E
i l i
qioqmlari itstim, uti Gowphreim officinalk el Picrolemma Sqyrucei
codem nomine salutatae“) t. liodriyues l. c. (1S93): L i a n e
b a v e t t e Marlinicensih. t. Buss in scheda (coll n. 3 9 ); M un-
d i t o s , o c o t i l lo ó v a r a i Mexicanis ex Herrera, A lf., Sinonimia
vulgar y científica ctc. in La Naturaleza V (ISSO—81)
p . 2 9 7 (C. molle); H u e v it o s de e liiv o (si recte lego) iisdem
t. Galeotti in sched.
Cadi.ks n<l 2 m et ultra alti, basi 2—3 miu crassi. Folia majora
potiolo longiore brovioievc ndjccto 8—10, immo 15 cm longa, foro tolidem
lain ; foliola tormiunlia reliquis panilo majora pclinliilo 0,5—I cm longo
ndjcelo ciro. 4—7 cm longa, 1—2cm luta, foliola vero foliornm snpra-
dccomposiluriiin niiuima vix 5 mm longa, 2 mm lata. Taviisi folin snperanlcs.
Flore.? 4—G mm lougi, albidi, flavidi (t. Lnsclinntli) voi (t. La-
gasea) rnbicuiidi. Secala duo exleriorn quam iuterior.« duobus tertiis
breviora, saepius liispidula. FbtaLa ex obovnio in unguem attcunala,
intns glandulis microscopicis + nd.spersa. Torus glaber. Stamisa basi
pilosnin. Gkrmkx (floris Q) uunc totum nuuc nd nugulos Uintiim pube
liirtn iudutum. CATSUìto, sì globosa, dinmetro, celenim lougitudiue nuuc
4 cm mclicns, uunc dimidio certe minor. Semex dinmetro 2,5—4 mm.
Formas plures, nb auctoribus saepius pro speciebus babitns, sed nlias
iu alias vario modo trnuseuutes ot subfonuis coiijiiiicins diseeruere pnr
est, quarum alino vix uisi iudumeuto, aline foliis quoque in foiioln seg-
mcnlnvc plura miuora, iuterdum augusta, dissectis vcl llorum ct fructuum
mnguitudiue el forma e.xcellunt:
Forum 1, i.o.nexse (C. loxense Eunth, ISSI l. c., C. Paimeri Vas.
et Rose 1890): Caulis ulbo-lniiatus, folla (iuterdum incomplete) biteruata,
folioìa ovalo-oblouga, deutatri, supva (juuiora certe) pilis setulosis flavidis
adprcssis deusis subtus insuper pube calia iuduta. — Iu America occi-
deutali.
Forma 2. terruci.xeum (0. feì-i-iigineiim A. Rich. ÍS45 1.C.}: Cauus
pnictcr pubem caiinm brevem foliaque praesertim subtus pilia siifl'erugiueo-
Qavesceutibus subbirsuta. Subforma quasi formae 1. — lu India occi-
dculidi.
Forum 3. molle (C. molle EunA 1S2I I.e., H'afso» 1SS2); Cnulis
villosus, folia supr.-idecoiiiposita, foliolis parvis adpresse pilosis, subtus
caueseeutibiis, fructus iimgni, „molliter hirti“ (trausieus iu f. 4 et 5). —
III Mexico.
Forma 4. villosum (G. Corindum L„ 1762 l. c., — genuiinim, ut
videtur —; C, seandens etc. P. Broienc 1756; C. villosum etc. Mill. 1759;
C. tijiiwnnfiiHi Il'e.si 1798: ÌO. ¡ntbescens Lug. I31G: C. lillosum Macf.
1837; C. molle Fresi 1SÍ4 et aut. plur.; C. ereclum Tausck 1851; C.gi-
ganteiim Rmlr. 1393; C-galapageiwii Rob. et Greenm. 1896): Canlis,
lirncscrtini apice, pube patula villosa vel villosiuscula, rarius siihbirsutn
vel crispula adpressa iudiiliis; folia bilernntii ve! triinsenntia iu bipiiiuata
triterualavc adjectis iuterdum inter triade» laterales et termiualcm foliolis
duobus simplicibus vel in triudcs dis.?ociatis (iude Millkiii descripiioui
rospondeutia, e trindibus 5 composita) vel basi plnue bipimiala (e partiluis 3
5-foliolato-pimialis composita — C. bipinnat. West), rari.ssimo foliolis
trindnm siugulnrmu conQnentibiis pnrtim terunti.s, foliolis ovato-hinccolatis
iuciso- vel crenato-dentatis, snbtus deusius laxiusve pubescentibus; fruclus
nunc mediocris subglobosus, uuuc minor obovatus. - In America couti-
ncutali (Brasilia, Mexico etc.) et iu Antillis.
Forma 5. sdbsetulo.sum (C. molle autor, plur.; C. pubescens Lag.?,
Link £minici-nt. 1821): Caulis pilis crispnlis aliisque patulis plerumque
iutermixtis hiitellus, iuterdum .siibglabratu?, folia e biterualo trausciiutia
iu bipiuiinta, pilis setulosis ad uervos et venas utrinque sat dense adspersa,
frnctus uuuc maguus, inxe rcliculntus, pubesceus, miuc parvas,
auguste rolioulnlns, subginber, — Iu Mexico, Venezuela, Peruvia.
Forma G. subolauiiatum (C. grandiftorum, non Sw., Sicbei- i'I
marlin-, 1822, n. 105 part., et alior., cf. supra): A forma 4. (i, e. villosum)
cl 5, (i. e. subseiulosum) vis nisi pube parca voi omnino nulla diversum ;
folia interdum ternata tantum evndnnt. — In Brasilia (?), Antillis, Mexico
et Florida,
Forma 7. tarvitloruu (C. parvifloriim Camb. 1825, C. pilosum,
non Veli, Turcz. 1858) : Caulis gracilis, pili» pateutibus r
brnuaccn, puberula ; capsula sat magna, 3—4,5 cm louga, 3 cm lala, gloliosa
voi trigoiio-obovala, pallida, subfasco-rctieulala. — In Brasilia.
Forma 8. eloxcatuji (G, nalicacabum, non L., Griseb. Sgmb. Arg.
1879, p. 73, n. i i 6 , gnonti spceim. in ]>rov. Salta Icclunx) : Caulis pili.? ciis-
piilis miuutim cnnesceuti-puberulus; foliola .«iignslo liinceolnla, elongato,
acutissima; rbacbis tliyrsorum elougata, eiucinnorum lougius slipitatoniin
verticiìlos plures remotiorcs gercns; capsula subglobosa, modiocris, fiaves-
ceus, tenuiter reticulata, subglabra. - In Argeiitiiia et Bolivia.
Forma 9. axgustisectum (C. Halicac. vur. angustiscctiim Griseb.
Sgmb. Arg. 1679, p. 78, n.d46): Subglabrum, folla foliolis pioiialisectis
trauscuulia iu tcru.ato-bipiiiualn, segmeutis lìucari-oblougis acutis. — Iu
Argentina.
Forma 10. casesoexs (C. canescens ÌFoil. 1830 l. c., 0. ovatum ct
hexagonum iVight 1833; ? C. pubcsccns, no» Tuig., Griffith 1S47; C.vesi-
caritiin, non Rumb,, Hb. Madras ed. H a//- 1847): A forma 4. (i. e. villosum)
vix differì nisi foliolis abbreviatis, euueiito-obovalis vel subrlioiubcis;
caulis foliolaquc sublus canescciitia pilis crispulis patiilisvc deusius laxi-
usvo vestita. — Iu Asia,
Forma 11. clematideum fC. clemaiUleum ct oblongum A. Rich.,
1847, l. c.) : A forma 10. (i, e. canescens) diversum foliis plerumquc trans-
cuutibus iu bipiunata breviter petiolatis, foliolis lougioribus ovalo-
Inuceolatis, uervis robiislìovibns subtus pvorainoutibus .«Ibidis (qu.« re a
forma 4. quoque recedit) et capsula minore subglobosa vcl obovato-oblonga. —
In Africa.
Forma 12. PucnuELU (0. Pec/iitr/ii Ö. Kuntze): Pube caua minutim
crispiito-puberulum, iusìgne foiiis transeuntibus.iu leriiato-bipiuimta foliolis
pimiatisectis scgmcntisque anguste liuearibus, capsula parva obovato-
trìgoiia. — Iu Africa australi.
Forma 13. iiiiAcnYCAitPUM (C. Coi-inr/. L. var.'hrachyc. Radlk. in
Sitz. k. b. Ac. V ili , 1873, p .2 6 1 ; C. microcarp., «o» Kunth., Pringle
1895, coll, n.6262): Fruclus abbreviatus, truucatiis, divaiicato-lrigonua
(l'iuctiim Cardiospermi Haltcacabi L. var. ß. inierocarpi Bl. iu meutern
revoeaiis) ; ceterum ad formam 4. aicedcus, caule vero proiuudius sulciito
breviter, sed deuse, albidorvilloso. — In Mexico,
Per Americae, Africae et Asiae tei-ras calidiores divulgata est. In
Brasilia et terris uirints aiisi)'n/i6. praesert. / . 4., 6 . ? et 7.—0. obviae sunt :
Forma 4: Collector ignotus.’ (specimen forsan « Linnaeo fisuni, rx Serb.
Burnian in Eb. Delessert Iransìaiuin, loco accuratius non indicato); Längs-
dorjf n . l ’ / (S. Paulo; acced. ad f. 3; Hb. Petrop.; capsula parcius
puberula); Martius! ,,tn sepibus Vao do Parana et ad flum. Jermozo,
proo. Min. Ger. et Pernamb.“, m. Sept. ISIS, c. fruct. nicdiocr. dense
pìéerxd); id.! („in campis inteidoribus prov. Bahiensis ad Villa-Vclha",
m. Oct. ISIS, flor.); id.! („in sepibus pascuorum siccis prou. Piauhiensis
et Pemambuceusis“, m. .Vaj. ISID, flor. ; insuper in obserual. mss. intcr
n. 2402 et 2403 animadvertit: „Cardiospcrmuin Corindum, quod frequens
in Lagadisso et Tabuleiro prope Ria de S. Francisco, ab incolis Xegitc-
Xegue nunaipatum, in fcbribus sgnochis adhibctur“) ; Gardner n. 1496!
(Oearà, in. Aug.~Kou. 1838, fruct. medioo'. pubesc.; Iransiens in f. 1 .);
2079! (Piauhg, a. 1840, flor.; pilis patulü acced. ail f. 7 ); Blanchet
n.S129! (Bahia, „Calingas des marais de Sf. Autoine“, a. ¡840, /lor. ct
fruct. juven., vix niri ad ángulos pilosi ; „C. parviflorum Camb. (?)“ Turcz.
l.c.1858, p. 396); Glaziou n. 97041 („Amazonas“, Hb. Warm) = Schwacke
n .á l! (Piauhg, ad Oeiras, m. Apr. 187$, /lor.); J . H. da SUva (ad
Areias in Parahgba doNorte, a. 1892; „C. gigaiit. Rodr., Paraltulu incoi.“;
fide iconis eadem videtur ac Gardner n. 1496). — Forma 6 .: ? Vellozo
(Rio de Jan., „habitat maritimis“, c. obs. „Tomenta foliorum non vidi";
radix in icone tuberosa, fructus pareus). — Forma?: Langsdorff n. 13'!
Brasilia; Hb Petrop.; pilis patentibus paucis ad/■o/iorio» «r/ícH/níionrí);
St. Hilaire! („prope pagum vulgo Aldcu de S. Pedru in jn-ov. Bio d. Jan.,
m. Sept., flo r ): Burchell n. 3984! (prope R. d ..!., 1825-28; llb. M ari);
Salzmann n. ¡06! (Buhia in fruticetis, a. 1830; Hb. DC. ctc.; „C. jiilos.
Turcz." 1858 l. c ); Blanchet n. 71 42! i i ! 1354! (Buhia, Rio Vei-melho,
in sepibus, a.l8.H0-3i, m.Fcbr, llor. et frucl.; „C. pilos. Turcz." 18581 c.);
Lhotsky! (m. Apr. 1831, flor.. Hb. DC.; ßor. ctfruet., Hb.Berol.); Ricdel
n. 514! (R. d. J . in sepibus, ni, Jul.—Aug. 1832, fruct.); lAischnulh
lì. 1571 (Corcovailo m. Jan. 1834, frnct. semimat.; Ilb. Mart.); Marlius
Hb. Fl. bras. n. 1271! (leg. Lus'hnalh prope llheos, Bahia, m. Jun. 1837,
/lor. ct fruct.; „flor. flavi“) ; Casaretto n.1470! (R. d. „in insula
sinus Fluminensis, m. ,Tul. 1839“; Hh. Taurin.); Olocker n. 109! (Bahia,
a. 1842; Ilb. Boiss); Peckoll n.89! (Canta Gallo a. 1859, Hb. Mart;
„Bagos de chumbo grosso“) ; Schcnck «. 3918! (R. d. J., „Restinga von
Cabo frio", m. Muj. 1SS7, Jl. ct fr.); Schwackc n. 7329! (R. d. J. ', Juru-
juba, m. Apr. 1891, fruct); — in Parngiuiy: Renggcr! (Hb. Sleudel,
dein Franquev., „eonim. a Fleischer“). — Ponila 8 : Bridges! (Bolivia,
n. 1830; Hb. Boiss.; Lorentz et Hieronymus n. 298! (Argentina, proc. de
Salta, Pasaje del Rio Juramento, in. Febr. 1873, //. ri f r . glabri; Hb.
Griseb., Hieron.; „C. ITiiiicuc. L.“ apud Griseb. Symb. Arg. quoad proe.
Salta), n. 1109! (.-h-g., prov. de Salta, intcr Clavisan et la Oyada, m.
Febr. 1873, flor.; Hb. Griseb., Hicron., Berol). — Forma 9: Len-entz ct
Hieronymus n. 513! (Argentina, prov. de Cordoba, m. Noe. 1872, /lor. et
fr . jun. glabri; „C. Halicac. L. var. aiigiistiseotum Griseh.“; sufiriiticosa,
ut videtur, ihyrsnrum rhachi cincinnorum verticiìlos duos gerente, germine
praeter ángulos glabro, ul in f. 8); Galandcr! („prov. de San Luiz, entre
la villa de Lujan y San Francisco“, m. Mart 1832, flor, et fruct. juv.
glabri; Hb. fitcì'on.). — Culta in Hortis pluribus.
Oi)9. Do usu in medicina et slirpis variabililafe coiiibras quao
dicimliir iu observnlioiic ad Cai-diOsj)o-iiitiin HaUeacabiim L.
5. CARDIOSPERMUM? PROCUMHENS Radlk. suf-
frutex hiimilis, ecin-osus; oaules e lad icis lignosae fibros
elongates peiinam corvinani crassos einittentis collo incmssato
plures' spiltianiei, procumbentesi, basi lignosi, teretiusculi,
striali, ramosi, pilis patulis caiio-tomeiitosi; iulia simplicia,
e.x obovato in petiolum attenuata, tiiloba, lobis tleiilatis, membranacea,
flabellatim Iriplinervia, nervis supra et subtns pilosis,
punctis pellncidis, interdum aegrius persiiiciendis, notata;
stipulile liiieari-laneeolalae, scariosae, subfuscae, maigine et
extus pilosae; tliyi'si ex axillis folioi'uin solitarii, parvi, petiolis
v ix longiores, dense pilosi, apice ciiieimios 2—3 paiicilloros
bracteolatos gerentes, cirris vero destiliUi; flores sat longe
pedieellati, sat magni, 5 sepali, sepalis basi praesertim ad
margines pilosis, disci glandulis brevibus, suborbicuiaiibus;
fructus ignoti.
Tabula nostra XC VI (/in6i/jis et analysis).
Cardmficrmum ? procuinòem Radile, in Silz. k. b. Ac.
V i l i (1 8 7 8 ) p . 2 62.
Caui.iìs eirc. 15 cui lougi, 2 iiim cmssi, internodiis 0,5—3 cm longis,
coillee subfusco. Foi.ia petiolo 2 cui longo adjecto circ. Geni louga, 3 ad
4 CHI lata, peliuUis supra laliiiscule sulcatus, subius couvexus, »Iriutus,
, ad margines dense pilosus; .stipulile 3—5 min longae,
imi latae, rede.xac. Tuyiisi 1—3cm lougi, pedunenlo
circiter lougitudiiieiu efliciente .«d medium saepius
los e braeteunim axillis ramulos cirrosos omiUeiite
mi lul pedunculi npicem, I. c, rliacllin abbi-evialam
um iuseitiouem pvoduetam, 2—3, parvi, 3—5-flori,
3 iilbi, cìrc. 8 mm lougi, pedicellis gr.ndiibu.s, 4—6 mm
glabris suffulti. Secala duo e.xleriora ovaia, iiileriorn
1 e.xleriora plns duplo lougiora. I’k'ilvi.a cx obovato
piMOserliui subtu.? e
prope biisln 1—1,5
communi dimidiam
bibnicicato sed nu
deuse piloso; ciuci
nec supra ciuciiiiio
deuso pilosi. Fl.oui
longis, practcr basii
(trill) oblouga, qi
spathiilatn, iutus glnudulis microscopicis adspersa; sqimmae cristis iuclusis
pctnla dimidia siibnequaiilcs, niargiue villosiusculae, superiores crista
altiore obovala crenulata appendiceque dellexn brevi deuse villosa, inferiores
crista dorsali aUformi obliquo patente iustnictae. Torus glabcr,
glaiidulis superioribus lafcvalibusque suborbiculnrìbu? miuutim piiboriilis.
Stamixa filifoniiia, pelala subacquaulia, glabra; antherae oblougae. Gkhmex
(Iloris 5 ) liiuccoUitum, triquetrum, iricariuatum, glabrum, slylo brevi in
-stiglila tricnire dcsìuciilo covoualiiiu (Qoris c? rudimeutariiiiii).
In Brasilia proi: Minas Gerais (?) : Ricdcl n.533! (in campis
siccis (arenosis). Rio Pardo, m. Sept 1826, ßor.; Ub. Petrop).
Sectio n r . CARL-HOSPERMÜM R adlk,
6. CARDIOSPERMUM ANOMALUM Camb. sn irnitcx
p a rvus, e c irro su s ; canles e rad ic is p a la ris lignosae parum
Sapind.
4 5 0
rtimoFae collo sat crasso saepius plures bispitliamei vel minores,
erecti, basi ligno.si, e pentagono teretiusculi, glabrati, superne
ramique herbacei, sulcati, petiolique pilis patentibus tenere
subsetosis albidis dense bispidnli pilisque crispulis miuutim
puberulis; folia biternata vel Iriaduiii singularum jiraesertira
terminalis foliolis eoiitìuentibus transeuntia in ternata, non
nisi infima re vera ternata; foliola ovata, praesertim terminalia
basi attenuiita, acutiuscula, plus minus profunde pinnati-
loba, lobis angustioribus latioribiisve, inferioribus bi— liifìdis
vel inciso-denlatis, maigine et iu nervis praesertim supra
pilis setulosis adspersa, membrauacea, viridia; stipnlae luillae;
tbyrsi Iongisslmi, cincinnorum subsessiliiini verticiìlos trímeros
l - 4 gerentes, basi liispiduli; flores parvi, breviter pedieellati,
4-sepali, (lisci glandulis brevibus suborbicularibus; capsula
stipitata, ellipliea, triquetra, septis angustissimis, septifrage
triv a lv is, dense puberula; semina ellipsoidea, fusca. pube
tenerrima alba pilisque paleaceo-sqiuimosis induta.
Cardiosperimim anomalum Camh. in St. Hil. Fl. Rras. I
(1825) i>. 351, n. 4, l. 73 el in Mém. Mus. d'Hisl. nal. X V I I I
(1 829) p . 10; Ron Gen. Sysl. 1 (1 831) p . 657, n. 1 3 ; IValji.
Rep. I (1 8 4 2 ) p . 411, n. 6 ; Radlk. in Sitz. k. h. Ac. V i l i
(1878) p . 2 62.
Caui.es 1 5 -45 era lougi, h.-isi 3 - 4 min crassi, iulcrnodiis 0 ,5 -4 cm
longis, corticc siibfiisro, medulla lociiiosa. Folia peliolo 4—lOcni longo
adjccto S -lS c iii longa, 4 - 8 cm lala; foliola leniiiiiiiUa 3—5 cm longa,
1 - 3 cm lata, rcliqmi Oocresceutini minora. Turasi (olia sni.i-rnntes, 8 ad
26 cm lungi, oincinnorum verticillis 1—6 cm dislantihus; ciucinni lircvitcc
.slipilnli, saepius sat elougati, 12—20-I1ori, dense bracteolati. Flores
vix 5 min longi, nllii. Skpala duo exteriora rotuiidato-ovatn, perbievia,
interiora obovato-oblonga, qnam exteriora triplo lougiora, omnia glabra,
Pbtala cx obovalo in miguein nliouuata, intiis glandulis niicro.scopìcis
adspersa; sqnain.ic crislis iuclnsis petala snbncqnantes, margine piiberube,
snperiores cristu sat alta squamam dimidiiiiu acquante obovata subtruucota
.«ppeudkeque dcllcxa uicdioci« deuse villosa, inferiores crista dorsali ali-
formi oblique erecta iustnictae. Torus glaber, glandulis superioribus snb-
orbicnlaribns, lateralibus subobsoletis. Stamisa nilformia, pilosiuscula;
anibcrac glabrae. Gkiimex (floris 9 ) oUiptico-lmiccolatuiu, triquetrum,
dense piiberuliiiii ; slyliis bievissimus; stigma Iricriiro. Capsula e late
ciuplk-o vel suborbiculari in stipiteiii 4—6 mm longum aUrnpllus atteuuata,
stipile adjeclo 1,5—2 cui luuga, apice emarginata, iu ciuarginatura slyli
residuis eorouata, viridesceus vcl siibiiisca. Skme.x 4 nini longnm, 2,5 mm
In Brasiliae prov. Minas Geraes, Bahia et Piuuhy: S t Hilaire,
resp. Laniotte! (in campis prope vicos Contaidas et Oiho d‘Agon, in parle
occidentali ileserlaqnc prov. il//>ia.« GmicS vulgo Ccrtdo, m. Sept. flor) ;
Blainhct 11.2846! (Bahia, Serra Aguiud, Serldn dc Rio S. Francisco,
a. 1838, fl. et fr.); Gardner n. 207S! (Piauhg, a. 1840, ft. et f r ) .
7. C,-\RDIOSPERMUM STRICTUM R adlk, suffrutex
parvus, ecirrosus; caules e radicis lignosae collo iuerassato
plures sesquìspiibaiiiei, a basi ramosi, laniique s t iic ti, basi
lignosi, e pentagono teretiusculi, subglabrali, supra basin la -
niiqne berbacei, sulcati, petiolique pilis patentibus tenere
subsetosis albidis hispiduli; folia ternata, longe petiolata;
foliola late ovata vel iutermedia subrliombea, petiolulata, subtriloba,
inciso-dentata, acuta, pilis minutis adspersa, praeter
margiueiii mox glabrata, inteidum angustata, lìueari-laneeo-
lala, basi atteuuata sessilia, snpra medium remote paucideutata.
deutibus porrectis (iu forma 2,), membi auacea, viridia;
61
i .
i t t '
4. ■ ■
é
Í.
/ 1
Ji
t i