I : ’ H . tt;
| ; ì i
■ ■* ,
' I - ;tt;
vi.x 1 mm longi, fructifcri longiores. Skpala ovniin, subcoriace.«, tomentosa,
2 mm longn. Pbtala 2 )um longn, unguiculata, basi uinrgineqno
Bqnamaoijiio villosa, teucrriiiia. Stawika 3 mm longa, subniato-tìlifonuin,
pilis »Ibis vestita, autheris glabris, GsaMES laxius setuloso-pilosum.
Fnt'OTUS ÌJ)—2 era longus. Semks circ, 1 em longum.
In BciwiÌjVic prov. Sào l'aiUo et Minas Geraes: In S. Paulo: St.
llilaire! (in /»ascuis prope m-fcon Siine»' Pauli, in. Nov. 1S16—21, fruet.);
Sello n. 165! 183!: Burchell n. 409-Í! 4631—34! 4771-S! (Hb. Keic..
Mart.J; — in Min. Ger.: Lindberg n. 214! (Caldas, ni. Jun. 1854,
llor.; Hb. Holm., Mart.J; Regnell II. 38! II, 43! a! bl c! d! (Caldas,
Serra de Caldas, Pedra branca, a. 1854—89, m. Jun —Jul. Jlor-, ni.
Nov. frucl. (Hb. Holm. de.); Commiss. geogr. et geol. de Minas n. 1391!
(leg. Magalliàes Gomes, prope Ibitipoco, »«. Jun. 1896, /lor.; Hb. Berol.)
4. C U PA N IA V E R N AL IS Camb. frutex (Balansa) vel
arbor niediocris ramis patulis (S t. H il.); rami juuiores tomen-
telli, adultiores glabrati, plerumque leviter plarisulcati; folia
abrupte pinuata; foliola 10— 1 8 , superiora iuterdum subopposita,
oblonga, apice obtusiuscula vel subacuta, basi plus
miuus attenuata, profundius leviusve serrato-dentata, dentibus
nonnunquam subobsoletis, petiolulata vel su bse ssilia , nunc
chartacea uunc coriacea, supra glabra, snbtus praesertim ad
ñervos venasque pi'orainentes pubescentia subglabrave glandulisque
microscopicis obsita ; paniculae axillares, tomentellae,
foliis plerumque breviores; flores mediocres; disous glaber;
capsula obovoideo- vel pyriformi-trigona, subsessilis, breviter
tomentosa vel glabra, sarcocarpio siceitate tubercnlato-rugoso,
eudocarpio tomeiitoso-piloso; semen obovoideum, arillo ultra
duas tertias obtectum, testa spadioeo-nigra.
Cupama vm ia lis Camb. in St. SU . Fl. B ra s. I (1 825)
p. 3 8 7 Ji, 3 ! et in Mcm. Mus. dH is t. nat. X 7 1 I 1 (tS 2 9 )
p . 2 8 ; Don Gen. Sysl. I (1 831) p . 66 7 n. 3 ; Griseb. FL
Lorentz. (1 8 7 4 ) p . 61 n. 1 73 et Symb. a d Fl. Argent. (1879)
p . 80 n. 4 5 8 ; Radlk. in Sitz. k. i . Ac . I X (1 879) p . 5 2 6
n. 2 7 8 etc., p . 56 0 n. 11, in Warm. Symb. Partic. X X X V I I
(Vidensk. Meddel., 1 890) p . 995 (2 4 4 ), in 0 . Ku ntze Revis.
Gen. IH , 2 (1 898) p . 4 3 et in Chodat P l. Hassler., Bxdl. Hb.
Boiss. VII, 9 (Sept. 1899) Append. I , p . 69, coll. n. 50 6 ;
Hieron. P l. diaphor. F ï. Argent. (1SS2, seors. impr. e Boletín
Acad. Cordoba IV ) p . 6 8 ; Schickendantz in Calai. Expos.
Pax'is., 1889, p . 3 4 3 ; Moroxig el Brillon Enum. P l. in P a ra guay
coll. in Ann. New York Ac. V l l (1893) jy. 75.
Cupania TJraguensis W. Hook, el W.-Arn . in Hook. Bot.
Misc. I l l (1 833) p . 159 n. 1 5 6 (1 ), coll. Tweedie n. 1 0 6 !;
Walp. Rep. 1 (1 8 4 2 ) p . 41 8 n. 1 1 ; Grkeb. P l. Lorentz. (1 874)
p . 61 n. 1 7 2 et Sxjmb. a d Fl. Argent. (1 879) p . 8 0 n. 45 7 ;
Hieron. P l. diaphor. FL Argent. (1 8 8 2 ) p . 6 8 ; Niederlein in
Catal. Expos. Pa ris, a. 1889, p . 2 7 8 n. 1598! 1608!
Cupania clelhrodes Mart. Hb. Fl. bras, in F lo ra X X I ,
2 (1 838) Beïbl. n. 4, p . 7 2 (seors. impr. p . 15 2 ) n. 2 4 7 ( 8 )! ;
Walp. Rep. I (1 842) p . 410 n. 24.
Sladxnannia sorbifolia Linden Cai. n. 1 7 (1 8 6 2 ) p . 8!;
nom. nud. (V id i slirp. a Liiid. miss, in Hort. Monac.).
Stadxiiannia esh-ellensis? Tijsm. et Binnend. Cat. Hort.
Bogor. (1 866) 2 1 5 !; nom. nud. (V id i spedm. ex Hort.
Bog. comm.).
C am b iia ta t. Caixib. l. c., C a n ib o a tà s. C am b o tà et
C am b û tà corn f o lb a s g r a n d e s /. Warm.
C am b o a ta sive C o rp u s in Argentinae prov. de Corrientes
et territorio Misioxxes t. Niederl. in Calai. Expos. Pax-is.
1889, p . 211, 2 2 5 , 2 78.
R am o in Argent, prov. Tucuman t. Schickend, ihid. p . 233,
343, t. E. Correa ibid. p . 2 37, nec non t. Lorentz et Hieron.
2K prov. Tucuxnaxi et Entrer-ios.
N o y a i in Argexit. px-ov. Txwuman t. Lorentz.
G u a v a tilu in Bx-as. prov. S. Pmdo t. Mari, in sched.
P e l a t o Paraguayensib. i. Mox'ong l. c.
C a b r e a ud fium. ü n igu a y t. Tweedie in H b . Hook.
(G o b e ra legitur in Hb. Benth.).
P a o de c a n t i l in Bras. prov. Minas Geraes L Regnell
in sched.
Obs. Nomine Camboata iu Bras, ct .allao Cupanicne („Cara-
bnatfi, = Cnpauia“ Wittmiick iu Bot. Zeit. 1873 p. 259) saliitnutur, uli
C. oblongifolia t, Scliwacke, C. racemosa et emarginata t. Glazioii, Mataijba
sylvatica et juglandifolia t. Glaz., Matayba guianensis, form, xnicrantha,
subf, sublinearis t. Warming („Carabo t à branca s. C. brava“), iusnpor
Meliiiceae qunedam, uli Giinrca Irichilioides L. t. C. DC., lesp. Spruce,
(Monogr. Meliac. p. 613 : „Camboata“, adjoclo vix recto uoiuiiie Pao de
Sabiio, potins Sn/jindani SnjîoiiaWnm L. signiQcaiite) et Trichilia psmdo-
stipularisC. DC. v. sp. nffiu. t. Glaz. (coll. ii. 0494! „Camboata miriin").
Etiaiu in Argeutiuno terrilorio „Misioues“ Guarea irichilioides L. (nti
Cupama verxialis C.) nomiue Camboata salntatur t. Niederl. l. c. p. 278
(„Camboata o Agnay blanco“). Simile est uomeu Ciimboita
(Picx-anmia Camboita Eugl. iu Fl. bras. XII, 2, p. 239),
Frutes 2—3-metralis (Balaxsa) vel arbor 6—8-inetralis (id,), inimo
12-metrnlis, diametro 5 dm, liguo solido resisteate (Scuickbxdaxtz 1. o.).
Rami paniculas gereutes dinmetro 3—4 mm, adultiores saepius leuticellosi,
cortice subcinereo, rarius fiiscidulo. Foi.ia 10—30 (in ciiltis 40)cm longa;
foliola 5—15 cm louga, 2—5 cm lata, supra uuuo fuscidula, uuue livcs-
centia. PaXICUI.ae 10—20 cm longae, sut dense cymiiliger.ae, rymulis
inferioribus stipitatis; bracteae br.actcolaeque subulatae, 1—2 mm longae,
tomentellae; pedicelli 1—2 mm longi. Flores sordide albi (Balaxsa).
Sbpala 2 vel fere 3 mm louga, coriacea, ovalia vcl late ovata, tomentella.
Pétala uugiiicnlata, 2—3 mm louga, pubescentia, squamis tertiam petalorum
pnrtem aequautibu.s. Stajuxa 3 mm iouga, filiformia, basi sub-
liir.siita, anthcris glabris. Gkrmbn rufulo-toiuentosum, intns pilosum.
Fructus (iuterdum monospermus) 1—1,.5 cm longus. Semen circ, 1 cm
lougum; arillns margine iuacqualiter creuulatns, basi in processum ciir-
Formas 2. distinguere licet:
Fonna 1. cbxoina Radlk. in Sitz. k. b. Ac. 1879, p. 560: Folíola
tenuiora jmbesceutia vel glabrata, levius argute vel obtnso dentata; flores
miuores.
Forma 2. ci.etiirodes Radlk. l. e. (C. clethrodes Mai-t. 1838} :
Foliola rigidiora, subglabra, profundius deutata; llores majores; pericarpium
crassius.
In Brasitiae prov. Rio Grande do Sul, Santa Catharina, Sào
Palilo et Minas Geraes, in Paraguay, Argentina ct Bolivia: In R. Gr.
d. S.: St. Hilaire! (in sUvidis prope praediutn vulgo Estancia de Jozc
Bernardes in campis olim dictis Campos xieutraes prov. R. Gr. do Sul,
m. Sept. 1816—21, flor.); Sello d2130! (m. P \br.-Mart. 1824, steril),
d3753! (m. Maj.—Nov. 1826, flor.j; Tweedie ». 106! Hb. Hook.J;
Fox! (Hb. Turcz); Dr. H. v. Ihering! (BoUasca, m. Oct.—Nov. 1393,
fru c t; Hb. Berol); C. Undman n. 1457! (Cruz alta, in silvia ac nemoribus
passim, m. Apr. 1S93, llor.; Hb. //oi»i.), n. 1457'lfl (in silvis Ex-
Cotoniae Santo Angelo, in. Jan. 1393, steril; Hb Holm.J; — in S. Cath. :
Ule fl, 16-57! (in sUva prope Tuberdo, m. Apr. 1890, flor. ; Hb. Hieron.) ; —
in S. Paxdo: St. HUairc! (fruct, a Camb. indet. relict, ixide „fructus
desidex'antur" l c.; Hb. Par.}; Martius! (in silvis¡¡rmaevis ad Ipanema,
m. Jan., steril); Riedel ». 1080! (Ipanema, m. Mart 1834, flor.: Hb.
Petrop); A. E. Severin ». 116! (Campinas, xn. Oct. 1873, fru c t; Hb.
Holm); Mosén n. 3828! (Caxnpinas in Campo sicco, m. Jun. 1875, flox-.;
Hb. Holm.J; — in Min Gcr.; Regnell I I I , 17531 (Caldas, Rio Verde,
m. Oct 1869, fruc t; Sb. Holm); Clausscn ». 518! 663! sine (flor.;
Hb. Pur., DC. etc.); — ixt Bras. xncxid. loco acciíiaíins noxt ixtdicato ;
Pohl ». 760!, Eelxnx-richen n. 102! (flor.; Hb. Yixidob.J; — in Paraguay:
Rexiggex-! (/lor.; Hb. Polytcchxx. helv.J; Balaxiaa n.2473! („UAssoxxxption
dans le hois", m. Jul 1875, /lor.: Hb. DC., Griseb); Morong ». 752
(Assuxicioxt XIX. Jan., flor.; spccixn. xton vidij; Dr. E. Easslcr ». 505.'
(in silvis pr. Sapxtray, m. Axig. 1885 -9 5 , flor.; Hb. Chodat); — in Argentina:
Bonpland ». 5771 (prov. Cox-riexxtcs, m. Jun. 1821; Hb. Par,);
Lox-entz et Biei onymus ». 109! („an einer Estancia bei Lides, 'Cueuxnaxi",
xn. Aqxx-. 1853, alab.), 173! (Rio Grande px-ope Sinniio». Siora de Tiieu-
xnaxi, m. Maj. 1872, flor.j, 320! („häu/ig in den sxMropischen ttVi/dci-n
10» La Cruz", m. Ai>r. 1872, jlor), sinc no! (im Urxvaldc an der Cuesta
zioischcn Yerba buena und San Javici-, m. Dez. 1873, steril.J, ». 946!
0681 („Cuesta de la Piiei-la de San Javier, Sierra de Tucuxnan, m. Febr-
1874, ftox-, et fruct; Hb. Hieran., DO-, Griseb); Lorentz ». 240!
(Siaxnbon, llor.;), 263/ (Lides, flor), 337! (La Cruz, jlox-.J; Niederlein
n. 1598! (Paggi, prov. Misiones, a. 1887), 1608! (Moule de Tareix-y,
Dep. Santo Tomé, px'ov. de Coiricntcs, m. Oct 1SS6, fruct; Ilb . Eiex-on);
Schickendantz (prov. 'fucuman, ex l. c. p. 343 ». 79; specim. non vidi);
0. Kuntze! (Tucuman, i». Nov. 1802, fruet. submat); — in Bolivia:
Pearcct (S. Louis, alt 7000 ped., wi. Apr. 1864, flor.; Hb. /Cexa.J; 0.
Kuntze! fSn«/« Cx-uz, nii. 2000 «i, i». Maj. 1892, jlor); Bang n. 2254! -
Forma 2.: In Min. Ger.: Martius! (in campis editioi-ibus Taboleiro
consitis versus Jtuviiim Säo Fi-nneisco in prov. Minnrum deserto, xn. Aug.
/lo r); Regnell III, 357!, I l l , 3S7a,b!, I l l , 357* ! (Caldas a. 1847 ad
1866, xn. .4pr.—Maj jlo r, xn. Sept fru c t; Hb. Holm., Mart); IFni-
xning! (Lagoa Suntainsilvis, arbor vulgaris, rarissime elata, xn. Apr.—Maj.
flor., m. Oct.—Dee. fruct mat, m. Sept. aphylla. In aliis giiogiie lotis
provinciae ¿finas Gcracs a cl. Wxirming obsex-vata in itinere a Lagoa
Santa ad Rio de Janeiro : in silvis ad Contagem, Rio Pax-aopeba ¡n-ope
Funil, Quilombo, Bom Firn, Piedade Gei-aësetc); — in R. Gr. do Sxd:
Sello ». d, 1132! (a. 1822—23; flor.; Hb. Berol); — in Paraguay:
Balansa n. 2472! (xn. Maj. 1874, fruet.; Hb. DC., Boiss., Bex-ol). —
Cxdta in Iloi-t. Linden, et ex hoc comm. c. Hort Monac. a. 1872!, sui;
nom. „Sladmannia sorbifolia" Lind, (introd. e prov. S. Cathuiina?); in
Hort. Bogor.! sub nom. „Stadmnuiiia eslcelleusisV“ Tijsm. et Binn. I c.
Oiis. Dc qualitatibus et usu G. Nieuebi.kix 1. c. p. 225 u. 643
adfert quod seq 111 tur: „Arbre assez aboudnut, assez gros, bois poiirébénisterie,
coustruction civil, excellent pour fair du charbon ; densité moycuue“ et
ScuiCKKXDAKTZ Ibid. p. 233 u. 853; „Arbre de 12 m de b.aïueur, 0,5 m
de diamètre, bois solide et résistant pour forme de chaussures etc."
5. C U PA N IA OB LONGIFOLIA Mart, arbor mediocris
magnave; rami subteretes, sulcati, juveniles pulveruleuto-
puberuli, adultiores glabrati; folia abrupte piiiiiata; foliola
8— 12, alternantia, obovata, apice rotundata, basi cuneata,
subintegerrima vel apicem versus paucideutata, margine subrevoluta,
subeoriaeea, in axillis uervorum partira foveolata,
glabra nec nisi pilis minutis raris glandulisque paullnliiin
- immersis subtus adspersa; paniculae axillares, foliis nuuc
breviores, mine longiores, laxe puberulae; alabastra e globoso
subconica; flores majores; discus glaber vel laxe puberulus;
capsula pyriformi-trigona, stipitata, glabra, endocarpio piloso et
glanduligero; semeu ellipsoideum, arillo flavo (Martius) fere
usque ad apicem obtectum.
C iqmiia oblonyifoUa (non Turcz. quae Sapindus R a ra k BC.)
Mart. Hb. F l. bras. in F lo ra X X I , 2 (Î8 3S ) Beibl. n. 4,
p . 6 7 (seors. impr. p . 14 7 ) n. 2 4 7 ! ; Walp. Rep. 1 (1S42)
p . 419 n. 2 1 ; Radlk. in Sitz. k. h. Ac . I X (1S79) p . 52 0
n. 179 etc., p . 56 0 n. 12, p . 57S et in Schwacke PL Nov.
Mineiras I (1S9S) p . 10.
Cupania anacax-diaefólia Gardn. in Hook. Loxid. Journ.
Boi. I I (1 843) p . 338, coll. n. 3 4 2 !; Walp. Rep. I I , Suppl.
(ca. 1 8 45) p. 81 5 n. 4 ; A, Gray Wilkes E x p l. Exped. X V ,
Boi. I (1 854) p . 25 0 n. 9.
C am b o a tá t. Schioacke l. c.
Abboii 20—30-pcdalìs (Riebbi,) vel altissima, coma vasta (Scuwacke).
Uami panículas gerentes diametro 3—4 inm, leuticcllo.si, cortice plerumque
subcinereo. Folia 20—40 cm longa, rhachi teretiuscula striata saepe
leuticclloaa; folíola 5—18 cm longa, 3—8,5 cm lata. I’axicui.ae miyorea
minoresve; cyimilao stipitatae; liracteae nnnc subulatae, uunc oblougae,
pubetiihio, 2—4 mra lougae; pedicelli cire. 2 min lougi, fructifcri longiores.
Fi.oaES flavescentes (RmnEL). Ski-ai.a 3—3,5mm lougo, late ovata, coii-
rtcca vel tenniorii, brevis.siiiic adpresso tomentella. I’etai.a unguiculata,
subhirsulit, 8,5 —4 mm louga, squamis dimidiam petalorum partem acquuu-
tibus. Stamixa clic. 4 mm louga, filiformia, basi subhirsuta, antheris
glabris. Gkrmkx tomoutosniu, intus glabrum, Fructus 1,5—2 cm longus.
Forums 2 distinguere licet:
Forma 1. obxdixa Radlk. in Sitz. h. 6. Ac. 1879, p. 561: Foliola
chartacea, apice deuticiilalu, subtus iu axiilis nei-vorum couspicue foveolata ;
bractene snbulntae; fiores miuores.
Forma 2, ANACAiinuBFOLU Radtk. l. c. (Cupania a. Gax-dner):
Foliola coriacea, suliiiitegerriuio, obscurius foveolata (secus uervos sub
paginae superioris epideciuide strato cellularum angusto bypodcriualis
speciem cxhibeute iusiguius quam in forma I.in structa); bractene oblougae;
Ilores majores.
In Bi-asiliae prooiitc. Santa Catharina, Sào Paxdo, Rio de Jaxtcix o
et Jiiiias Gex-aès, t. Hax-tio in Mato Giwssa quoque (an x-e vei-a ?) : Forma 1. :
In S. Cath.: Ule ». 348! („auf dem Stadtberge, Im d Sào Francisco"
xn. Maj. 1885, j l ; Hb. Hieron); — in S. Paulo: SeUo ». 752! (Hh.
Bexol); — l'n R. d. Jan.: Murtixw obs. ined. n.289l (iioi-f. Ì-oi,, frxict;
Hb. Monac); Pohl (SchUch) ». 169! 928! (in arenosis eirca R. d. Jan.;
Eb. Vixìdob. etc.}; Raddi! Lhotsky ». Î-J.' (Serra dos Ox-gáos, a. 1833,
fru c t; Eb. D G); Riedcl n. 517! (in silvis Maeahè, xn. Maj.—Jun. 1833,
flor.; Hb. Petrop.); Miex-S ». 4501! „Organ Mounts", fx-uct.; Hb. Kcw.);
Guülcmin n.995! (a. 1839; H b .va r ); Eoxdet! Corcovado; Hb. M art);
Glaziou n. 3513! (Peiropolis, m. Apr. 1869, fior.; Hb. Mart., Warm.);
J. de Saldanha ». 7406,' (Sex-x-a dos Orgùos; Hb. Eichl); Neves Armond
». 303! („Box-ds de la rivière Paqxiequer, Carxm, a. 1889, frxtct.);
Schxvacke ». 1792! (Tijuca); — in Min. Ger.: Schwackc ». 10863! (ad
Rio Novo, m. Sept. 1894, fruet.); — in Mato-Grosso: Mart Hb. Flor.
bras. ». 347! (leg. Manso, prope Cujabá, m. Sept. flox-.; Hb. Mart etc.;
anxxe speeixnina haec polius ab Ackennann ad R. d. Jan. lecta?). —
Fox-ma 2..- in S. Paxdo: Burchell ». 4796! Mosén ». 3679! (Santos; So-
x-ocaba in ripa amnis Buturoa, m. Apr. 1875, jlor.; Hb. Htim); — i>i
R. d. Jan.: Gax-dner ». 3-12! („Organ Mountains in moist moods“,
WI. .-lpi-.-¿ínj. 1837, flox-.; Hb. Kew. etc.); Glaziou ». 75461 (sphalm.
7564 in Sitz. k. b. Ac. 1879 p. 561; „Corcovado à Painenos", m, Dec.
1874, fior.).
6. C U PA N IA CRAS SIFO LIA Radlk. arbor magna;
rami teretiusculi, profunde sulcati, pube brevi sordida induti;
iolia abrupte pinn<ata; foliola 10— 14, subopposita, lanceolato-
oblonga, utrinque subacuta, iongiuseule petiolulata, superne
obsolete subrepando-deiuala, margine subrevoluta, crassiuscule
coriacea, in axiilis uervorum subtus promiuentiiiDi minutim
foveolata, reti venarum crassiorum laxiusculo supra notata,
praeter nei-vos subtus pube minuta adspersos utrinque glabra,
glandulis crebris capitatis subtus ornata; paniculae ad apices
ramorum coiifertac, axillares, folia subaequantes, minutim
puberulae; alabastra ovoidea, subacuta; flores mediocres;
discus glaber; fructus — (non suppetebat).
Rami pnuiculas gereutes diametro 6—7 min, intcruodiis alibreviatis,
cortico fnsco, leuticelloso-puuctnti. Folia 20—25 cm longa, rhacbi
lictioloque supia complauatis. subtus couvexis striatis, sordide puberulis;
folioin iutemiedin petiolulis 1 cm lougis adjectis ca. 9 cm louga, 2,5 cm
lata, superiora miuora, iuferiora breviora, vix .iiigustiora. Paxiculak
ca, 16 cm lougao; cymulao breviter stipitatae; biacteao subulatae, 2 mm
lougae, puberulae; pedicelli vix 1 ram lougi. Flores albi (Glaziou),
Sei-ala 2,5 mm longa, ov:ilin, subcoriacea, pube sordide flavcsceute iuduta.
Pktai.a ca. 3 mm longa, ex ovali in unguem brevem attenuata, teuerii.