v c l (Sect:, i r . ì p ilo su s, rarius (Sect. lY ) ir r e gu la r is,
1 -la tcra lis (g labe r). Stamin.a 8 , e x s e r ta , bu si p ilo sa ;
au th er a e iuti-orsae, c liip so id ea e v e l o v a ta e, b a s i e x c isa e ,
supra o x c isu r am dorso affix a e ; p o llin is g r an u la trigon o-
p la cen tifo rm ia . G e rm en (in fioro c f rudimcuta r iuin )
b r e v ite r trig on o -o v a tum , 3 - lo cu la r c ; s t y lu s in g e rm in is
apice su b u la tu s \ d b r e v ite r filifo rm is, r ec tiu scu lu s v c l
c u r v a tu s , le v it e r su lc a tu s , su lc is apice stigm a to s is ;
gem m u la e in lo c u lis sin g u la e , c amp y lo trop a c, apotropae,
ad scon dcntes. F r u c tu s la te r a lite r 3- v e l abortu 2- ad
1-coecns (co c cis a rb o r tiv is ap p lan a tis v e l pr om in en tib u s),
drup a ceus, co cc is su b g lo b o s is la te r ib u s qu oqu e + con-
j im c t is d eu iq u e a x c n u llo r e lic to a se in v ic em soce-
d o u t ib n s , p lan o c om m issu ra li án g u lo m ed ian o obtu so
n o ta to la e v i v e l t ra n sv e r sim c o sta to -str ia to , g la b r is v c l
(Sect. I I .) b ir te llo -p ilo s is , sarcocarpio c ellu la rum sap ou in o
r ep lc ta n im coi>ia iu s ig u i, sic co p le rum q u e cru stá c eo ,
endo ca rpio pe rg amon eo c irea sem in is in se r tio n em seric eo -
v e l stu p p o so -p ilo so , p ilis s em in i a d lia e r en tib u s. S emen
g lob o sum v c l e llip so id eum (ex a r illa tu tn ), t e s ta o ssea
la e v i n itid a n ig ra (strato cellu la rum e s te r io r e staurcn-
eh ym a tico to rtiam c ra ssitu d iu is partcm e x b ib en te ) ad
ba s in cra ssio rem sa ep iu s c a v ita t cm s ic c ita t e ortam fo v en te ,
b ilo liu ea r i rimam ( iu sem in e a f fiso ) pe rpcndicu larem
b a s i au gu sta tam e x b ib e n te n o ta ta , E mhryo oleoso-ear-
u o su s, pa r c ius am y lig e r , cu r v a tu s ; c o ty le d o n e s + supcr-
p o s ita c , d o r sa lis major, in cu rv a , v en tra lem sa e p iu s t r a n s v
e r sim c ou du plica tam sem iam p le c tcn s ; rad icu la parva,
p lic a te sta e b a s ila r i e x c ep ta .
A r b o r e s m a jo r e s min o re sve , g ia b ra e v e l (S e c t. I I .
e t I V . ) subtomentosae. F o l ia sp a r sa , e x stip u la ta , p e tio la
ta , ra ro sim p lic ia (S e c t. I l i ) , p le rum q u e a b ru p te p in n
a ta , 2 — 5— ■xi-jiiga, sp e c im in um ju v e n il iim ( c u lta r im )
fo lio lo te rm in a li sa e p iu s a u c la , rh a ch i n u d a v e l in 1 sp e cie
(S. Saponaria) a la la quo qu e: f o lio la o p p o sita v e l a lte rn a ,
p e tio lu la ta v e l s e s s ilia , e llip tico - v e l o v a to -la n c eo la ta .
sa e p iu s in a eq u ila te ra e t f a lc a ta , a cu te a cum in a ta , ra riu s
o btusa v e l em a rg in a ta , in teg e rrim a , p e n n in e r v ia , memb
ran a cea v e l cha rta c ea , g la n d u lis mic ro sco p icis + consp
icu e fo v e o lis conchifonn ibu s la te ra lite r in se rtis e t in-
c tm b en tib iis creb ris, in 1 tan tum sp e cie (S. M ana ten si)
p e r r a r is , u trin qu e a d sp e rsa , c ellu lis se c re to riis ( fo rm a e t
SÜH p le rum q u e s ta u ren ch ym a lis la tio re s ta n tum exhibenti-
b u s j in te r d um ìn in u tim p e llu c id e p u n c ta ta , u tric u lis vero
la ti d f e r is s e r ia lis d e s titu ía , e p id e rm id e n u nqu am m u c ig
e ra . P a n i c u l a e ma gn a e, te rm in a le s, d iv a ric a lo -ram o sa e ,
ra r iu s su b fla c c id a e, ram is (rh a eh iqu e su p e rn e ) d ic h a siis
v el p le io ch a siis b r e v ite r s tip ita tis v e l su b sessilibu s sub-
g lom e ra tim p lu r i- ( 5— 6 -) f lo r is o b sitis; a la b a s tra globosa.
F l o r e s b r e v ite r v e l v ix p e d ie e lla ti, m in u tim hra ctea ti
e t bra c teo la ti, a lb i, in a liis (e . g . in S. Saponaria^ c elh d a s
se cre to ria s consp icua s (sep a lo rum c reb ra s, p ie ta lo n im ra ra s ),
in a liis (e . g . in S. lia r a lO a e g r iu s p e r sp ìc ien d a s v el
(e. g . in S. M u k o r o ssi, S. t r ifo lia te , S, o a b u en si) v ix
u lla s f o v e n te s . F r v CTUS e cerino su b fu sc i v e l n ig r ic
a n te s, coccis m a g n itu d in e I ’ruui P a d i v e l P . sp inosa e ,
imm o P . in s it it ia o f r u c lu s a equantibus.
Species 11, in Americae, Asiae et Oceaniae (Australia
excepta) t e n is calidioribus indigenae, nec non partim ad
Africae oram occidentalem et Ínsulas Mascarenses provectae
e t in Algerine Enropaeque meridionalis hortis cultae.
Ous. I, Gcuus fl'UCtus indole insigne el imluriiUssiinnui, perpernm
nb auctoribus noimnllis iu geaern 2 et ad systemntis p.artcs louge disimiles
rejecto discorptmn, cujus vicariiiiu la AlVica est geims BeiiiMlitz l'rnctu
simili sed Sapouino destilutoet aliud luiic affine, fructu alato insUuctniii,
Jloi-nea, in Australia vero geuus Ataiaya ct ipsmn fruclu alato iiisigao,
Obs. II. Fructus aqiia agítalos sarcocarpii (ucc, uti Jlarv, ct Sond.
iu Fl. cap. (iicuDt, arilli — nb aliis quoque auctoribus semini perperam
adscripti —) Sapouino foeti opc spumaiu copio.sam efficere et snponis
loco seiTire,*) nec nou ad pisces stupcfuciendos et capieudos adliiberi,
uolum est. Seminibus globosis ad ve-stimculorum glóbulos ot, uti illis
Llugunone et Koclreutei-me, ad corouas pvocatoiiu.s et luouilia paramla
iiluutur. Semina tosta in America uuciim Avellauarum vice comedi diclini.
I.iguiiin sat durum et tenax est et vario modo ndliibciiir. Variiis est
omnium partium usus iu mediciua terrarum ti-opicariim.
Species 1 tautum (e Sectioue I. EiisapinfiiiS RaiUk. in Silz. k. ìjayei'.
Af. V ili, 187S, p. S65, in Duiand Ind. Gai., 1887, p. 7 i ct in Engl.
et Pr. Plt.-F(im. I l i , S, 1305, p. 315) in Hrasilia terrisque viciuis
iudlgeua csl:
I. SA P IN D U S SAPO N A R IA L. arbor sat alta, subglabra;
rami teretes, subglabri, cortice albido; folia abrupte
pinnata, 3—6 jiiga, rbachi (petioloque) nunc alata vel marginata,
nunc nuda bisulcata; foliola nnnc latiora, ex oblongo
elliptico-lanceolata. su baequ ilateia, subsessilia, acuta, nnnc
(in forma 2.) angustiora, ovato-iaiiceoiata, inaequilatera, + falcata
et recurvata, in aeumeu acutum attenuata, breviter
petiolulata, integerrima, membranacea, nervis lateralibus sat
remotis augulose areuatis adsceiideiilibus, laete viridia, subtus
pallidiora, glabra vel snbtus molliter pubesceutia, praesertim
subtus glandulis microscopicis ad foveolarum conchiformiiim
marginem oblique insertis deflexis crebris adspersa, saepius
cellulis secretoriis parvis minutim pellucide punctata; pauiculae
magnae, divaricato-ramosae, ramis fructiferis basi dis-
coideo-incrassatis cicatrices orbiculares reliiiquentibus, pube
vel tomento brevi ex albido flavescente indutae, alabastris
glomeratis globosis pi'aeter basin glabriusculis sat parvis;
flores sat parvi; fructus 1-, rarius 2—3-coccus, coccis globosis
majusculis vel (in foima 3.) minoribus glabris. siccis
spadiceis crustaceis, plano commissurali obovalo minore laevi
pallidiore; semen globosum.
nalysis).
Tabula noslra CIX (habitúa
•) Perperain idom dicitiir eie Sapi
tagha arboreac. Radlk., io nota Heokolim
(1897) p. 121.
arboreecenle Aubl., i. e. M»-
I Dais Pl. d. Anlille,« frani;.
Saqnndus Saponaria*) Linn. Spec. P l. Ed. 1 (1 753)
p . 3 6 7 n. 1, E d . J I (1 7 6 2 ) p . 5 2 6 n. 1, excl. syn. Rumph.
(a d S. Rarak) et Gonimel. (ad Melicocc. recensend.), Syst. Vey.
Ed . X l l l (cur. Murray, 1 7 7 4 ) p . 315 n. 1 etc. (cf. Richl.
Ood, Limi., 1835, p . 3 8 2 ) et Amoen. ac. V (1760, Sandmark
F l. J am. 1759) p . 3 7 8 (Hb. P . Broione); M ill. Garden. Dici.
Ed. V IL I (1768J el Ed. germ. sec. E d . V i l i , I V (1 7 7 6 ) n . l ;
Auhl. p i . Guian. I (1 7 7 5 ) p . 35 9 n. 3, excl. syn. Rumph.;
Sw a rlz Obs. (1791) p . 1 5 2 ; Willd. Sp. P l. I I , 1 (1799)
p . 4 6 8 n. 1; R u iz et Pav. F l. Peruv. I V (1 8 0 2 ) t. 3 4 2 ; Poir.
in Lam. Enc. V I (1 804) p . 6 6 2 n. 1 el in Lam. III. Gen. I I
(ca. 1 8 17) lì. 441 n. 1, t. 3 0 7 f . 1 ; Smilh in Rees Cyclop.
X X X I (ca. 1 816) lì. 1!, excl. ic. Commél. (a d Melicocc. recens.);
Ku nlh in B .B .K . Nov. Gen. el Sp. V (1 8 2 1 ) p . 99 n. 1 (Ed.
in 4« p . 1 2 8 ) /, V I I (1 8 2 5 ) Dislrib. geogr. p . 2 3 8 (E d . in
4 ° p . 305, F lo ra Venezuelae, prope Bordones Cumanensivm),
p . 3 2 0 (E d . in 4° p . 406, F lo ra Quilensis, into- Tomependam
el Ckamayam) et Syn. P l. Aequin. I I I (1 8 2 4 ) p . 16 4 n. 1,
I V (1 825) Distrib. yeogr. p . 304, 4 3 6 ; DC. Prodr. I (1 824)
p . 60 7 n. 1!; Spreng. Syst. I I (1 8 2 5 ) p . 2 5 0 n. 1 ; Vell. Fl.
Flum. I (1 8 2 5 ) p . 15 8 n. 1 (reimpr. 1881, p . 150) el Icon. IV
(1 8 2 7 ) t. 21 et Ind. melhod. (1 8 4 0 ? ) p . 1 8 (,,Sap. divaricai.
Camb."); Descourl. Fl. méd. d. Antilles I V (1 8 2 7 ) p . 121,
t. 2 6 1 ; Camb. in Mém. Mus. d’Hist. nal. X V IH (1 829) p . 26;
Don Gen. Sijst. 1 (1 831) p . 665 n. 1 ; Spach Ilist. nat. d.
Véyét., Phanérog. I U (1 834) p . 5 3 ; Macfad. Fl. Jam. 1
(1 8 3 7 ) lì. 159 n. 1; A. Rich. FL Cuh. 1 (1 845) p . 2 80!, excl.
syn. „S. Surinam. P o ir.“ ; Rich. Schomb. Reisen in Brit. Guiana
I I I (1 848) p . 8 4 7 ; Kn o x Cai. P l. isle S. Thomas in Mem.
Acc. d i Torino Ser. I I , X V I (1 857) p . L X X X V H ; Griseb.
Vey. d. K a rd ib . in Ahh. Gotling. Ges. d. Wiss. V l l (1857)
p . 18 7 n. 2 5 7 !, F l. B rit. W. Ind. (1859) p . 1 2 6 n. 2 0 ! el
Cai. PL Cub. (1 866) p . 45 n. 16!; Triana el Planck. Prodr.
FL Novo-Granat. in Ann. Se. nal., IV . Sér., X V IH (1 862)
p . 3 7 7 n. 1; Sauv. et W riyht Fl. Cub. (1873, resp. 1S6S)
lì. 2 5 n. 441!; Ba ill. Ilist. d. P l. V (1 8 7 4 ) p . 349, fig. 35 3 ;
E l. Gonzalez Apuntes de la Fl. de la Ciudad, de Monlei-ey in
La Naturaleza I I I (1 8 7 4— 76) p . 14 0 ; Watson Bibl. Ind, I
(1 8 7 8 ) Add. p . 461 ; Radlk. in Sitz. k. h. Ac. V i l i (1 8 7 8 ) p . 319,
n. 53, etc. (ubi fusius ìractatur de synonymis et excludendis);
Griseb. Symb. a d F l. Argent. (1 879) p . 8 0 n. 459!; Bello Fl.
Portoric. in Anaì. Hist. nat. X (M a d rid 1 8 81) p . 2 4 7 , cf.
K ru g le . ined. (in Mus. boi. Berol. servat.) n. 163! (f. 1 ) ;
Hieron. Pl. diaphoric. F l. Argent. (1882, seors. impr. eBolelin
Acad. Cordoba IV ) p . 68!; Chapman Fl. S . U. St. E d . I l
(1 884) Suppl. p . 613; Sargent Report Forests N.-Am. (1SS4)
p. 45 et Silv. I I (1 895) p . 69, !. 74, 7 5 ; S/ahl Estud. FI.
Puerlo-Rico, FoUeto I I (1 884) p . 159!; Hemsl. Bot. Voy.
Ghaìleng. I (1 885) P. I I Bermudas, p . 2 7 ; Wulson in Proceed.
Am. Ac. X X I (1 886) p. 4 2 3 ; Radlk. üb. fisch-vergift. Pßanz.
in Silz. k, b. Ac. X V I (1 886) p . 40 4 el in Donnell Smith
Enum. p i . Gualem. I I (1891) p . 11 A , n. 2 0 5 7 ; Morong el
Brillon Enum. Pl. in Paraguay cóli, in Ann. New York Ac.
V I I (1 893) p . 7 6 ; Rose in Conlrib. U. S. Nation. Herh. I,
•) I.Ucriitmn mi spe
spccliuis, ncc non anle-Liii
bic oiiiissn esl.
No. 9 (1895) p . 318! (coll. Palmer n. 1370, Manzanillo);
Radile, in Engl. et Pr. Pß.-Fam. H I , 5 (1895) p . 315, fig. 164,
in Millsp. Gontrib. Flor. Yucal., Field Golumb. Mus. Boi. I,
4 (1898) p . 4 0 2 el in 0 . Kunlze Reuis. Gen. I l i , 2 (1898)
2>. 44 ; Duss FL phanérog. d. A n till frang . (PI. de la Guadel.
et de la Martin.) in Ann. Inst. colon, de Marseille IH (1 8 9 6—97)
lì. 121!; Robinson Synopt. Fl. N.-Am. (1 8 9 5—9 7 ) p . 44 4 ;
Scìnoaclce Pl. Nov. Mineiras I (1898) p . 10!; J. de Saldanha
da Gama Synon. d. diversos Vegetales do Brasil (Rio de J an. 1898)
p . 2 4 ; Catal. Hort. v a r.; — non aulor. americanor. comptur.
Arbol de las eucnlas del Xabon Oviedo Hist. gen. de las
Indias (1536) lib. IX , cap. V, fo l. 88.
Arbol de las cuentas del Jabón Hernandez quatro libros
de la naturaleza y virlules de las plan ta s etc., traducido ele.
por Fr. Ximenes (Mexico 1615) Ub. 1, pa rs 2, fo l. 60, cap. 85.
Arbor Mislecae provinciae fru c tu avellanae simili Lael
Hist, du nouv. monde ou descript, des Indes oecid. (1 633) lib. 5,
cap. 21, p . 260.
? Charapu arbor Mechuacanensis Nieremb. H is t.Nal. (1635)
Ub. 15, cap. 94, p . 368 t. Piule, l. infra c.
? Saponaria arbor Indica Amman, Horl. Bosian. (1686)
p . 31 (sphalm. 32), p artim?
Arbor saponaria Americana Raj. B ist. PL I I (1688)
lib. 27, cap. 14, p . 1548, n. 2.
Sapindus fo liis costae alatae innascentibus Plum. Mss.
V II (1690—98) t. 100 (ex A u b l) ; Tournef Inst. Ed. H (1700)
et Ed. I U (1719) p . 659 t. UO; Mill. Garden. Diet, abridged
etc. (1741), Ed. V (1747) et Ed. VI (1752).
Pin nifera seu Nuciprunifera arbor americana, fruc tu
sajionario orbiculalo monocoeco nigro Phik. Almag. (1696)
p . 263, t. 217 f . 7; Mantiss. p . 137, obs. a d p . 2 66 lin. 4.
Prunifera racemosa, fo lio alalo, costa media membranulis
utrinque exiantibus donata, fru c tu saponario Sloane Cat. PI.
Jamaic. (1696) p . 184 el Hist. Jam. I I (1725) p . 131 n. 23.
Noulourlioue saponaria altera, arbor racemosa coccigera;
pro precaria corolla et sapone In d iani uhtnlur Surian, ed.
Sloane 1. c. (1725).
Sapindus Linn. Hort. Cliffort. (1737) p . 152! et Mater,
med. (1749) p . 187 n. 532 in Addend.; v. Royen. Fl. Leydens.
Prodr. (1740) p . 464 n. 1; Wachendorff Horl. UUraj. Index
(1747) p . 71 n. 1.
Saqiindus fo liis oblongis v ix ]}eliólaiia p e r coslam amqile
alutam dispositis P . Broiuno Hist. Jam. (1736) p. 206.
Sapindus rigidus Mill. Garden. Diet. E d . V II (1759) n. 2,
Ed. V II I (1768) n. 2 ei Ed. germ. sec. Ed. VIII, IV (1776)
Jl, 2 ! (specim. Houston, circa vera Cruz led ., reliquis in Hb.
Banks, adjectis exclus.); Gärtn. Fruct. I (1788) p . 341, I. 70
f . 3 a—f ! ; Ailon Horl. Keiv. I I (1789) p. 36 n. 2 ; Vahl
Symb. I l l (1794) p . 35 n. 6!; Willd. Sp. PL II, 1 (1799)
p . 470 n. S; Poir. in Lam. Enc. VI (1804) p . 663 n. 2 el in
Lam. III. Gen. I I (ca. 1817) p . U l , I. 3 07 f . 2 et 4 Cjiec„3“;,-
Smith in Rees Gyclop. X X X I (ca. 1816) n. 8 ; DO. Prodr. I
(1824) p . 60S n. 5; Spreng. Syst. I I (1825) p . 25 0 n. 5;
Camb. in Mém. Mus. d'Hist. nat. X V I I I (1829) p . 2 6 ; Don
Gen. Sysl. I (1831) p . 665 n. 6.
Cuqiania saponarioides Sw. Prodr. (1788) p . 62 n. 4 et
FÌ. Ind. occ. I I (1800) p . 661!, „Mus. Banlcs.“ quoad fo lia ,
69
h:!