If"
,
< ä a
, à i
fintd. saniaccr. : Hh. Berol, Griseb.), 269! (¡nov. Tucunian, prope
Siambon in sî/Ms subtropicis, m. Mart. 1S72, fruet.; Hb. Griseb), 40S!
(prov. Cordoba, prope Ascoehinga in sepibus, >». Apr. 1371, fruct.; llb.
Ôriseh.; Aseoehinga, Sierra chica de Cordoba, jü. -ipr. 1371, fruct.; llb.
Hieron), 013/ (non l.or. et Ilicron. 613, gmc C. Coriiul. f. nngiisliscct.;
Aseoehinga, fruct.; Hb. Berol); LorenU ct Hierongimts sine no.! (pi-oc.
de Salta, Estancia „La Florida" cerca del Rio del Tala, ni. Febr. 1873,
jlor.; Hb. Hieron.); 0. Oalandcr! (prov. de Cordoba, Rio Tei-ccro, m.
Mari issa, fmict. semimat.; Ub. Hieron); F. Schiclcendanz n. 303/
(prov. de Calainarca, Bio de la Cuesta de Bclen, a.lS 7 7—7S, fruct.
submat.; Hb. Hieron.}; li. BcUjrcund et Isolina Kocstcr Ji. 202! (Biioio»
Mìtcs, culta; Hh. Hieron.); — in Boliria: Cuming n.234!'(ea. 1S39;
lìb. Vindob.}; IFcàrfe// ii. 3492/ (prov. de C/iigiiifos, m. Sc/ii.-Oc<. IS-Ì5,
fruct.; Hb. Far.}; - in Chile: Dr. GUlies n. 117! (ex Hb. Gardner
comm. e. Hb. Webb}; - in Bern.-Ruiz! (Hb. Benri.}. Crita in horiisplur. -
Var. mierocaipuin: In Brasilia septentrionali et Veneziielae parte vicina;
ci n .l lS i ! (in /iiimiV/is jjccjic S. Fonando de Alabapo,
Missiones del Orinoco, m. Meq. 1800, Hb. Par.}; Burchell n. 9955/ (prope
Para, a. 1S35—3S; Hb.Mart.} ; S/nncesinc no.! (in virinia Santarcm, proc.
Para, ui. Nov.—Mari. 1S49—S0, fruct ; Hb. Kew, Bei-ol, ctc.), n. 464!
(Ohidos, prov. Para, m. Dee. 1S49, fruct.; Hb. Franquee) ; Schwacke III,
236! (Maruioa, ni. Apr. 1882, fruct.; Hb. Gotting.); Glaziou n. 9706!
(Amasonas, Hb. IT’arni.) = Schivacke n.3SG! (Parà, Ilha de .Varajó, in
ripa /lum. Araiy, a. 1877, /lor.; pianta spitìiamea); — in Brasilia occidentali
ct centrali: Tamlcrlikl (Bras. occid., ca. 1863; fruct.; Hb. Vindob);
Scilo n. 1106! (into- Victoria et Bahia, m. Maj. 1S16, /lor.); Wanning!
(Min. Ger., Lagoa Santa, in fruticetis, ad vias, in horlis, locis cultis etc.
vulgaris, scandons, herbáceo, m. Nov.—Jan. /irnesci'íini Dec. Jlor., in. Jan.
nd Apr. frnct.; Hb. ll’niin.;; Ctoiisscn/ (Min. Ger., m. Apr.—Aug. ISiO,
fruct. ; Hb. Martens) ; — in qirov. Rio de .Tanriro : Commerson it. peripli.
»1. 197! (R. d. ni. J u l 1767, fruct.; Hb. Par., .Juss.); liaddi! {Hb.
Florent); Gag! (R. d. J., m. Aug. 1828; Hb. -l(/r. d. J u s s ); Riedcl
•«. 6151 (in frutieetis sepibusque, m. Ma j.-Ju l. 1833, fruet. submnt.; Bb.
Petrop.}; PeckoU n. 881 (Canta Gallo, a. 1859, fruet.; Hb. Mart, c.nom.
vulg. „Bngos des chumbo miudo"}; Rudio! {R. d. J ., a. ISSO; Hb. Berol
c. indie. „Pa-unu" Nigril, Brasil); Glaziou n 8301! (Sdo Cristovdo, m.
Dcc.lS75, /lor. etfruct. ; Hb. E iihl, TVnm., Deless.}; — inprov. S. Paulo :
Lag ci Collie (?), Bccchcg's Voyage! („OoTrii Island", a. 1835—28,
fmict.; Hb. Hook., Deless.; „Cavâ. Hiilic. i . “ Hook, et Arn. in Bot. Beech.
Voy. p. Gl, ubi ct alia planta, cgreyic brasiliensis, Cupania emarginala
Camb., ob eandem schedac indicationem „Cenai Island" insulis Ocenniae,
loco illaruni prope oram brasiliensem, eidscribitur, uli ceeposui in Sí/2iíngs6.
k. baycT. ^Ir. 1890, p. 259, annoi) ; Sello n. 680! (in cacs/itfosís, ni. Febr.
1330, fruct.}, n.ôS73! (fruct.; Hb. Berol); Gaudichaud n.561! 564,a /
(prov. S. Paulo, <i. 1833, fruct.; Hb. Paris.}; Moscn n .llG S ! (prope
Mogi-guagu in sylva, m. Mart. 1874, fruct.; Hb. Holm.}; inprov.
S. Catharina: W. Milticr! (Blumcnau, a. 1884, Hb. Berol); Ulc n. 171!
(SûO’Francisco, m.Murt. 1884, /lor. c tfr, immat. ! Hb. Hieron., Vralklav.}; —
in Paraguay et Mi-gcnfinn.' Balansa n.2493! (Paraguay, Yaguaron, ni.
Jun. 1S7T, fruct. immal.; Hb. D C ); Lorentz! (Villa oeridental, m. Jan.
1879, Jlor.; Hb.Be>-ol.};Nieda-teinn.137! (Ruinas de Loreto, m. M art. 1884,
/lor.); — in Boliria: Pculland n. 188! (Yungas, a. 1839, fruct.; Hb. Par.) ;
Bang n. 2110! (a. 1894); — tn Ecuador: Sodiro! (pr. Saivincin in fru-
tketis, ni. Sept. 1872; fruct.; Hb. Huynatd). Cidta in horiis pluribus.
Obs, Variii.s est iu tropiei.s et lierbae ct radiéis usas iii ineciiciiia,
vi.v gravioris luoiiieiili, ut et Cardiospermi Corindi L. De plaulac vnria-
liilitate oplime lîi.uJii: iti Uiinipliia III (1847) p. 184 proferì, qiiiio seqiiuiitiir:
lîxcuipin ejiis tniu cx vnriis iiisiilis Arehipclngi indici, qnam cx aliis
veteris uoviqiio orbis regionibus Iiniic stirpeiii vniiavc osteuduiit, qiienind-
iiiodum jam N. L. Buiîman- iii Flor. fiid. p. 91 recle dixit; „Variai iiiag-
iiitudiiie folioruin cl frueluum“, id quort iu forma etiain scgniciitoruiii
foliorum, incisnrnnim a, aenalmariim giossaruro corum et iii pubescentia
cis appressa, quae densior rariotve nunquam tamen plauc déficit, obtiuerc
solel. Nisi ad illud aliendiis, temere ingentcm spcoiernin uniiieriim constituas,
quae sotoim lamen altera in alteram Iranseiiiit ct partim vix
tiiiiqaam varietales intcr se distingui queunt.
4. CARDIOSPERMUM CORIiNDUM L inn. siiiTfUti-
cosiini, <altfi scandens, pube varia indutum vel subglabrum;
caules basi e tereti pentagoni, leviter caualiculati, apice interdum
sa t sulcati, mine flavido-hirsuli, mine albido-villosi, nunc
pube patula molli vel adpressa crispula cana iuduti, nuuc
pilis patulis laxe adspersi, nuuc glabrati; folia biternata vel
saepius transeuntia in subbipinnata vel subtriteruata, rarissime
depauperata ternata; folíola mine sat larga, ovata vel ovaio-
lanceolata, subsessilia vel praesertim terminalia insigniter
petiolulala, acuminata vel obtusa et inucromilata, inciso-dentata
vel crenata tautum et subintegerrima, nunc parvula, oblongo-
ianceolata vel siiblinearia, indumento vario uti caules vestita
vel subglabra, membranacea; stipnlae minimae, subulatae;
thyrsi bicirrosi sat robusti, cincinnos plures (vix unquam, nisi
in forma 6, 3 tantum) e rhachi fere semper + elongata emitientes;
flores mine majusculi, uuuc parvi, 4-sepaIi, disci giaudulis
brevibus; capsula membranacea vel subcbartacea, nunc magna
vel mediocris, subglobosa, laxe reticulato-venosa, puberula, uunc
minor, ex obovato turbinato-trigona, angustius reticulata, subglabra,
interdum abbreviata subtruncata (in forma brachi/-
carpum); semiua globosa, mine majora, nuuc minora, glabra,
nigra, hilo albido minore semiorbiculari vix emarginato instructa.
Cardiospeiimim Corindum*) Linn. Sp. Pl. E d . I l (1 7 6 3 )
p . 5 36, n. 2 , Syst. Vey. Ed. X l l l (cur. Mu rra y 1 7 7 4 ) p . 315,
n. 2 ; Crants Insl- 11 (1 766) p . 435, n. 2 ; Aubl. P l. Guian. 1
(1 775) p. 355, n. 2 ; Miller Garden. D k t. Ed . V i l i (176S)
Ji. 1 , cxcl. syn. Tounief. a d C. lla lic . vur. mkroc. recens.;
Lam. Encycl. I l (1700) p . 106, n. 2 ; Willd. Sp . P l. I I , 1
(1709) p . -Í6S, n. 3 ; DC. Prodr. 1 (1S2 4 ) p . 0Ó2, n. 1 1 ; Spreny.
Sysl. Vey. I I (1825) p. 246, n. 4 ; (?) V d l. Fl. Flum. I (1S25)
p . 15$, n . 2 (reimpr. IS SI, p . 150) e t Icon. I V (1S27) t. 2 3
el Ind. meth. (1 8 4 0 ? ) 17 („Card , non C. Corind. L.")
forma 6, v ix C. I la lk . L. var. microeurp. B l ; Camb. in Mém.
Mus. d'Hist. nat. X V i l i (1 820) ¡y. 10; Don Gen. Syst. I (1831)
p . 657, n. 5 ; Schomh. lieisen in B rit. Guiana 111 (1848)
p . 1 004 (Auhl. sequitur, cf. obs. in lia d lk . Serj. Suppl. p . 98,
annoi. 1 ) ; Badlk. Silz. k. b. zie. V IH (1 8 7 8 ) p . 261, n. 4
c. var. hrachycarpum Ba d lk .; liu sb y Enum. P l. Boliv. coll.
Bang P. I I in Mém. Torr. Boi. Club IV , 3 (1895) p . 20 6 !,
(coR. n. 98 7 ) c. syn. „C. I la lk . in Enum. P. I"; Bobimon et
(h-eemnan Galapatjos Fl. 'in zlmer. Journ. Scienc., 111. Ser., L
(1805) p . 145, cfr. in fra C. Gulapayeimn Bob. et Gr.; Horl.
Cat. p lu r.
Cardiospermum scandens, fo liis ternato-lernalis, rtcìiiiiijia/is,
serratis P . Broivne Ilist. Jam. (1 756) p . 313, n. 1, p a rt, fide
Hb. Linn., resp. lìrowne! (cfr. C. Halic.).
Cardiosqyermum villosum, foliis qu'mato-lernal'is incisis obtusis,
pieliolis, brevibus Miller Garden. Dici. Ed. V I I (1759)
n. 3, c. syn. „Corindum calde et fo liis pidiescenlibus ìlou sl.
mss.“ (Ime. recons. S)JCCÌìh. Hb. M ill, ah Houston a. 1 730 in
Jamaica lect., in IH . Banks, sub nom. C. Corind. L. so-vat.!)
Cardiospermum Halicacabum L inn. Amoen. acad. V (1 760)
p . 3 7 8 (Sandmark F l. jam ., 17.5.0) pari, fide Hb. Linn., resp.
Broivne! (cfr. C. I la lk .); Griseb. F l. B rit. W.-lnd . (1.850)
qy. 1 2 2 , n. 1 quoad syn. „Mas. Banks. !, C. molle Klh.!, C. loxense
K lh .l, C. villos. MacJ.“, non Cat. P l. Cab. (1 8 6 6 ) qy. 4.4, n. 1.
„var. molle Kth., var.? ferrugineum liivh." (efr. C. I la l k .) ;
Griseh. Symb. a d FL Argent. (1 8 7 9 ) p . 78, n. 4 46, qyarl.
’) Literatiiia specimina e;
synmiyiim ipsa liic omissa e.st.
solummodo spcctaiis praeter
( c f f . anguslisect. et eiongal.); Hemsley in Biol. Centr.-Am.,
Bot. I (1879— 81) qy. 2 09, n. 3, p a rt., quoad coll. S ah in ! an
ct coll. Schiede et Bourgeau?; liu sb y Enum. Pl. Boliv. coll.
Bang P . I in Meyn. Torr. Bot. Club I I I , 3, (1893) p . 16!
(coll. n. 987), cfr. suqyra C. Corind.
Cardiosperynum biqyinnatum West B id r. Beskr. S. Croix
(1793) qy. 2 81, et Ed. germ. (1 794) p. 2 0 8 ! (H b . Schumach.,
specim. nomini omnino respondens, ctsi suh alio nomine servalum).
? Cardiosqyermum qyubescens Lagasca Elench. P l. Hort.
Mah-il. (1816) p . 4 et Gen. et Sp. Pl. (1 816) p . 14, n. 18 2
(seni, e Nov.-U'isp.) ; Link Enum. P l. Hort. Berol. 1 (1 821)
p. 386, n. 3891! (e Mexico fid. sched. Hb. Berol.-, f . suhsetidos.) ;
D C. Prodr. I (1 8 2 4 ) p. 602, n. 1 2 ; Camb. in Mém. 3Ius.
d'Hisl. nat. X V I I I (1 829) p . 19; Don Gen. Syst. I (1831)
p . 657, n. 1 6 ; Hemsley in Biol. Centr.-Am., Bot. I (1879— 81)
p . 2 09, n. 6 ; Hort. C a la i plur.
Cardiospermum loxense Kunth in H B .K . Nov. Gen. el
Sp. V (1 8 2 1 ) p . 79 (Ed. in 4° p . 1 02), n. 5!, V I I (1835)
Distrib. yeogr. p . 319 (E d . in 4° p . 405, Ecuador) el Synops.
PI. Aequin. I l l (1 8 2 4 ) p. 153, n. 5, I V (1 8 2 5 ) Distrib. yeogr.
p . 4 3 6 ; DC. Prndr. I (1 8 2 4 ) p. 6 0 1 , n. 4! (specim. Pavoniunum?
ex Hb. Deless. comm, vidi in Hh. P ro d r.); Spreng. Syst. Veg.
I I (1 8 2 5 ) p . 2 4 6 , n .3 ; Camh in Mcm. Mus. d’Hist. nat. X V I I I
(1 8 2 9 ) qy. 1 9 ; Don Gen. Syst. 1 (1831) qr 657, n. 4 ; Gray
in Wilkes TJ. S.. Expl. E x p e d , B o t 1 (1 854) p . 2 4 7 , n. 2
(,,e Peruvia, fruc l. glabro"; specim. non vidi).
Cardiosqyermum molle Kunlh in H .B .K . Nov. Gen. et
Sp. V (1 8 2 1 ) p . 8 0 (Ed. in 4° p . 103 ) n. 6!, V I I (1 8 2 5 )
Dislrib. geogr. p . 3 6 2 (Ed. in 4" p . 460, Mexico) el Synops. PI.
zlequin. I l l (1 8 2 4 ) qy. 153, n .6 , I V (1 825) Dislrib. yeogr.
p . 5 0 1 ; DC. Prodr. 1 (1 8 2 4 ) p . 601, n. 3 ; Spreng. Syst. Veg.
11 (1 8 2 5 ) p . 2 46, n. 2 , excl. syn. C. mkroc. K .; Camh. in Mem.
Mils. d'Hist. not. X V I I I (1829) p . 1 9 ; Don Gen. Syst. I (1831)
p. 657, n. 3 ; Presi hot. Bemerk. (1 844) p 454. (2 4 ) (C. grandi-
/Joium Skli. Fl. mart. n. 105, qyartim f . 4, partim f . 6 ) ; Hook,
f . Enum. PI. Galaqyngos zlrcliip. in Trans. Linn. Soc. X X , 2
(1 8 4 7 ) qy. 2 3 ] , n. 2 8 8 , coll. Ch. Danv'tn, Chatham Islan d ;
? Gra y Enum. PI. coll. Xan tu s Californ. in Proc. Am. Ac. V
(1 8 6 2 ) p . 155, n. IS ; Griseb. Veg. Kara ib . (1 8 5 7 ) qy. 1 8 7 (.39),
n. 25 1 excl. syn C. coryc. K z c ; Hemsl. in B io l Centr.-zlm., Bot. I
(1 8 7 9—81) p . 209, n .5 ! , excl. Linden 899 qiart., quae Serjania
macrococca Ra d lk .; Walsoii List of PI. etc. in Proc. zbn . Ac.
X V I I (1 8 8 2 ) p .3 3 7 ! (sqthalm. „Linn." loco Kunth; Scha(i'ner
n. 10 0 !, P a rry et Palmer n. 1 2 3 !), translat. n Dr. Urbina in
L a Naturaleza V I (1 8 8 2—8 4 ) p . 2 2 3 ; IFiifeow I c. X X I
(1886) qy. 4 2 3 (Palmer n. 1 0 6 ); Coulter Nealley Te.vas-Pl. in
Conlr. U. S. Nation. Herb. L 2 (1890) p . S3, n. 7 6 ; id. Manual
Phanerog. West. Texas ibid. 11, 1 (1891} p . 65, n. 2 (sphalm.
,,L." loco K u nlh); Hort. Catal. pdur.
Card'tospcrnmm grandi/lorum (non Sw.) Siel>er FL martin.
(1 8 2 2 ) n. 10 5 ! (leg. K o lm d a. 1 881—2 2 ) ; DC. Prodr. I
(1 8 3 4 ) p . 602, 11. 5 ! quoad obs. „vidi siccum", specimen aBeriero
in Portorico leclnm sqiectans fide Herb. Prodromi; Hemsley -in
Biol. Centr.-zlm., Bot. 1 (1S79—S1) p . 209, n. 2 ! (Coulter
n. 887).
Cardiosqiermmn qinrvi/loruin Camb. St. Ilil. FL Brns. J
(1 8 3 5 ) p . 351, 11. 1! et in Mém. Mus. d ’Hist. nat. X V I I l
(1 839) p . 19; Don Gen. Syst. I (1831) p . 657, n. 1 2 ; Walp.
Rep. I (1 842) p . 411, n. 5 ; non Turcz. sub C. piloso, 1858
I. infra c. quoad Blanchel n. 3139, quae a d fo rm . 4. villos.
recensenda.
Oardiosqiei-mum canescens W a ll P I asiat. rarior. I (1830)
Jl. 14, 1 .1 4 !
Cardiosqymnuin ovatum Wight Hb. olim in Wight Cat.
1833, p . 2 3 , n. 37 0 !
Cardiosqyennuin hexagonum Wight Hb. olim ibid.
CardiosqiermuiH villosum M acf. Fl. Jamaie. I (1 837) p . 154,
n. 1 excl. syn. Sloan., Lun. et Broione (n. 1 p a rt., quoad
C. Halic. var. microc., fide Hb. Linn., resp. Broivne); Walp.
Rep. 1 (1 8 4 2 ) p . 411, n. 2.
Cardiospermum spec. Mart, in Herb. Fl. Bras. Pa rs I I I
(Cat. aid. 1 8 4 2 ) n. 1 2 7 1 ! (Luschnath, Bahia).
Cardiosqiarmum ferrugineum A Rich. Fl. Guh. I (1 845)
p . 2 7 6 ! ; Walqy. Rep. I I {1843) p . 813, n. 2.
Cardiosqyermum clematideum A . Rich. Tent. F'I. Abyss. I
(1 8 4 7 ) p. 10 0 !
Cardiospermum oblongum A . Rich. ibid. qy. 101!
Cardiospermum qyubescens Griffith (non Lag.) Journ. 1847,
p . 108.
Cardiosqyermum vesicarium (non Humb.) Hh. Madras ed.
Wall, in Cat. (1 8 4 7 ) n .8 0 3 0 B !
Cardiospei-muin ereclum Tausch mss. ed. Oqyiz in Oesterreich.
hot. Wochenbl. I (1851) p . 339! (specim. in Hh. Pray,
servai., vix dubie e Sieb. Hb. Marlin, n. 105).
Cardiospermum qyilosum (non Vell.) Turcz. 2« Bull. Mosc.
X X I , 1 (1 858) p . 395!, (coll. Salzmann! el Blanchet!, Bahia),
qyerqycram a G. qyarvifi. Camb. clivers, diet.
'Pauilinia enneaphylla (non Don) Turcz. in Bull. Mosc.
X X I , 1 (1 858) p . 397, p a rt., quoad Aqyqyun n. 1 4 0 ! (cfr. C.
grandiß.).
Cardiosqyennuin coluleoides (non Kunlh) Hemsley in Biol.
Cenlr.-zim., Bot. I (1 8 7 0 --8 1 ) qy. 3 0 9 )i. 1. qyarl.! (quoad coll.
Schaffner! et Bourgeau n. 4 6 7!).
Card'iosqyei-nnim Pechuelii 0 . Kuntze PI. Peck. Hercr. in
Jahrh. Beri. bot. Gart. I V (1 886) p . 2 6 2 !
Cardiospermum Pahneri Vascy ct Rose PI. coll. a l Socoii'o
and Clarion, in Proc. U. S. Nalion. Mus. X l l l (1.800) qy. 14 7
(I. Townsend!; acced. Palmer n. 6 8 ! e Calif, in fe r ) ; Vasey et
Rose List of PI. coll. Palmer Calif, etc., in Contr. U. S. Nalion.
Herb. 1, 3 (1890) p . 6 8 (Palmer n. 6 8 ! ); Rose List o f PL coll.
Palmer Carmen Island, ibid. I, 5 (1 8 9 2 ) qy. 131 (Pcdmer n.8 5 1 ).
(?) Cardiosqyermum giganteum Barb. Rodrigues PI. nov.
cull. J ard. bot. Rio de Jan. I l l (1 803) p . 9, t. 2.
Cardiosqyermuin mkrocarqyim (non Kunlh) Pringle PI. inex.
n. 6 2 6 2 (1895)!
Cardiosqiermum Galaqyageium Roh'mson et Greennian in
Proceed. Am. Ac. X X X l l , 1 (1896) qy. 38, cod Dr. G. Baur
n. 61, c. syn. „C. Cor'incl. Rob. et Greenm. I. suqyra c., pa rt."
(ex de.scr).
X e q u e -X e q u e Bahiensih. 1. Marl, in ID). Monac. el in
Glossar. (1 867) qy.410; Bago.s de c lium b o g r o s s o Brasi-
Iknsib., I. PeckoU in sched. a d f . 6, qyarvifi., E b . Ma rl., i. e.
graiido qyluinbea magna, cf. C. Halic. v. inicroc.; P a r a t i id o
incoi, qyrov. Farahyha do Norie („ob muÜiqylkem in medicina
í : I"
t t
f ’
! i
\ ■