£
<m>. x 82 x «$*•
gitudine p e d em fe re : nequalis infuperTunt vsquequaque
craffitudinis, n e c n o n , o b fa e c e s quibus fca ten t , coloris
e x fu fco viridis.
P r a e reìiquìs v e r o , quas in g y n n o h o c diffe&o v id i ,
p a rt ib u s , notari merentur bina illa tuberà b b , pifcium
branchiis prorfus fimilia. Memin i quidem, me jam , in
H i ¡ t o r in ra n a e t e r r e / ir is , derana rum quaedara dixiffe
b ran chiis ; fed f a t a n id eft occafione branchiarum quas
ranis ineffeS W A M M E R D A M M 1V Sdixerat,cui equidem
h a c in r e turn minus adftipulabar; fed mutaui non ita
m u lto p o l l , e t ante quintae hujus operis plagulae editio-
n e ra , meam de branchiis hifce iententiam, id quod jam
p ag . 1? , indicaui ; nunc v e ro minime d u b ito , effe non
folum hifce, ied reliquis omnibus, bufonum aeque a c ra-
n a rum , gyrinis, iiias omnino branchias: lic e t enim pul-
monìbus jam fint inftrucfci, n on tamen his a e q u e , v b i
gyrin i formam habentes in aquis morantur, a c Ulis indig
e n t , -quum, perinde ac p ifc e s , branchiarum ope, eo ipfo
tem p o r e , p lu s , neceffarii adeo ad iuftentandam v itam ,
aeris, quam pulmonibus hauriant. Credens itaque cum
S W A M M E R D A M M IO , gerere ranarum bufonumque
gyrinos branchia s, minus edàmrefragabor eidem dicenri,
fùccrefcere appendices illas fimbriatas, quas in ranarum
aeque , a c in his bufonum gyrinis T a b . X V I I . fig .p . et Ta b .
X V U i . f i ' . I . e t 2 . v id im u s , ipfas in branchias : lice t
enim fuperius dixe rim, ignorare me earundem in gyrinis
h ifc e v iùm , h o c tamen v tfc r ib e rem h in c e f t , quod minus
cum SW A M M E R D A M M IO vid e r im , p a r tic u la m earun
d em , quae f u b te r e t in t r a c u tem ja m c o n c lu fa e r a t ,
q u o a d fo rm a ta e t h a b itu m p rifiin u m a li q ua ra tio n e fu ijf e
m u ta i am . \ Quum v e ro hic fententiae, cui antea con-
tra d ix i, affentiar, fa c ile hinc fieri p o f fe t , v t n a tu ra lis
h a e c me a ra n a ru m h ijto r ia nonnullis m anca erroribusqqe
referta vide atur ; h o s v e ro ad eum praefarionis mea e re-?
mitto lo cum , v b i inter alia ha ec quoque leguntur : no n
r e fr a o a r i wif, f i opus boc p ro m ifc c llis p o tiu s de ra n is
o b fe ru a t io n i b u s , quam p ro c o n c in n a ea ru nd em b ab e atw r
b ijio r ia .
Quaefnii infuper has in gyrinis hifce repertas branchias,
non itt multo poft, in aliis eorundem, fedincaffum; aft enim
vero erant hi aetate proue&iores illis, in quibus easdero vi*
der m. Quo propius itaque gyrini in bufonem inftat trans-
figu ratio, *-<* magis ipfae decrelcunt branchiae, donee tandem
prorfus aboleantur. Qua vero hoc contin gat ratione, equidem
exponere nequeo; aft aboleri easdem, aeque ac (at grandis
h>rum gyrinorum, fine praeuia ieparatione, euanefcit cauda,
perfuaftmmum habeo. Mouet vero hoc ipfum maxiroam
ir ih i admiratiunem, quum praefertim fciamus, adeffe in
quadrupedibus aeque ac ipfo in heroine, dum in vtero latent,
varias fimil ter partes, quibus, poftquam in luceroprodierunt,
non amplius indigent; aft i.on abolentur illae, fed coeunt
concrefcuntque, itatamen, vtearundem nunquam non fu-
perfint reliquiae, id quod, in foetu, canalis finus venae por*
tarum in venam cauam hians, nec non duftus arterioius (an-
guinem e x arteria pulmonali in aortam effundens, fatis
Juperque comprobant, ita, v t fuperuacaneum fore t, fi alia-
rum eiusmodi partium infuper hic fierec mentio.Eundem vero
branchias gyrinis noftris, ac pifcibus, praeftare vfum , cum
SWAMMERDAMMIO certo certius credo, licet hic ipfe
fateatur, Je non p o tu ijje a n im a d u e rte re , quod branchiae ijta e
ad corporii Later a v llis p a te a n t a p trtu ris , adeffe tamen
aperturam, vti in scone fe p tim a e atque offa u a g Tab. X f 'I ll
r vidimus,
f Confer 11s eiusdem biblis Tom. 11. f. S19» -
BeeSe ja Itegm pflegen / mit ffatfett 9J!ufce(n o bt&k
d t t. S e t S R a sw m p liegt Bier mehr a u f bec ref>ten
«i« lin fm © e ite; » e il er B u r * bie au« Bern fieib ¡jejo?
«ene©eBdrme ? ? ?, au« feiner iia tiirli* cn S age gebracht
»orBen, £>iefe ©ebatme l>aben,»on Bern SRagenan,
6i« 5u Bern SKaftbatm r , unb ber äußeren Oeffnu ttg
Be«rdben / , begnabe eine Sdngen bn einem ©d)ub, mtb
<md) burdjau« non gleidjet S>itfe,unB leben wegen Be«
in ihnen beftnBIidjeu Unratbe« braungrun.
S a « befenberfte w a« id) nun in oiefem geöffneten
5Burm gefunben, ftnb bie beeben b e u le n b h, roelctje
Ben g tf*» b re n »oUfommen gleidjfaben. 3 n ber 2 >e,
fcbretbung bee ©raofrofebeB.bab iä) }» a r febon ber in
ben Sröfcben beftnblicben gifebobren g e b a d )t, aber
nur in fo fern e, al« S to atnm erb am biefelbe ben gro»
feben jugefebrieben; Bern itb bamalen in Slnfebung
tie fe r gifdbobren nod) feinen ©lauben g a b ; bocb »ur«
b tic b balb b a ra u f, unb ebe icb noeb ben fünften f&oi
gen biefe« «IBerfeS b erau igab / eine« anbern belebtet/
» i e - i * aud) bereit« 6 . ¡9- angejeiget b ab e, unb nun«
mebr g la u b e t * , b a § md)t nuraUeine biefe, fonbern
a u * aueanbere g ro f*< unb Ärötenrourmer mit fo l*en
»erfeben fegen/ » e i l ; u itg e a *te t fie ju g (e i* e r g e it
aueb bereit« Sungen baben,fte tiefer, fo lange (tc n o *
2Burmer fint>/ nnb blo« im aBaffer leben, n i* tfi>
» o b l beburfen al« ber g if* o b r e n / »ermittellt » e l* e »
fit , g let* ben g i f * e n , bie jum Seben n itb ig e S u fft jB
btefer S e it mebr, a l« b u r * ib r e S u n gen , erbalten. S a
t * nun alfo mit bem ©toammerbam glau b e, b aß B it
SSMrmer ber g r o f * e unb Äroten mit g tf*o b re n »er/
feben f t »«# i<fr i b « eben a u * m * t wti>erfpre<
* e n , wenn er f* reib e t,b ie gefran jten Slnbänge, w t l* e
totr, » te an anbern g ro f*w itrm e rn , alfo a u * anbte<
fen dtrotenwürmern, fab. X y i l . f i i ; . p. unb T d b . X V I U .
fig.i.mt) 2. gefebeit, »tlrben }tt tb r e n ö b r e n : benn
» en n t * g le i* erjt eben gefaaet, b aß t * n i * t anju»
jetgen » u fte , » o *u felbige tiefen ÜBurmern bienten,
fo tflfo I * e « B o * b a b erg e f*e b en : » e i l i * n i * t , » ie
S to am m eeb am , einen tLfteil berfelben unter unb in«
n etb alb ber «Saut e tn g ef*lo ffen , unb ber S o rm mtb
© efta lt n a * uevdnbert gefebeit babe. S a i * abe*
bte etwa« annebme, » e l* e « i * »orber » ib erf» ro*ett,
fomtte fo l*e« » o b l ©elegenbeit geben, baß einigt
tiefe meine n a titrli* e ^ ifto rie ber s r o f * e fü r fehler«
b a ft unb un»olliommm hielten; alleine biefe »erweife
t * a u f biejenige ©teile meiner 33orrebe, wo t * gefaget
b a b e : b aß 1 * mir e» g a r toob l Befallen liefe, trenn
man mein tD e r t n i * t fo tr o b l fttr eine otbentlicb*
¿ i f l o r i e , a ls oielmebr fü r r e rm if* te 2lnmerEunget»
v o n ben 5 r ö f* e n halten tro llte .
S ie in biefen ifflfinnttn entbecf te Obren babe teb naebsebenbi,
in einigen berfelben,n>iebcr 9 cfu(bct,abet niebt mebr sefunben; aiew
ne biefe gBütmet »acen aueb alter, aii biejenige, in toeleben iw feie
bigegefebenbabe. genaber alfo betWuentfeinet latenyset»
toanbiung in eine Swte toraraet, je mebr oerliebrcn lieb bie Obren,
unb enbtid) ift »on foldben gar nidbtti mebr Da. iSBie foleM jugebe,
fan icb jn>ar ni*t erf laren, ba§ es aber gettebe, bin i(b fogewm
»erfiWert, als gemie i* toeie, bab bergteidgen 9ßu(mct ibr febt
gtoffer © ebroanj Berfcbminbe, obne baf er ficf>»on b«n fibngen
&&rp«röbfi)n&erc. gerinnen aber finbei^ciroa^ro « 9 warts«'
tiug betvunbern fan/jumal<n ba tvir bep bin htccfuj|tgcit
gieren, unb aueb bep ben ^enfcben,fi> lange fiean betjöacmuttes
t>ecfdhloffcn fmb, ebenfate oerfebieberie^beite iugegen fcpn, »elepe
fie nacb ber ©eburt niebt mebenotbiö l>abcn; allcinc fite Pcrliebreti
ftcb ni^t,fonbern fte jieben ftcb nur jufammen/unboern>acbfenf
aberfo,ba§ man öon fclbigen noeb aUcjeit einen üvejr finbet;
»Ie jolebes teb ^inbern aus ber £ 6(e ber 5>fortaber irr Die
¿olaber gel)enbe Canal/ unb ber fo bep eben bcnfelbigen baö ^ölut
auö ber £ungenpulöaber in bie groife ^ulöaber föbcct/gcnugfam
beroeifen/ fo / baß icb aifo nicht n b tlj b«be noeb anbere folebt
bier ebcnfald anjuföbren. ©aß aber bie Obren unfern
SBfirmern eben baju bienen/»oju fte ben $ifcben nufecn; gtau/
be id) fo geroi* alö BtxxrmmcrDant, »eleber jeboeb eingefle^
bet 1 ba§ er nicht finben tonnen, ob felbige an ben Beiten
bte
):( 83 W « ü *
vidimus, ego quidem demonftràui, licet illam in (iniftro tantum
repereriro latere. Notari etiam meretur, longiora effe in
gyrinis hifeeanteftina (F ig . t.q q q ) quam quidem in ranunculis
vel bufonibusindenatis; quum vero gyrinus tenui tantum
nutriatur cibo, ventriculusipfius non aeque diftenditur, ac
vbi ma jora corpora quin integra deuorarinfefta, neque etiam,
dum^yrini habet formam, veficae ejusdem pulmonales tarn
crebro tamque fortiter inflantur; poftea vero quam inranam
vel bufonem perfeftameft transfermatus, vtrumquefit;tune
autem ver ¡limile eft, reddi a partium reliquarum preifione
inteffina ilUus non folum breuiora, fed etcraffiora, firmiora*
que.
Sed contemplemur jam interiores etiam adulti, allium
redolentis bufonis partes, quas reliquae X IX Tabulae icones
repraefentant, quasque eo delineaui tempore, quo bufones
h i coire folent, atque partes ad generis propagationem fa*
cientes eo diftin&ius in confpeftum veniunt.
Monftrat/f«r<» te rt sa, in bufone mafculo, partes illas,
quae, vbi diffecatur, protinus confpiciuntur; monendura tamen
eft, aere a me fuiffe repletas veficas pulmonales nec non
vrinariam. Cernitur fuperius a d / c o r magis pallidum quam
in ranis antea depiftis. Differunt valde etiam binae veficae
pulmonales t u , t u , non folum enim ea ipfarum eft magnitudo
ve a corde ad reftum vsquepertingantinteftinum, atque bufonis
ventrem exvtroque fere repleant latere, fed conftare etiam
videtur (uperficies earum e x meris femirotundis bullis, (pu*
mam fapone atque aqua faftam, referentibus, illic vero vbi
pulmones arophllimi iunt, majores etiam funt bullae, (èd quo
propius ad extremum atque iocuruum accedunt apicem u , u,
eo etiam euadunt minores. Interius caui funt pulmones,
fubrotundae vero eorundem bullae tot vacuas referunt cellu«
las. Pellucent iniuper, atque ob ma jora minoraque per ipfos
affatim difperfa, (anguifera vafa, carnei funt coloris. Effi-
ciunt quoque majores hujus bufonis pulmones, v t valde
tumeat, fi hauftum retineat fpiritum; quin fi aeque notus
effet ac vulgaris, terreftris bufo, ortam nine crederem con-
fuetamillam loquendi formulami tum e tb u fo n issnß ar. Haeret
fub cord e, in icone noftra, tribus conftans lobis hepar
• w w w , admodum fufco tinétum colore. Infra illud
cernitur ad x x ventriculus, inteftina cooperiens; quumqne
hoc in bufone luteae foliaceäeque non defint appendices,
cxtremi earundem apices litterisj^ indicant ur; vefica vero
£z>vrinae colligendae dicata, (at ampia eft profundiusque
diuifa. Non equidem caret bufo hicce veficula fellea atque
(piene, minus tamen hic conipiciuntur ob fitutn in quo reliquae
in icone hac fiftuntur partes, qua?et organa generationis
mafculis propria hic contegunt, ita, vt hinc eadem a reliquis
feparata, q u a rta delineata exhibuerim icone.
Siftuntur in icone hac q u a rta , tà a a b , renes formam oblon»
famcoloremque carneum habentes. Incumbunthiice bini, in
ufone hoc , valde exigui nec non pallide flaui tefticuli c c.
Signata efuntlitterisi/^rffoliaceae appendices, citrino potius
quam aurantio tin ¿lac colore, neque renibus, ied ipfis
tefticulis adhaerentes. Magnitudine, qua hicrepraefentantur,
gaudent tantum generationis tempore, quum ahas^adeo fint
paruae, vt vixreperiri queant, licet ceterum ipfis in gyrinis
admodum magnae compareant. Confpiciendum fepraebet
in vtriusque renis dorfo tenuis canalis e e , e e , ad inteftinum
vsque re&um f f , deenrrens, nec non ipfis fub tefticulis
atque foliaceis appendicibus furfumvergens. Effe binos hofce
canales veficulas femen continentes, prorfus mihi fit verifi-
mile: quum enim inteftinum reftum, cujus hic tantum partem
aliquam/*/ feruaui, eum infinem diffecuerim, v t veil-
cularum feminalium orifica, atque adeo veficulas ipfas inue-
nirem ; aeremque per minora ilia foramina ad g immjferim,
comparebant protinus bini illi canales e e, e e : quin licet
veficulas hafce in aliis hujus fpeciei bufonibusiteratis vicibus
quaefiuerim, femper tamen v id i, effe iisdem eandem, quam
in icone noftra habent, formam : valde itaque differunt a
veficulis feminalibus ranarum priorum, parumque tumet
fedes illa, qua in inteftino re&o hiant.
In
Des L e ib te tint ©effmittg bitte«, »clc^e aber/ » i » it
aud bet flebenbertji ,vuc i unb aud bec achten^ btvxrul&a «U«
gefeben, gejeiget/ boeß nur an ber linfen @eite gefunben habe.
© a| bie ©ebarme mW bl sian#
ger fepen/ ald »enn fiefi^) in einen $rofc|) ober Ärote oer»an>
beit/ ifl au^ et»ad merf»ürbiged; »eil aber ber ‘iJBurm nur
lauter jarte (Speife geniejfet /{fo »irb fein Ziagen nic&t fo jel)r
audgebel>net/ ald »enn er anfangt grbjfere Körper unbganjeji^
fecten juoerf^lingen; aueb »erben# fo lange erbie^lBurmgeftalt
bebalt/ feine £ungenblafen niebt fo oft.unb flarf aufgeblafen;
beebed aber geftbiebeO »tnn er }u einem oottfommenen Srofcb
oberÄrbte geworben / unb bamag »obl ber©rucf biefer ‘Sbeil*
»iel baju beptragen/baß feine (Sebarme iöricr, aber aueb biefer
unb ftdrfer »erben. .
©oeb mir »ollen nunmebr aueb bie inneren ¡peilfcemepr/
»aebfenen Änoblauebfrbte betraebten/ »el^e und bie übrigen ^
gurenber x i x i l a f e i barfleBen/ unb bie id) ju berjenigen M
abgebilbet babe/ bafieb biefe Erbten ju paaren pflegen/ um bie
W M w bed@efebleebtedgeb5ren/ beflobeut^
lieber feben iu fbnnen. S . . ,
©ie Dritte S tgu r jeiget und aud einem Sttamuem biejenu
gen ^tbcilc; iM p fbglcid)/ »enn man eine folebe £r6te öffnet/in
bie 5lugen fallen; boeb b«be it^ babep ju erinnern/ b af bie Sun»»
gen ncbfl ber #arnblafe/ oon mir mit £ufft fepen angefullet » 0 x*
ben. g u oberft ifl bad ^)erj f ju feben/ »clebed bier etmad blaf#
fer oon §arbe/ ald bep ben -Porbcrgebcnben ^rbflben erfebeinet.
©ie beeben £ungenblafcn t u f t u , flnb bi« oon jenen ibren- gar
febr unterflbicben/ inbem fte nitbt nur alleine eine folebe ©rbjfe
baben# baß fie ficb oom£erjen,bidju ben ^a flbarm erflreefen/
unb alfo ben £eib ber Ärote ju beeben @eiten faflganj anfullen;
fonbern il)re obere ^laebe/ beflebet aueb/»enn fie aufgeblafen flnb/
glcicbfant aud lauter balbrunben Olafen/ »ie ein aud ©eiffe unb
cxBafifcr entflanbener ©efebt/ unb ba; »0 bie Sungen am »eiteflen
flnb/ flnb biefe 25la|en aum am grbflen; je haber fie aber gegen
bad einmartd gefrümmte (¡rnbe«, «fommen/ je, flefner»erben fit
aud). 3 nnen»enbig flnb biefe Sungen bol/ unb bie auffen erbab te
ne Olafen berfelben/ flellen eben fo oiel leere ^aeber öor^Ucberbcm
flnb fleburdbfld)tig/unb bie oielenfowoblgrojfen aldflcmcnQMut*
gefafe/ »el^eflcb bureb biefelbenocrtbeilen/macben/ baßfle gani
fleifebfarb audfeben. QBegenbet ©rbffe biefer Sungen fan fleb aueb
unfere Ärbte febrflarf aufbleben/unb »enn fie fo befannt »are/
ald biegemeine Sanbfrote/fo glaubte icb/ fl« batte j u ber gemeinen
9vebendart/cr bl41?t ftcb au f w ie eine Ä c ö te , ©elegenbeit ge»
geben. Unter bem^erjen ifl inunferer|t3utbie aud brep Sappen
beflebenbe Seber w w w , »clcbc ber^ arbe nacb flemlid) brauna
rotb audflebct.Untcr felbiger jeiget fleb Der Etagen x x , hinter »ela
ebem bie ©ebarme liegen.©aaucb bep biefer ^rbte bie gelben blat*
terfbrmigen Slnbange niebt mangeln/ fojeigen fteb§l)ie btvyy bie
aujferflen <£ptjen berfelben/ unb bie mit Sufft ungefüllte |)amblaa
fc 2.t./iflflarcfgetbeilct/unb jiemlicbgrod.©ie©allenblafc unb bad
‘S ftill flnb }»ar aueb in biefer Ärbte jugegeu/aber bep ber Sage, »eU
cbe erfl angejeigte ^beile in urtferer $igur baben niebt ju feben/
»ie fte benn aueb biejenigen, fo jur Sortpflanjung bed ©cfeblecbted
gebbren, unb bem tOtannlein eigen flnb, bebeef en; »edmegen icb fola
d;e in ber »terten oon ibnen abgefonbert Porgefleüct babe.
€d jeigen fleb alfo in felbiger bep a a b bie langliebtcn unb
fleifebfärbigen V ie r e n ; auf biefen liegen bie j»ep ©eilen-c c,
»eiebc bep biefer ^rbte febr flein unbPon b«Hg«lber ^arbeflnb.
2)iit d d d d flnb bie blatterfbrmigenSlnbange bejeiebnet, »elebe
bier mebr eine citronen* ald oraniengelbe $*arbe fßbren, unb nidbt
fo »obl mit ben g ie r e n , ald oielmebr mit ben ©eilen jufatn*
men ju bangen febeinen; bie ©rbffe aber, in »eleber fle bier era
flbeinen, baben fle nur jur ^aarungdjeit, auffer felbiger aber
flnb fle fo flein/ baß man fle fafl gar niebt flnben fan , ob fle
g le i* in ben Ärbtcmourmcrn febr grod erflbeinen. h inter ben©eia
len fommet an ber Svucffeite ber beeben S te r en , ein bönner
Canal jum ^Öorflbein e e ,e e , ber fleb bid in ben «Olaflbarm//
erflreefet, aber audb unter ben ©eilen unb biatterfbrmigen m
bangen noeb »citcr in bie )&6be lauffet. ©iefe beebe Canale
fan ieb fßr niebtd anberd ald ffir bie ©aamenbtadlein halten:
benn ald icb öen 3Raflbarm/ oon »clebcm hier nur ber W t f i f f
bepbebalten »orben, in ber Slbflcbtgeöffnet# um ben 5ludgang
ber (Saamenbladlein/ unb bureb fclbigen fle felbfl ju flnben, unb
in bie j»cp jarten Deffnungen bep g Sujft einblied, famen bie
beeben Canäle c a , ee jum QJorfebem, unb ob icb gleich biefi
iölädlein bep mehreren oon biefen Äröten, ju »ieberboltcnmaa
(en gefuebet, habe icb fl« öoeb allcicit eben fo geformt gefunben/
»ie fle bi«r abgebilbet flnb, fo, baß fle alfo in biefer ^npblaucb*
frötc ganj anberd, ald in ben porbcrgebcnben $r&fd)arten aud#
feben, unb ber ¿>rt, »0 fle fleb in ben SOiaflbavm öffnen,iflfebd
wenig erhaben.
S a S «
c