| „ . : î
hi
í-D
! i" í '
lÌKMÌ loeo acairtittus non indicato: Schott n. 692! 713!; Schiich!; Pohl
n. 739! (Rb. Prag.; cf. Serf Monogr. p. 362); Langsdorff n. 1 0 '!;
Bolidi,'; Raben n. 565!; Princ. Sett-Wied! („nrbnscida 25-pedalis, Jloribus
flavido-virididis“ , a. 1817).
2. SERJANIA E E G N E L L II Schlecu't. scandens, fruticosa;
rami triaugulares, toti pilis crispulis subadpressis hirti;
corpus lignosum compositum e centrali majore et periphericis
tribus miuoribus (cf. R a d llk . Serf. Suppl. tab. I l l , fig.
folia ternata; foliola ovata, termiiialia majora; basi in petio-
lulum attenuata, lateralia basi abrupte contracta subsessilia,
nmuia acuta, remote senato-deutata, molliter pubescentia, obscure
pellucido-punctata, epidermide mucigera; Ilores subsectionis
pro genere mediocres, petalis intus glauduligeris ;
fructus sectionis mediocris, endocarpio breviter albo-floccoso;
cotyledoues curvatae, exterior iucurva, interior ti-ansversim
biplicata.
Seijania Jiegnellii SchUchl. in Linnaea X V I I l {ISáá)
p . 41 ispli. 5 7 )!; Walp. Rep. 7 {1845—4C) p . 2 3 9 ; Benth. in
Ho o k Joum . Boi. I l l {1S5Ï} p . 1 9 2 ; Radlk. Serj. Monogr.
{1875) p . 105, Siqipl. {1886) p . 80 et in Warming Sijmb. Part.
X X X V I I {1890) p . 2 4 0 (991).
Caui.is scandeas. Eami snriueatusi graciles, leviter torli, solifusci,
internodiis tbyrsigeris 2—10 cm lougis, peiiua corvina vix cvnssioribus,
Iriniigiilnrea, augulis ramornra jviuiornm ncotis, lateril>us siibcoucavis bi-
siilcatis et inter snlcos costii obtusa nolalis, uimornni iiduUiorum cnis-sioratn
augulis obtusatis, lateribus pl.mis bi—Iri-striaiis, pilis breviusoulis pallide
rtifescentibus crispulis birto-pubesceiites, cieiu glaliresceutes; corpus lignosum
compositum e centrali majore subtrigouo et peripbericis tribus miuoribus
augulis subjcetis. Folia sparsa [divergeutia */s), majora ramorum tliyrsi-
gerorum 14 cm louga, 12 cm lata; foliola ovala vel e.v ovato sulrlauceo-
Inla, termiualia majora, circ. 9 cm louga, 3,5—5,5 cm lata, basi iu petio-
liilum aoumiuato-.atlciiiiatii, lateralia 6—7 cm ionga, 3—4 cm lata, inae-
quilatera, Idtcre exteriore majore, iu petiolulos brevissimos subito contracta
vel basi ovata sessilia, tunnin apice acuta vel acute acuminata, remote et
grassiiiscule inaequaliter siOaerrato-dentata, denliljus utrinque 1—4, iii-
ferioribus plerumque majoribus obtusis patulis, saepius iude angiiliformibus
vel lohiforuiibus, superioribus acutis porrecti-s, omnibus uoduio sive callo
(c nervi apice iuerassato) termiualis, vel deulibus obsoletis foliola sub-
integerrima, piuiiatinervift vel termiiialia e ncrvis lateralibus iuferioribus
iu dentcs lobiformes excurreiitibus quam reliqui lougioribus subtripliuervia,
nervis lateralibus utrinque G—7 .ircuato-nscendeulibus, subtus magìa quam
supra pioiniiientibus, e membranaceo cliarlacea, io ¡laginn superiore pilis
brevibus, iu uervis crebrioribus, laxius densiiisvc adspersa et scnbriusciila,
subtus pube molli induta, insuper glnudulis microscopicis utrinque obsita,
laete viridin, dcuique fuscescentia, subtns pallidiora, punclis, iicet arcolis
pellucidis miuus conapiciie notata; peliolu.s 3—5ciu longus, teretiuscnius,
supru auguste caualiculatus, subtus striatus, subtiifo-tomeutosus; stipulae
parvae, e basi ovata triangiilnrcs vel subul.itae, 1,5—3 mm longae, pilosae.
TiiVKSi solitarii, sat elougati, folia subaequantes vel fere duplo superautes,
4 — 24 em longi, peduuculo communi qiiadrangulari apice bicirroso quam
rliaclria Jnxiuscule cincinuifera iu iuferinribus breviore, in superioribus
mullo longiore, rhaclii teietiusciila, substriala, fructífera quam pednnculus
crassiore et quam ille densius hirtella; cincinni remotiusculi, ad basiu
tìiyrsi 3—12 mm distnnles, snbvcrticillati, stipitati, coiifevtini R—9-(lori,
puberuli; bracteae br.-icteolaeque parvae, subulatae, piiberulne; pedicel.i
circ. 3 mm lougi, supra basin articulati, puberuli; alabastra ex obovoideo
ellipsoidea, 3 mm lougo, 2 min lata, pube brevissima crispula indilla.
Fi.oiiks albo-virescentes (Ebosbi.l in scheda); nmiMAPriuoniTi ; .Sepai.À duo
exteriora interioribus dimidio breviora, iuteiioin 2,5—3,5 mm longa, tertium
cl quintum ad supcriorem usque tricntem coalita, omuia pube brevissima
crispóla ad margìtics deusiore albclla iuduCa, cxtcriora insuper nd basiu
interdum pilis brevibus flnvidiilis adspersa. P k t a l .v superiora ex oliovalo
in uuguem altcnuala, 5 mm longa, 2,5 mm lata, margino subiiiiiliilala,
iutus glauduligera: squamae (crista exclusa) potala dimidia aeijuautes,
margine villosula, crisla lirevi emargiiiato-biloìia .ippeudiceqiie apicali deflexa
brevi obtusa ud margiuem dense villosa iiislructae; pelala inferiora
paullo breviora et latiora; sqnaiuae crista dentifornii obtusa instruclae.
Tottu.s sellilbrmis, glaber; glaudulae superiores semiorbieul.ares vel breviter
ovatae, laterales obsoletac, mni^iuem elevatum tautuiu cicatricum e peta-
lorum disces.su orlarum oblique asceudeiitium exbibentes, basi iuterdum
in processum parvum carnosum productae. Stamisa petalis breviora,
genuine panilo lougiora, iuferiora (eademque lougiora) antheris adiectis
2,5 luiu louga; filamenta germeu nequnuli», clavato-flliformia, quodam-
modo complnnala, villoso-pilosn ; nutherao Dlamcutis ipiadruplo breviores,
0,(1—0,7 mm longae, glabrae. Gbiimbx inverse pyramidatum triquetrum,
2 mm lougiim, 1 inni lut.um, touiento.so-pilosum ; stylus nunc brevis, germeu
diiiiidiuiii vix acqiiau.“, nunc coaspicuus; stigmata styliim iiequautia; gem-
mulne ex ovali oblongac, a latoribiis couiplauat.ie. Floiies mascui.i : Sepala,
petala et lonis ut in hormaphi-oditis; stamiua lougiora, basi (nd tertiam
-usqae partcm) coalita; geiluiuis rudimentum parvum, obovatum, trigomim,
pilosniu, stylo nidiineiilario apice trilìdo coronatum. Faucrus l'uscoruber (Waiimixo), siecus baditis, ovatus, 2,5 cm lougus, 2 cui (ad loculos 1,5 ciu)
latus, basi et apice emargiuatus. sub loculis iiilerdniu coustrictus, loculis
compressis bnsi i-otuuilatis vel a latere exloiiorc cuneatis dorso angustissime
crisfcilìs, uudiquo glnudulis microscopicis pilìsque brevibus flavidulis
iu loculis et nd axin crebrioribus adspersus, nlis basin vei-siis modico dila-
latis; epicarpiiim leinie; eudociirpiiim cbartaceo-curtiUigincum, laeve, breviter
allio-lloccosuiu. Semkk supra basiu loculi affixum, a lateribus compressum,
ellipticum, testa fusca, bilo basilari macula arillosa flavida notato; embryo
homotrope cúrvalas, cotyledoue exteriore iucurva, interiore trnusvei-sim
biplicata,
In Brasiliae prou. Minas Geraés (rara, t. iVarming): Dr. Stephan!
(Congonhas do Campo, a. 1843: Hb. M art); Regnell 1, 381 (Caldas, m.
.Wajo frucl., a. 1844^17,1862—66; Hb. Schlcchtcnd-, Hb. Hotm.); Warming!
(Lagoa Santa; inia- Oìhos d'agiia ct Contagem; m. Apr. 1387 Jlor.,
m. Jun. fruct.); Mosén n. 1954! (Serra de Caldas, m. Jun. 1874, Jlor.
et frw t. junior; Caldas, in margine aquaeductus, m. Jul. 1874, fru c t)
Scheacke n. 7365! („ad Rodrigo Silva, m. Apr. 1891“ Jlor.).
3. SE R JA N IA C U SP ID A TA Camb. scandens, fruticosa;
rami acute triangulares, angniis dense jubuto-pilosis;
corpus liguosum compositum e centrali majore e t periphericis
tribus iiiiiiofibus (cf. R adlk. Serj. Suppl. tah. I l i , fig.. 3);
folia ternata, rarissime folioli tei minalis dissectione traiis-
eiintia in biteruala (cf, obs. 2 ¿«Serj. ilioiwiir.jj, 30S; vel piane
biternata (forma 2. dissecta); foliola in foliis ternatis e basi
subcordata ovata, subtriloba, iiiaeqiialiter e t grosse aiigiiloso-
dentata, cuspidato-mucrouata, insigniter petiolulata, terminale
plerumque in petiolulum breviter decurrens, mollia, obscuris-
sime (rarius ipsignins) peilucido-puiictata, vel -areolata,
epidermide mucigera; fiores subsectionis pro genere majores,
petalis plerumque glabris, glandulis vix ullis uisi in margine
obsitis; fructus sectionis magnus, endocarpio plerumque
glaberrimo vei rarius albo-floccoso; cotyledones subaequales,
snbreetae.
Serjania cuspidata Camb. in St. Hil. Flo r. Bras. 1 (1S2.'>)
p . .356, n. 1! el in Mcm. Mus. JH is t. nai. X V I I l (1829) p . 21 ;
Don, Gen. Sysl. I {1831) p. 658, n . 4 ; D . Dietr. Syn. Plant.
I l (1840) 2>. 1316, n. 6 ; A. Juss. in Ann. Scienc. nal., J l. Sér.,
X V (1841) p . 2 4 2 et 2 4 7 et Mon. Malpigli. (1843) p . 1 1 0 ;
Walp. liep. I {1842) p . 4 12, n. 4 ; Gardn. in H ook Lond.
Journ. Bot. 1 {1842) p . 531, n. 1 6 4 ! c. syn. ,,S. Guarumima
M a rt.“; SchlecJit. in Linnaea X V I I I (1844) p . .30 (sph. 55);
Benlh. in H o o k Journ. Boi. I H {1851) p . 102, c. syn. Mart,
et W a lp .; A . G ra y , Boi. Wilìtes Lf. S. Fxplor. Exped. X V
{1854) p . 2 4 7 {specimen non vidi); Nello in Ann. Scienc. nal.,
IV . Sér., X X {1863) p . 1 6 8 ; Clos in Bu ll, de la Soc. boi. de
France X I X {1872) p . 5 7 ; R a d lk S e i j Monogr. (1875) p . 106
el Suppl. {1886) p . 80.
PaulUnia Guarumima Veli. Elor. Flum. I Í1825) p . 160,
n. Í) et Icon. I V {1827) lab. 3 5 {in Ind. meth. [1 8 4 0 ? ] p . 18
a d Serj. cuspidatam Camb. rejertur).
Urvillea Jerniginea Lindi, in Edwards Boi. Reg. X I I I
{1827) n. 1077, t. 1 077; Camb. in Mém. Mus. d'Hisl. nat.
X V I I l {1829) p . 2 0 ; Loudon, Hort. Bril. (1830) p . 15 9 ; Don,
Gen. Syst. I (1831) p . 658, n. 5 ; Spach, Hist. nat. I I I (18.34)
p . 4 3 : D. Dietr. Syn. FL I I (1840) p . 1318, n. 5 ; Donn,
Hort. Cunlab. Ed. X I I I (1845) p . 2 4 7 et 2 6 3 ; Naegeli, Dicken-
■wachslhum b. d. Sapind. (1864) p . 4 8 ((. 2, 3), c. syn. ,,Serj.
yuaruminea Ma ri.“ {specim. culla horli Berol., Paris.. Petropol.)!
Serjania Guarumima Mari. Herb. E'I. Bras; in Flora (s.
Regensb. boi. Zeit.) Jahry. X X (1837) Bd. I l , B e ib l p. 01,
n. 70! c. syn. „Bauli. Garumima Véli.“; (sph. ,,Guaruminea'j
Walp. Rep. I (1842) p . 413, n. 1 9 ; (sph. „Guaruminoa")
Schlechl. in Linnaea X V I I l (1844) p . 3 0 {sph. 55); {sph. „G ia -
ruminea“) Walp. Ann. I V (1657) p . 377, n. 5, c. syn. Camb.
et Walp.
Faullinia Meyeniana Walp. in Nov. Act. Ac. Caes. Leop.
Car. X I X , Sappi. I {sive X V I , Suppl. I I ) (1843) p . 312!;
Walp. Rep. V (1845— 46) p . 361, n. 5 .
T im b o c a b e l lu d o {i. e. Liana capüliyera) Rrasil. ex
PecIcoU in scheda.
G u a r um im a incoi, e.v Mart. Glossar, etc. (1867) p . 395.
Caulis aeaiideiis. Kami sarmeutosi, leviter torli, o rufo fiiscosceiitcs ;
iufernodia tliyrsigcra plerumquc 8 cm lougii, penimiu aiiseritinm ncquniitia,
acute triaugularia; iinguli dense jiibalo-pilosi, jiilis siibsctosis Icinigiueis
2,5—3,5 luiii luiigia paleulissimis ; latera glabra, lii.sulcatn, iuter snlcos costa
obtusn notata; corpus lignosum composituiii e centrali uiajurc triaiiguliiri
et tribus miiioiiliiis peripliericis, sub migiilis positis. Foi.ia sparsa (diver-
geiitia Va), luiyora raiiioriini lliyrsigoioriim 1(5 cui lougn, l-j cm tata;
folioCi (formae 1) c basi subcoiil.aia ovata, subtriloba, iaaequnlilor et grosse
anguloso- vel serralo-dciilala. obtusa vcl acuta vcl broviter neuiiiiiiala,
cuspidoto-mucroiinlii, rarius iiiuiicii, subtripliuervia, uervis secuiidarii.s piii-
iiatiiD dispositia fera omuibus in denles cxcuricutibus, .supra pitia iiiollibus
ex aureo ferriigiiiois vestita, subtus touientoso-pUosa et pnllìdior.i, margine
subciliata, memlirauacea, ubscurissiuie vcl vix obscuri».siine pcllucido-
punclaW; tcrniimdc lu.ijiis, e late ovato triangulare vel votiuirìatuin vcl
stibrouiforme, (iu folii.s majoribus) 8 cm loaguto. 8—9,5 cm latuiii, liasi
plerumque in petiolulum breviter dccunciis; lateralia 15,5 cin louga, 5,5 cm
luta; peliolus 2,5—5,5 cm longns, supra coraubiuatus sulicaiialiciilutiis,
suhtus couvcxus, birsulo-toineiUosus; pclioUilus iutcrmedius petiolum dimi-
diiim supeiaiis; peliulnli laterales iiitcrinedio duplo-
omues loiiieiitosi; stipulae lineari-subiil
I longae, pilosao.
Thyiisi solitarii. pemluli (Ri-kciibi.i. iu dinr
• pnuiculiitim congesti ;
pediincuhis (coimminis) quadraiigiiliiris, birsuto-toiuentosiis, saepe volubilìs,
apice bicirrosus, folium aequaus vcl .siiperaiis; rliacliis subieres, striata,
pubesceus, podunculiiiii quampliiriinum neqimus, raiius eo lougior vcl brevior;
ciuciimi partim remotiusculi, ad bii.siu Hiyrai 5—l i min disinules,
paitiiii suliverlicilliiti, alipilati, puberuli, busi bractea Uneari-subulala 5 mm
louga suffulti. coiiferlim (5—9-llori. Fi.orbs iiKitMM’iiiioiuri pauci ad basiu
oinuiiim vcl siugiilorum cinciiiiioriiiu una cuin uinsculis iu tbyrsìs ramorum
siugulorvim, mnscuU soli in tliyrsi.s ramoruiii aliuruui, pedieellati, bibrac-
leolali; pedicelli alabastrum nccrcluiii subacKpi.iules, in fin medili in articulali,
piilicTiili; braclcolno iiiimilae, pilosulae; alabastra ellipsoidea, 5 iiim louga,
brevissime et mlpressc puberula. Fi.okes itEiiMAi'URomri : Ski'ai.a erecta
(UtiaouKi.i. in diario); exteriora duo interioribus dimidio breviora, ovata, nb-
lusa, pilosula piibcquo cilspula brevissima adpressa nd margiuem deusiore
ot albella ut el sepala interiora in ulroqua Intere iuduta; interiora lougiora,
concava, obtusa : quartum late nvntiiin, 6 min loiigiiiii, tertium ct quiutum
usquo ad iiiedium vel nd triculcm siiperiorcm coaiila, cUiptic.i. Kbtai.a
■illm (RnicìiKLi, in diario et Liniii.ev in descriptioue; in icone vero petala
apice sunt viridula; liiEUEi. in scheda llores llnvidos indicai, quod proba-
liilissimo de crislis squamaruui iietnloiilcnruiii ct de autheris tautum iii-
Sapiud.
telligeudiim wt); superiora ex obovato iu unguem attenuata, subspathulata,
sepalis lougiora, 6—7 vel 8 unii longa, 3 min lata, margine .suimndulata,
glabra, gUiudiilis vix nllis uisi in margine obsita, lamina patente, ungue
erecto (BuiiciiEi.i, iu diario); squamae (crista exclusa) petala dimidia paullo
superantes, margino vìllosae, crista lirevi subcimugiuata appeudicequo deflexa
brevi triaugulavi-ovata dense villosa iuslruclae; petalo iuferiora anporiorihus
latiora, vix lireviora ; squamno margine villosulae, orista compressa denti-
formi obtusa saepius oblique iniirgiuata vel excisioue obliqua in deuticulum
miiiorein ìiiferiotem ct majorem siiperioicm divisa instrnetae. Toaus
sollilbriiiis, glaber; glaudulae superiores semiovbiculnrcs vcl ovatae, obtu-
sissimac; glaudulae laterales obsoletne, oblique ad pilam staiuinigemm
asceudentes, liasi iiUeiduui iu processum caruosuium productae. Stamisa
petalis bieviorn, longiora (cmn autheris) 4—5 mm lougn; fllamcota basi
coalita, superne paullum latiora et villoso-pilosa, pilis ereoto-patulis; nu- •
llierae iutus villosiusculne vel subglabr;ie. Germen triangulare, iuverae pyra-
idiitum, fliiiineiita staminum breviorum nequans (2,5 mm lougum), birtou
(limid:
masculi; Sepala, pelala, loriis ct stamina ut iu liermapliroditis; germinis
nidimontniu pnrvuiu, trigonuiii, obovatum, pilosiiui, styli brevissimi segmeulis
t ribus stigmnkisis erectis covouatuui, Fiiuctus 2,5—4om lougus, 2—2,5cm
latus, ex ovato siibrcctimgularis, niigulis oblusis, apico ct basi einargiualiis,
alis npice el basi neipiilutis vel basi paullum dilatatis, sub loculis vix
ct UC vix coustriclis, loculis ctiiupressis, basi cuneatis, dorso auguste cristatis,
uiidiqiie glaiKliili.s microscopicis puuctifotraibus pilisque brevibus
fiavesceiitibus iu loculis elmi axiu crebrioribus adspersus; epicarpiura par-
iclocarpiuiii cliart.aceo-cartilagiucuui, lacve, glaberrimum vel
! (ili specilli. C.asavcuo u. 1065) floccis lougis albis laxe obsitum.
Semkn supra loculi bii.siu al'lìxum, a lateribus compressum, ellipticum,
lesta fusc.a, b.asi circa liilum macula parva lluvidula (arillo nutoruin),
inlerduiii obsoletiore, uotaluin; embryo ciirvulus, cotyledoiiilius subaequalibus,
exteriore vix majore, subrectis, comprcssioue seminis crassioribus
a lalis.
Dime s l foiTuao distiuguendae, ii n alteram Iruiisicus;
Forma I. obnuixa; Kainorum ¡iuguli pilis lougiorilius jubati; folia
ternata vel folioli uuins nlterhisvc dissectione trausciiutin in biteruata;
petala glaiidulis vix ullis nisi iu maigiiie obsita; fructus maguus, ecdo-
carpio plerumque glabenimo, rarissimo laxe albo-floccoso.
Forma 2. inssEc-rA; Kamonmi aiiguli pilis bievioribus jubati; folia
liitcniata; foliola ovnto-laiiceolala, basi lUtamiata, acutissima, aubduplicnto;
serrala, pilis luevioribus scabiiiiscula, sit iusiguiter pellocido-nreolata;
pelala in tota pagina iiiieriore glstidulia microscopicis dense obsita; fructus
sat uiagiiiis, endocarpio dense idbo-floccoso
7» Brasiliae prov. Rio de Janeiro frequens (Bahia et Alagoas q/rov.
iiidicantur i>i scheda speciminis a GuiUot! Iccti et Parisiis servati), forma 2
in prov. Minas Geraes quoque: Forma 1: Sello lì. 2275!, c.2316!, n.181!
2i7! .323!, I V Rio sine no-! partivi (jiacKm Serj. scopuUfera Badit;
Magé. a. I S ll—lSì: St. Hilaire! („in sepibus et sylvis primaevis, m.
Nov.“ 1S16—21, Jtor. ct fru c t); Scholl [Poìd) n. 725! (a. 1817-18);
RaddU; Mro-fiiis.' (,,!« marginibus sylvarum, ni. Äug.“ 1317—20, flor.;
,,iii sylvis primuevis ad mani publicain Paidinam passim“) ; Harrison!;
Lund! (ri. 1825); Burchell n. 72i! 1736! 2702! („alte scandens“, a.
IS2Ò—26''; Docllimjcr! (prope R. d. J. circa 1830; Rb. Monac.); Riedel
n. 502! {„licrcs flaci. m. J u n .- J u l." 1832); Lhotsky! {„in sepibus et
apricis, frutex scandats“, 1832); Gmulichaxul n. 172! 8421 (a. 1332,1834);
Vaulhicr n. 15! 130! 512! 513! {„licux sablonneux. Restinga“, ni. Mry.
1836, flor.; Hb. Dvlessert etc.); Luschnath! („Praya Vcrmelha, m. Jan.
¡834“, fior ); Mcyen ! (m. Nov. 1835, Jlor.); Gardno- n. 164! („among
bushes on the Corcovado", in. Aitg. 1838, Jlor,); Tweedie ». 1260! (B. d. J.,
ia37;Ilb.Keic.); Micrs n. 37201 („Juriijuba Bay“, R .d .J ., a. 1831—37);
Mart. Hb. i'lor. Bras. n. 70!; Guillemin n. 34 =s 713! („S. Ctemente, pres
Ic jardin botaniqtic" m. Marl. 18.39, /¿or.),- Casaretto n. 1065! („in se/;t¿iu»
prope pagum Magé, iii. Maf 1839“, fruct. ; Hb. Taurin.), n .l3 l4 l {„circa
montcm Gavia prope urbem Rio de Janeiro, m. Auf/. 1839“, flor.; Hb.
Taiirin.); Hombron! (Voyage de I’Astrolabc et ZéUe a. 1833-40); Weddell
n. 340 bis! {a. 1843); Widgren! (a. 1844, Rb. Bohn): N. J. riit-
dei’SSon! {a. 1851, Rb. Holm); Rudio! (B.d. J . 1859; Hb. A. Braun); Vieil-
lard! (a. 1861); Peckolt n. 507! (Cania Gallo, m. Dec. 1859—01, flor.);
IVVn-mi»!/,' (in sylvis ad montes Dois trinóos et Gama, m. Jul. 1866, fru c t);
Glaiiou n. 46! 136! 4985 ! 6498! (Morro da Babylonia, a. 1867-71,
in. Oct., flor.: Hb. Warming, Hb. Kidd.): Schtvacke n. 2299! (B. li. J„
HI, Mart. 1881, Jlor. et fruct); Schenck n. 3003! („ÖrfiHscÄ on* Nordfuss
des Pao d'assucar, fl. ¡¿. J .“, m. Marl. 1887, Jlor), 3785! („Strasse
i
■hU ,':
!;t !r..
l é
J