Forinaa 2. distinguore licet:
Forma I, grsdixa Bndlk i» Sitz. k. b. Ac. J.S79, p. 568; Folíola
plerumque mnjorn, usqiio ad 13 cm lougn, 5 ciu lafn, iusiguius serrnto-
cleulntn; pmiiciilno robustiores, braclois sabellipticia; (lores mediocres;
eiidocnrpium ilensins pilosiim.
Forma 2. sudsindata Badlk. l. c. ; Folioin pleruiuqao minora,
iuterdum 4 0111 tautum louga, I,B cm lata, apice tanlum yel vix npice
deiituta, vel sniisiminta aiibiutegorriiunve; pauiculae graciliores, bracteis
subulatis; floros minores; eudocarpium laxius pilosum.
In Brasiliae prov. Rio de Janeiro, Minas Qeraes et Bahia:
Foniiii 1.: Vcllozo ( J n /Viiiiceiis rnnriiimis Regii Praedii Soiicine Cj-iì-
cis" prope R. d. Jan., a. 1780-90): Pohl?! (fruct., Rb. Vindob.);
Nello! (a. 1863, fior.; Hb. Mari.); Glaziou n. 4207! (Restinga de Copocabana,
VI. Maj. 1871, fior.; Rb. Wann.), n. 5777! (Corcocado, m.Mnj'.
1872, fior.; Hb. Warm., Eichl.). — Forma 2: in R. d. Jan.: Pohl
(Sciiott) ». 7181 (flor.; Hb. Vindob., Berol.), ». 7461 (Bb. P>-ag.);
Raddi! (flor.: Hb. Florenl) ; Riedd n. 1072! (in mimfoiis si'ic. Coreo-
rado, ni. Od. 1832, frucl.: Hb. Petrop), n. 12371 (in collibus siccis
monlis Corcovado, m. Apr. 1833, fior.; Hb. Petrop); lldef. Gomez!
(a. 1835; Hb. Rich, ddn Franquev); Miers n. 3879! (Morro Flamengo,
fruc t), 4630! (Corcovado, flor.; Eb. Kew.); Warming! (in. Jun.—Ju l,
fruct. juceii); Glaziou ». ¡27! (Beslinga de Copocabana, m. Aug. 1862,
flor, et fru e t; Hb. Mart), ». 5776! (inter Lagoa de Freitas et Gavia,
m. Maj. 1872, fior.; Hb. Warm., Eichl), n. 8304! („Jurujuba ù Praia
Grawrif, m. Apr. 1875, fior.; Bb. IFnn»., Eichl), 8305! (Praia Grande,
m. Maj. 1876, flor.; Hb. IFnr»»., Eichl, Ddess), 11824! („Bas de ta
Tijuca“ m. Mart 1880, flor.; S b . Warm., Eichl, Ddess.); Schenck
n. 2236! (Rio Comprido, m. Jan. 1387, fru c t); Schwacke n. 6645! (in
Silva nd Corcovado, m. Maj. 1889, fior); Vie ». 3660! (Corcovado, in
Silva, m. Fcbr.1896, flo r ); — inMin.Ger.: Widgren n. 1130! (a. 1845,
fior.; Hb. Holm., M art); — in Ba/iia : Riedd ». 107! (prope Eheos in
silvis, m. Mart. 1821, fior.), L ! (in silvriticis apricis pr. llheos, m. J u l
1824, jlor), R!, D 798! (in sUvis arenosis maritimis pr. Eheos, m. Jun.
1822, fior.; Rb. Pdrop-); Blanchet ». 59! (fruct tmninf.; Hb. Par.). —
Culta in Ho rt bot Flumin. t. Rodriguez I. c.
23, OUPANIA CONCOLOE Radlk. frutex (Glaziou) ;
rami teretiusculi, striati, glabriusculi; folia abrupte phinata;
foliola 6— 1 0 , alterna vel subopposita, rhombeo-Ianceolala,
acuta, repando-dentata, iii petiolulos attenuata, membranaceo-
chartacea, minutim foveolata, supra g labra, nitida , subtus
pilis minutis adpressis perlaxe adspersa, nec non glanduiosa,
utrinque viridia; paniculae axillares, foliis breviores, pul-
veruleiito-puberulae; flores parvi; disous glaber; fructus —
(non suppetebat).
Rami paniculas gerentes 3—4 lum orassi, corlice cinerascente, leuti-
cellosi. Folia 1 2 -2 0 om long.i; folioin 5 - 9 cm iouga, 2 -2 ,5 cm lala;
petiolus tenuis, snpra complanatus, sublus convexus, striatus, glaber.
Paxicdi.ab G-lOcm longae, sat dense cymuligerae, cymulis iuferioribus
breviter stipitatis; bracteae vix I mm longae, subulatae; peilieelli vix
1 mm longi. Sei-ala vix 2 mm longa, ovalia, membranacea, extus ininntim
puberula. Petala sepala vix aequantia, e late obovato iu uugueiu
attenuata, puberula; squniuae parvae villosulae. Stamina 4 mm longa,
filamentis filiformibua, basi puberulis, antheris glabris. Gkbminis rudi-
mentnm clavatum, stipitatum, tomentosum.
In Brasiliae prov. Rio de Janeiro: Glaziou », 3904! (Serra dos
Oi-gdos, m. Apr. 1870, fior.; Hb. Eichl., Wai-m).
24. C U PA N IA EMARGINATA Camb. frutex vcl arbor
parva altave (S t. H il ., S cuwacke) rami juniores minutim
flavescenti-puberuli, denique glabrescentes, ter etes, (novelli
sulcati); folia abrupte pinnata; foliola 4—8, subopposita, ex
oblongo vel ovali obovata, subcuneata, apice obtusa saepiusque
emarginata, basi acuta, integerrima, petiolulata vel subse
ssilia , plerumque convexa, margine r evoluta, chartaceo-
coriacea, supra subtusque + reticulato-venosa, glabra, glandulis
basi immersis adspersa, (sicca) supra o livác ea, nitida,
subtus denique rubro -fu sca , subopaca, interduin minutim
foveolata; paniculae axillares, foliis breviores vel aequilongae,
tomentellae vel subglabrae; flores minores, sepalis parum
imbricatis; discus glaber; fructus obcordatus, 2-rarius 3-alato-
lobatus, in stipitem brevem contractus, extns intusque glaber,
eglaiidtilosus. altitudine latitudinem suam aequans; semeu
ellipsoideum vel obovoideum, fete usque ad apicem arillatum,
arillo fimbriato-deutato basi in processum bri-vem aciitius-
culum producto, testa spadicea subrubrave.
■Cupania emarginala Camb. in Sf. Hil. F l. Bras. 1 (1S25)
p . 886 n. 1! et in Mém. flius. d'Hist. nal. X V I I I (1829) p . 2 8 j
Don Gen. Sysl. I (1881) p . 667 n. 1 0 ; Mart. Hb. F l. bras.
in Flora X X I , 1 (1838) Beibl. n. 4, p . 70 (seors. impr. p . 150)
n. 2 4 7 (3 ); Walp. Rep. I (1842) p . 418 n. 13; Radlk. in Silz.
k. b. Ac. I X (1879) p . 514 n. 86 etc., p . 568 n. 32, X X (1890)
p. 259 annot., in Fnyl. ct Pr. nat. Pfi.-Fam. H I, S (1S95)
p. 337 et in Schioacke PI. Xoo. Mineiras I (1898) p . 10; —
non Seem. Volksnam. d. americ. Pjl. (1851) p . -48, quae Ma-
tayba glaborrima Radlh.
Bigonocarpus inflatus Véli. Fl. F hm . I (1825) p . 153
«. I (reimpr. 1881, p . 145) et Icon. IV (1827) t. 14 el Ind.
melhod. (1840?) p. 18 („Gup. emarg. Camb.“) .
Aporética pinnata, non „F o rs t.— D C .“, W. Hook, et
W .-A n i. Bot. Beech. Voy. p . 61 (1832)!, specim. ß d e schedae
in „Coral M . “ a d Bra silia e oram lectum, qf. Radlk. l. c. 1890.
Maytemis Sellomi Loes, in Engl. bot. Jahrb. XV, Beibl.
No. 38 (1893) p . 8, coll. „Séllow sub L. 533“ !
C a g e i r o do n ia to /. Riedel in sehed. (rectms C a ju e ir o ? ,
liti Cajueiro do campo apud Loefgren Nomes populares in Bo-
letim d a Commissào geogr. e geol. de Sào Paulo, No. 10 (1895)
p . 29.
C am b o a tá l. Glaziou in sched., coll. n. 2516.
Abboe 15 —20-pediilis (Riedki,), Rami panículas gerentes 3—5 mm
crassi, adultiores saepe lenticellosi, cortice o subfusco oiuerasceute. Folia
IO—20 cm longa; folíola 3—12 cm louga, 1 ,5 -7 cm lata; petiolus supra
compinuatua vel snicis iluolms exaratus, luxe flavescenti-puberuliis, subtus
couvexus, glaber. Pakicui.ae 5—12 ora lougae, paiicir.imosae, deusius
laxiusve cymuligerae; bracteae minimae, vix 1 mm longac; pedieclli breves,
1 mm longi. Fi.oiìES albi (Scuwarkk). Srpai.a 1,5 mm louga, ovalin,
membranacea, estus lomculella, Pbtala 1,5 min vix supcrautia, ex oblongo
in uuguem attenuata, puberula ; squamae obovatae, pctala fere
aequantes, a basi liberae, hirsuto-villosae. Stamina 2,5—8 mm iouga,
filamentis filiformibus infra medium subhirsutis, autberis glabris, Geemex
margine et apieem versus parce pilosulus; Stylus densius adpresse flavidiilo-
pilosus. FuuOTOs 1,3—1,8, immo 2,4em longus, aequilatus, (siccus) fosco-
uiger. Semen circ. 8 mm lougum.
In Braìiline prov. Sào Paulo, Rio de Janeiro, Minas Geraes et
Bahia: In S. Paulo; Martius! (in camjiis, ad sepes prope Pendamon-
hangaba, m. Dee. 1817, fior.; Ub. Monac.); Burchdl », 45671 jx irt
(part C, zantboxyloides;, 4 5 9 9 -2 !; Becchcys Voy. (Lay ct Collie?)!
(Coral Island, m. Aug. 1825? 1828? fru c t; Hb. Kcw., Dcless.); Saldanha
in Hb. Sdiwacke ». 49311 (Serra de Muntiqueira) ; — in R. d. Jan. :
Vellozo („habitat campis et frutieetis Regii Praedii Saiictae Cnicis;
m. Sept floret"; a. 1 780-90); Sello L 5331 L 533B! (a. 1814-15;
fru c t; Hb. Ber ); St. Hilaire! (in arenosis maritimis iirojie urbem S. Satvador
de Campos Ooytacazcs, m. Sept. 1816—21, fr u c t) ; Pi-inc. Neu-
IVic'd ». 51! (prope Pedra d'Agoa, »i. /Ipr. IS16, fior.; Hb. Mart,
Monac); Fold ». 679/ (Hb. Vindob., Berol), 734! (Hb. Prag), 936!
Hb. Berot), 1859! (ad Sapativa — potius Sapetiba? - , »1. Mart I81S,
fior.; Hb. Vind); Raddi! (a. 1817—18; Hb. i'lorent); Lund! (a. 1825,
Jlor.; Ub. Havn. etc.); Burchell ». 2885! (Eb. Hook); Riedd! (in
arenosis mai-ilimis, fmict.; Hb. Lcnorm.); Lhotsky! (Rb. Endl., dein
Vindob); Raben ». .956/ (Hb. Mart.), sine no.I (a. 1835; Hb. Havn);
Oomcz?! (Praia de Copocabana; Hb. Franquev.); Vauthier ». 19: 118!
•s-tHC »10. / („Restinga du Lagoa, bois sablonneux“, m. Maj., fruct.; Hb.
Ddess. etc.); Gardna- ». 052 bis!, 5404! („beach Copocabana“, m. Jan.
¡841, fru c t, Hb. Hook.); Casaretto ji. 1200! (in sitvulis arenosis miiri-
fimis, vulgo Restingas, circa Copocabana, m. Aug. 1839, fin c t.; Hb.
'Taurin), 12S0I (Restinga de Tijuca pr. urbem R. d. Jan., »i. Aug.
1839, fruct.; Hb. Taurin., D C ); Claussen n. 40! 41! („Nouvelle Fribourg“
IH. Oct 1842, jlor.; Eb. Par., Ddess., Webb); Weddell ». 106!
5241 (Hb. Par., D C ); Warming! I„R. d. Jan., an der Kilste bei Copocabana
und Dous-Irindos“, nt. Jun. 1806, fruct., Hb. Warm.; „in silvis
ad montem Corcovado et Z/oiis-Ji'iHiios“, m. Jun., fruct., Eb. Mart);
Glaziou Jl. 3516! („Gaiia, pj'C's de la grande roche", m. Mart. 1869,
fior.: Eb. Mart., IV'ai-Hi.), 7547! („Villa Nova dans les sables“, nt. Maj.
1874, fior.; Hb. Eichl, Warm), 17496! (Alto Macahé, m. Apr. ISSO,
fior.; Hb. Berol, Wann.), 13167! („Piratininga, à Praia Grande“,
m. Apr. 1891, fior.; Hb. Ber ); Schenck n. 3938! (Restinga, Cabo Frio,
m. Maj. 1837, fru c t); UU sine no.! (R. d. Jan., m. Jun. 1887. frucl.),
». 4400! („Strauch in der RcsHnga bei Copocabana“, J». Mart 189?,
fruct. juv. ; Ub. Berol); Schioacke n. 6491 ! (Restinga de Copocabana,
m. .Maj. 1889, flor), 7331! (Restinga de Itaipü, in. Apr. 1891, flor.) ; —
in Min. Qer.: Sello c 2216! (Agua Quente, m. Oct 1813, fr u c t; Hb.
B e r ); Widgren! (1845; flor.; Hb. Holm); Schwache n. 7520! (inter
Ouro Preto ct Marianna, m. Dcc. 1891, jlor.; Eb. Ber.), 11050! (in
eaciiiiiine Serrae das Cainarinlias prope Ouro Preto, alt. 1280 »i, jh. Oct.
1894, fruc t), 11835! (Mer Rio Novo et Capoeirinha, m. Sept 1895,
fru c t): - in Bahia: Sello », 1024! („Mer VUtoria et Bahia“, fru c t;
llb . Ber.); Riedcl! (in silvis circa llheos, J». Ajir. 1821, fior.; Eb. Petrop.).
— Loco «on indicato: Exped. Novara, sin« no.! (a. 1857—59;
fior.; Hb. Vmlob.).
(De liis et aliis excludendis cfr. Tabula in Radlk. Ub. Cupania, Sitz.
k. b. Ac. IX , 1879, p. 511-529.)
Cupania affinis Klotzsch cd. Rich. Schomb. in Reisen in B r it Guiana I I I
(IS4S) p. 1180
= Malayba macroslylis Kadlk.
Ciipfljiin apetala Macfad. FL Jam. I (1837) p. 162 ». 2
= Malaylia apetala Kadlk, f, 1 guuuiua Radlk.
Cupania AnUelii Miq. Stirp. sti?-i»nm. (18.50) p. 67, t 17, 18
= Jlatayba arborescens Radlk.
Cupnnia Bahiensis Linden Cat. No, 13 (1853) p. 8 (nomen nudum)
= Quid?
Cupania diicolor Vaiti Eclog. nm. I l i (1807) p. 9
= Matayba arboresccus liadlk.
CupanUi cmai-giJiafn, no» „Camb.“, Seem. FoUsjinm. (1851) p. 48
= Matayba glaberrima Rndlk.
Cupania euplioriacfolia Camb. in S t H il Fl. Bras. I (1835) p. 388 n. 4
= Matayba guiaueusis Aubl. em. f. 3., subl'orma eupborine-
folia Kadlk,
Ctipoju'ii filicifolia Linden Cat. No. 13 (1857) p. 15 (nomen nudum)
= Tripterodeudrou filicifolium Radlk.
Cupania fridescens M a rt Hb. Fl. bras. in Flora X X I, 3 (1838) Beibl
No. 4, p. 73 (seors. impr. p. 153) ». 247 (9)
= Pseudima iVutescens Kadlk.
Cupania glaberrima Duchass. i«ss. cd. Tr. ct Planch, in ¿im. Se. ».,
7F. Sér-, X V I I I (1862) p. 376 », 8
v= Matayba glaborrima Kadlk.
Cupania glabra, non Sw., Griseb. in F l B r it IF. Ind. (1859) p. 125
». 10 quoad coll March, p a rt (n. 251 in Hb. Hook)
= Guarea sp.
Cupania gUibi-a, non Sw., Willd. Hcrb. (n. 7255. specim. Humb. ». 1429)
ed. Schlecht et Cham. in Linnaea V I (1831) p. 419
= Matayba scrobioulnla Kadlk,
Cupania heterophylla Mart. Hb. F l brae. in Flora X X I , .
-1 Bonpl VI
Beihl No. 4, p. 69 (seors. impr. p. liO) ». 247(2)
= Malayba betcrophyllu liadlk,
Cupania inelcgans Spruce in sched., coll ». 2956 (1853)
= Matayba iiielegaiis Radlk.
Cupania laevigata, non „Miq." (certe tiei-o „Sceni.“) Griseb. i
(1858) p. 4 Jl. 35, coll Duchassaing
= .Matayba glaberrima liadlk.
Ciipanm laevigaia, no» Miq., Hohenack. in sched., coll Hosimann ». 744
(confus. V. Kapplei- ». 744)
= Terminalia dicbotoma G. Mey.
Cupania laevigaia Miq. Stirp. surin. (1850) p. 72, p a rt, quoad coll
Hostm. ». 1037 et Kegel ». 268
= Matayba Inevigatn Radlk.
Citpajii« laevigaia Miq. ibid., p a r t, quoad coll. Kappler n. 744
= Matayba opaca Uadlk.
Cupania laevigata L. Ct Rich, in Actes Soc. d’Hist. nat. de Paris 1
(1792) p. ¡09, p a r t, quoad c/iaj'nciei'es plurimos descriplos et quoad
coll. Leblond ex parie (in Hb. Deless. n. 60 et specimen in Hb.
Juss. ». 113.05 noiiiinibiis Vouarana guianensis .-lubl. et Cujmnia
laevigata Rich, insignitum)
— Mataylja arlioresceus Kadlk.
Cupania laevigata L. Cl. Rich, ibid., part., quoad colt Leblond ex parle
(in Hb. Deless. », 63)
= Matayba guinueusia Aubl. em.
Cupanùt laevigaia „Rich.ined." ap. Camb. in Mém. Mus. d'Hist nat. X V I I I
(1829) p. 42 in synonymia Cupaniae Vouaranae Camb., qui
sine ilubia nilitur specimine ilio proxime eommenwralo Hb. Juss.
n. 11395
= Matayba arlioresceu.s liadlk.
Cupania laevigata, non „Miq.“, Seem. Bo t Voy. Herald (1853—57)
p. 93 n. 149
= Mataybn glabeirima Riidlk,
Cuqiania laxiflora Benlh. in Hook. Joum. B o t I I (1350) p. 313
-= Matayba guianensis Aubl. em. f. 2. laxiflora Radlk.
Cupania longifolia Benth. in Hook. Joum. Bo t I I (1850) p. 311
= Talisia lougifolin Radlk.
Cupania macrophylla Mart Hb. F t bras, in Flora X X I, 3 (1838) Beibl.
No. 4, p. 74 (seors. impr. p. 154) ». 347 (10)
= Talisia maeropbylla Kadlk.
Ctipania jiiie>-a»f7ta Aiaj-f. Eb. Fl. bras, in Flora X X I, 2 (1838) Beibl.
No. 4, p. 68 (seors. impr. p. 148) ». 247 (I)
u= Mntnylm guianensis Aubl. em, f. 8. micr.iiitha Kadlk.
Cupania midlifiora Mart. Hb. Fl. bras, in Flora X X I, 2 (1838) Beibl.
No. 4, p. 75 (seors. impr. p. 155) n. 247 (11)
ouycbiu
Cupania? nitida DO. Prodr. I (1824) p. 613 n. 8
= Pauilinia tiicoruis Radlk.
Cupania oppositifolia A. Rick Fl. Cub. I (1845) p. 292, t 32
= Matayba apetala Radlk. f. 2. oppositifolia Badlk.
Cupania panduraefolia Linden Cat. No. 12 (1857) p. 15 (nomen nudum,
c. syn. Sladmannia jatrophaefolia; planta brasiliensis?)
= Nou Saplndacea! Au.icardiacea (?)
planta brasiliensis, uif nome» iiidictif, ef. Mart Glossar, p. 404)
Cupania Pindaiba Linden Cat No. 16 (1861) p. 3 (nomen nudum;
= Quid?
Cupania praealta Sagot in Ann. Sc. n., VI. Sér., X I I (1883) p. 199
— Talisia praealta Kadlk.
Cupania punctata Camb. in S t Hil. Fl. Bras. 1 (1835) p. 389 ». 6
= Malayba punctata Radlk, CiipdJiia purgans Poepp. et En d t Nov. Ben. et Sp. I I I (1844) p. 33
= Matayba purgans Radlk.
I Ratonia Camb. in Mém. Mus. d’H ist n a t X V I I I (1820) p. 28 et 47
= Matayba domiugensis Radlk.
1 reticulata, non „Splitg.“ Wawm Reise Kais. Max. n. Bras.
1866) p. 43
= Matayba guinncusis Aubl. em. f. 5. livescens Radlk, subf.
macrosperma Radlk.
z Saponaria Pers. Sijn. I (1805) p. 413 ». 3, p a rt, ex c it Sw.
(cf. segii.)
= Sapiudus Saponaria L.
Ctf/>a«ia saponai-ioides ,Suj. Prodr. (1788) p. 63 n. 4 et FL Ind. occ. I I
(1800) p. 661 quoad folia
= Sapiudus Saponaria L.
Ctipaiit
ClipUNt
Cupani
ISA ' i ;