. n.7 : Terminalia octandra Spr. [in Bb. Berol,
non „Spr. Syst."]
= Mataybo discolor Radlk.
CiipoMÍo spec. Kunlh t» H B. E. Nov. Gen. et Sp. V (1821) Ed. in 4°
p. 121 annot
= Pnulliuia Cambessedesii Tr. et Pl,
C’Hjjaiiin spec. Niederlein î» Catal Expos. Faris a. 1889, p. 228 ». 676,
p. 278 coll M. 1604, 1611
= Moliacea? (ut e nooi. viilg. „Cedrillo“ coucludead.)
Cupania ? spec. Pers. Syn. I (1805) p. 413 in obs.
= Toulicia guiauensis Anbl.
Cupania spec. Spruce in schcd., coll ». 1578 (1851)
=r Matayba muvrolcpis Radlk.
Cupania spec. Spruce t» sched., coll ». 1746 (1851)
— Von.inuia guianensis Aubl.
Cupania spec. Spruce in sched., coll ». 1747 (IS51)
= Matayba arborescens Rarilk.
Cupania spec. Spruce in sched., coll ». 1890 (ISSI)
= Trichilin septeutrioualis C. DC.
Cupama spec. Spruce in sched., coll ». 2421 (1852)
= Talisia multinervis Radik.
Citponia spee. Spruce in sched., coll ». 2525 (1852)
= Matayba robusta Radlk.
Oupania spec. Spruce in sched., coll. n. 2744 (1852)
= Matayba arborescens Radlk.
Cupoiiia spec. Spruce in sched., coll ». 3790 (1852)
= Matayba atropurpure.a Radlk.
Cupania spec. Spruce in sched., coll ». 3402 (1953 —54)
= Matayba fallax Radlk.
Cupuni» spec. Spruce in sched., coll n. 4619 (1856)
— Matayba periiviaua Radlk,
Cupama spec. Turczan. in Bull. Mosc. XXXI, 1 (1358) p. 405, coll
Claussen a. 1840
= Talisia esculenta Radik,
Ciiponia spec. Turcean. ibid. p. 404, cell Schomb. ». 381
= Talisia iaelegans Rudik,
S I V . V O U A R A N A A ubl.
Vouarana Auhl. P l. Guian. I I , Suppl. (1 7 7 5 ) p . 1 2 , t. 3 7 4 ;
Po ir. in Lam. Enc. V I I I (180S) p. 6 8 3 ; Radlk. in Sitzungsh.
k. haijer. Ac . I X (1 879) p . 473, 494, 547, 6 72. in Glieder,
d. Sapindac. ibid. X X (1890) p . 259, 2 9 0 et in E n g l et Pr.
nat. P ß .-F am . I I I , 5 (1895) p . 3 3 7 n. 6 0 ; Sagot Cat. Pl.
Guian. in Ann. Scienc. nat.. VI. Sér., X I I (1 8 8 2 ) }¡. 201,
p a r i — Cupania spec. aut. complur.; Matayba sp. D C .;
Ephielis sp. Spreng.; Crudya sp. D C .; Touchiroa sp. Rieh,
ed. D C .; cf. lü. spec.
F l o r e s sp u r ie p o ly g am i, r e g u la r e s , p a r v i, auto
a n th e sin g lo b o s i, g la b r i, illo s S a p in d i S a p o n a r ia e L.
a c inu lautc s. S e p a la 5 , lib e r a , o rbicu la r ia , concava,
2 -ser ia tim im br ica ta , p e ta lo id ea , n on u i s i ba si p e r la x c
m a rg in eq ue pu b e ru la c t g la n d u lis m ic r o sc op ic is adspersa.
P etala 5 , sep a la su b a eq u au tia , e x obo v a to in u n gu em
h ir su tum cou tra c ta , m a rg in e c ilia ta , in tu s supra un gu em
sq uam is du abus o b o v a tis h ir su tis lam in a v ix b r e v io r ib u s
aueta, D is c u s r eg u la r is , p a te lla r is, su b lob a tu s, g lab er .
Stamina 8 , e x s e r ta ; filam en ta su b u la to -filifo rmia , iu fra
med ium p ilis (u t i il l i s pe ta lo rum qu oque) comp laua tis
h ir su ta ; au th er a e p a r v a e , br e v ite r e llip tic a e , dorso
su p r a b a s in euia r g in a tam a ffix a e , glab i'a c ; p o llin is
g r an u la d epr e sse t r ian gu la r i - p y r am id a ta , triporosa.
G ermen c la v a tum , 2 -lo cu la r e , a lo culo rum (u t v id e tu r
med iauorum) la te r ib u s c omp re ssum , su p e ru e se ric eum ,
in s ty lum a eq u ilon gum su b u la tum ap iee liu e i s s t ig m
a to sis su tu ra lib u s 2 n o ta tum an gu sta tum (flo ris cT ru-
dimeuta r ium ) ; g em m u la e in lo c u lis ap ice b a siqu e p ilo s is
so lita r ia e , e r e e ta e , e am p to trop a e, apotropa e . Capsula
comp re sse p y r ifo rm is, b ilo cu la r is, u tr iu q u e su lco su tu ra li
n o ta ta , s t y li r e sid u is a p icu la ta , ,,du ra , co ria c ea “ (A ublet),
lo cu lic id e b iv a lv is , v a lv is (a x e n u llo r e lie to ) s cp tig e r is
d iv a r ic a tis, e x tu s g lab r is , in tu s d en s e su b fn sc e lanoso-
tom e n to s is , sic c is (fru c tu s v ix s em im a tu r i) fu sc is cor-
t ic o s is , pe r ica rp ii parte e x te r io r e c c liu lis r e sin ig e r is,
in te r io r e c e llu lis p a ch yd e rm ie is p e r sita , endocarpio (adhuc)
te n u i membrauam sic e ita te h ic ill ie a sarcocarpio so liitam
e x b ib e n te . S emina in lo c u lis s iu g n la , tu b ér cu lo in fra
m ed ium a x em in se r ta , ( e x A ubletii figu ra e t d e se rip tion e )
e llip so id e a , „ g lau d em parvara a em u la iit ia , brun nea ,
la e v ia “ , a r illo n u llo .
A r b o r g la b ra , m e d io c r is , tru nco C— 8 p e d e s a ltitu
d in e non e x c e d en te , co rtic e la e v i c in e reo . Ugno albo
( A u b l ) du ro ( S p r u c e ) . F o l ia sp a rsa , e x stip u la ta ,
p e tio la ta , a b ru p te p in n a ta ; f o lio la 6— 1 2 . a lte rn a v el
ra r iu s su b o p p o sita , e llip tic a v e l ohlonga, b r e v ite r a cum in
a ta , p e tio lu la ta , in te g e r r im a , c h a rta c eo -m em b ran a c e a ,
rem o te p in n a tin e r v ia , n e r v is oblique p a tu lis , a p ic e arcu-
a tis , ante m a rg in em evan esc en tibu s, m a n if e s te lineato- et
re tieu la to -v en o sa , in a x illis n e rv o rum su b tu s fo v e o la ta ,
u trin q u e g la b ra ne c n is i g la n d u lis mic ro sco p icis s a t ra ris
a d sp e r sa , sic ca p le rum q u e fla v e s c e n iia , su p ra n itid a ,
su b tu s su b o p a ca , c ellu lis u tricu lisqu e la tic if e r is (u l et
f io r is p a r te s ) quod am mo d o p e llu c id e p u n c ta ta , e p id e rm id e
non m u c ig e ra ; p e tio lu s commun is su p ra + comp lana tus,
su b tu s , u t e t rh a ch is , con v exu s, s tr ia tu s , rh a ch is su p ra
costa obtusa n o ta ta . P a n i c u l a e a d a p ic es ram o rum
a x illa re s, f o l i i s b re vio res v e l aequilon g a e, su b d iva rica to -
ramosae, r am is ram u lisqu e sa t d ense c gm ula s (p o lych a s ia
e t d ic h a sia ) s tip ita la s g e ren tib u s cymuUsque p e d ic e llisqu e
bre vibu s a r ticu la tis a d p re sse p u b e ru lis ; b ra c tea e b ra c te olaeque
p a r v a e , su hu la ta e . F l o r e s in te r m in o re s, e x p
a n s i d iam e tro 2 — 'à inni. F r u c t u s s a t ma gn us.
Species I , in Guiana gallica et Brasilia septentrionali
indigena.
1, VOUARANA GÜI.4NENS1S Aubl.
Vouarana guianensis Auhl. Rl. Guian. I I , Suppl. (1775)
p . 12, t. 3 7 4 !; Radlk. in Sitz. k. h. Ac. I X (1879) p . 5 47
n. 692, p . 6 7 2 et in Engl. ot Pr. l. c. p . 3 3 8 ; Sagot Cat. Pl.
Guian. in Ann. Se. n., VI. Sér., X I I (1 8 8 2 ) p . 201, coll.
Mélinon! p a rt, (fide adumhrationis a Sagot missae).
Matayba? Vouarana DG. Prodr. 1 (1 8 2 4 ) p . 609 n. 3 ;
Rich. Schomb. Reisen in B rit. Guiana I I I (1 848) p . 1005.
Ephielis Vouarana Spreng. Sysl. I I (1S25) p. 2 2 3 n. 3.
G-iulya? Vouarana DC. Prodr. I I (1 8 2 5 ) p . 5 2 0 n. 4.
Touchiroa? Vouarana L . Cl. Rich. ed. DC. in Prodr. I I , l. c.
Cupania Voitarana Camb. in Mém, Mus. d ’Hist. nat.
X V l l l (1 8 2 9 ) p . 4 2 e x d . syn. „Cup. laevigata Rich, ined.“
(part, ad Malayham arboresc. Radlk. recens. — specim. in
Hb. Juss. n. 1 1 3 9 5 servai.! —, p a r t, ad Mat. guianens. Aubl., —
coll. Leblond n. 62, in Hb. Deless. servai.! —) .
Cupania spec. Meissn. Gen., Endl. Gen. etc.
Cufìania spee. Spruce in sched., coll. n. 1 746! (a. 1851).
V o u a r a n a Caribaeis t. A u b l
Arbor 30—óO-pedalis (L. Cl. Ricbab»). Rami panículas gerentes
diametro 3—ü mm, terotiiisciili, silicati, glabri, c-ortice e subfusco ciuerns-
ceute, leiiticellanim seriebus notati. Foi.u 1«—50 um longa; foliola
superiora nmjora 9—22 cm lougn, 3—9 cm lata, iuferiora dimidio miuora;
petioliu communis 3—6 cm, rliacliis 8—22 cm ionga. Paxicdi.ae pedúnculo
communi 4—8 cm longo adjecto 12—24 om lougae, rbncbi ramisque
nugulosis; cymulariiin stipiles pcdicellique circ. 2 mm longi; bractcae
1 mm vix superantes. Flores albi (Spruce). Sépala et pktai.a circ. 2 mm
longa. Stamina 3 mm louga. Gkumen stylo adjecto 4 mm iougum
1,5 mm latum. F uuctus (ex Aubletii figura) 8 cm longus, 2,5 cm lalus,
.semine 2 cm longo, 1,6 cui crasso.
In Guiana gallica et Brasilia septenti'ionali: In Gniana: Aublet!
(in silvis prope amnem Galibicnsci», m. Mnj., fruct.; Eb. Banks in diti*.
Brit, folium tantum); L. Cl Richard! (in silcis Guianae, flor.; Hb.
Rick, (Inn F>-anquev); Leblond! (Hb. Pur); id.! ». 100! (flor.; Hb.
Deless); Martin! (Cayenne, fruct ÌHi»ini., Iib. Hook; flor., Hb. Mus.
Brit); id.?! (Hb. Sims, dein lìenik, fruct immat); Mélinon! (Cayenne
a. 1843, flor., Hb. Par., Hook); id.? ». 517! (flor.; ex Hb. Par. comm.
c. Hb. Berol et Eavn.); — i» Brasiline prov. Alto Amazonas: Spruce
n. 1746! (Manàos, »1. Oct 1851, flor.; Hb. var). — Loeo «ou iiirficnio:
Hb. Dr. A. R. Ferreira ». 46S! (ex Hb. Polytechniei Ulisriponensis
conwi. c. Hb. Keiv).
Obs. Hue quoque vix dubie, si recto conjiclo notulas, quas olim
Parisiis conscripsi, roceusonilum specimen iu Hb. Jus-s. sub u. 113431
cuui imiicatione „Cayeuiie 1788“ servatum, verisimiliter « Lebloud lectum.
X V . S C Y P H O N T C H IÜ M R adlk.
ScYPiiONYCiiiuM Radlk. in SUzungsb. k. bayer. Ac. I X (1879)
p. 4.73, 495, 54 5 (n. 650), 600, in Glieder, d. Sapindac.
ihid. X X (1890) p. 2 60, 2 9 0 et in Engl. et Pr. nat. Pfl.-Fam.
I l i , 5 (1895) p . 338 n. 61. — Cupania spec. Mart, etc.,
cf. lit. spec.
F lores sp ur ie p o ly g am i (u t e x a ffinib us con jicien -
duni, mnse td i ta u tum v is i ) , r e g u la r e s , m a ju sou li, ante
a n th e sin g lo b o s i, tom en to se ric eo obte eti. S epala 5 ,
lib e r a , su b o rb icu la r ia , c o n c a v a , 2 -ser ia tim im br ica ta ,
coriacea, e x te r io r a m iuora su b o v a ta to ta , in te r io ra la te
e llip tic a pra e te r in a rg in em e x tim um c ilio la tum se ticeo -
tom en to sa , in tu s b a s i ta n tum sericea. P etai.a 5 , sepa la
su bd up lo su p c r a u tia , la u c e o la ta , in u n gu em an gu sta ta ,
p ra e ser tim e x tu s s e r ic e o - v ìllo s a , in tu s sq uama bifida
su p e rn e d e fle x e barba ta m a rg in e u tr in q u e u n g u i aduata
iu str u c ta , u n g u e in d e quodammodo in fu n d ib u lifo rm i.
D iscus cu p u la r is, 5 -an gu la to -lob a tu s, e x tu s ad ángu lo s
tom eu to su s, m a rg iu e g lab cr , iu tu s p u be ru lu s. Sta .mina 8,
e d isc i fuu do str ic te e recta, p e ta la a eq u au tia ; filam en ta
filifo rm ia , pra e ser tim su pe rn e v illo su la ; anth era e ovato-
o b lon g a e , b a s ifix a e , g lab ra e ; p o llin is g r anula trig on o -
p la centifo rm ia , triporosa, Germinis ru dimeutum p a rvum ,
d isc i fuu do im m er sum , ob c o rd a tum , 2 -lo cu la r e , iu te r
lo cu lo s s tigm a te b ic ru r i c o rou a tum , d en s e sericeo-
pilo sum ; g emm ula e ad lo culo rum te r tiam in fe rio rem
pa r tem ru d imeu ta r ia c, so lita r ia e , ob liq u e e re eta e, camp-
totropa e , apotropae. F ructos — (uou su pp eteb a t).
A r b u s c u l a (M.-ir t iu s ) . F o l ia sp a rsa , e x stip u la
ta , p e tio la ia , a b ru p le p in n a ta ; fo lio la 8 — 1 0 , a lte rn a
v el su b o p p o sita , ex e llip tico o b lon g a , b re viu scule a cum in
a ta , p e tio lu la ta , p e tio lu lis su p ra c an a licu la tis, b a si in c
ra ssa tis, in teg e rriin a , u n du la ta , subeoriaeea, p in n a tin e r v ia ,
n e rv is sa t c reb ris su b tu s p rom in e n tib u s oblique p a tu lis
ante m a rg in em arcuato -ana stomo san tih us, g la b ra ne c n is i
suhtus a d ñe rvo s p i l i s m in u tis a d p re ssis e t utrin qu e
g la n d u lis mic ro sco p icis b a si p a u llu lum im m e rsis a d sp e rsa ,
s ic ca su p ra p a lle s c en tia , su b tus ru b ro fu sc a r e ti v en a rum
p a llid io r e , u trin q u e n itid u la , c ellu lis se c re to riis (u t et
f lo r is p a r te s ) n u llis in stru c ta , d ia c h ym a te c r y s ta llis conglom
e ra tis sa t c re b ris, secu s va so rum fa s c ic u le s v ero so lita
r iis p e r s ilo , a d ñ e rvo s v en a sque mayores su p ra stra to
h y p o d e rm a iis angusto a u c to , e p id e rm id e non m u c ig e ra ;
p e lio lu s commun is te re tiu scu lu s s trio la tu s, rh a ch is su p ra
( v e l su b tu s quo qu e) c om p la n a ta , su lc is a fo lio lo n im
in se riion ibu s d e cu rren tibu s n o ta ta . P a n ic u l a te rm in a lis,
m u ltir am o sa , am p ia , f o l ia a equans v e l su p e ra n s , sub-
g la b r a , ram is u ltim is d iv a r ic a tis a d p re sse pu b e ru lis sa t
d en se c ym u ia s (p o ly c h a s ia e t d ic h a sia ) b re v ite r s tip ita ta s
g e ren tibu s, s tip itib u s p e d ic e llisq u e bre vibu s a r ticu la tis cum
b ra c te is p a r v is d e lto id e is fla v e sc en li-ssric e is . F l o r e s sa t
5 m m longi.
Species I, Brasiliae septeiitrioiiali-orientalìs incoia,
Obs. Auue Pseudimati potius qiiam Cupaniae et FoitnvaHfle affine?
tt