re lineam flauefcentem, fed pallidiorem anterrioresqiie
ambientem pedes. E ft et in pedum digitis rahae arboreae
nota ipfi ioli propria: quilibet namque digitus, tarn ante-
riorum quam pofteriorum pedum, quorum in quolibet il-
lorum quaterni, in quolibetvero horum quini numerantur,
in parte extrema fmgulari, rotundo cameoque inftru&us
eft globulo; inter ipfos vero digitos pedum faltatorum,
parua v e l nulla prorfusillius membranae cernitur pars, quae
aliis in ranis adeffe natatumque iuuare folet.
Dum.dixi deeffe digitis aliarum ranaium carneos illos
rotundosqud'globulos, de noftris tantum id dictum volo
ranis: plures namque vna dari ipecies ranarum exotica-
rum, eosdem gerentes , ex pretiofo illö 'S E B A E opere
faris fuperque mihi innotuit. ; notatu infuper dignum
mihi videtur, alere etiam Virginiam atque Carolinam ranas
arboreas, noftris ilmiles, quas C A T E S B Y defcriptas
dedit depidtasque., .
Vtrum plures vna, noftra in regione, quin vniuerfa in
é p f a f f t ; n id jt » e it aber »om ©djencfelbein itt Sie
JOoSc gebet: bafelbft gegen oben einen fpiäigen » in e f e l
machet/ unb bemach fid) burd) Bie Sintern Suffe erftre*
cf et. 'S im Ü ta n b beS obern itie fe r s seiget ffd) etn glet«
d)cr hellgelber/' aber etw a s blaffeter ©trieb/ unb btefet
gebet in Die »orbern Suffe. Sin Ben geben beS Saubfro«
jc|eS finbet ftd) aud) etwaS/ fo ibme allein eigen ifi; in«
bem fotooffl bie »iere bie er an jebem 93orberfuS bot/ a ls
auch bie filnffe »eldje an jebem -DintcrfuS gejeblet »er«
b en i su áuferfl mit einem befonbern runben unb flet«
fcbertteit ^nöpffeitt »erfeben fin b ; stoifdjen ben geben
b et ©pringfüffe aber; w irb »on berjenigeit .p a u t/ w eb
dje a n anbern gró fd jen jugegen / unb bie ibnen b a S
©cbwimmen erleiebtert, w en ig ober nichts wabrgenom«
m n’5Bentt icb gefa g f/.b a g .jtd b an ben geben anberec
Srofcbe begleichen ffeifeberne / runbe Ä n o p n ein / wie
ben bem Saubfrofcb/ nicht beftnben i fo rebe icb nur oon
unfern Stofeben: benn b a g eS mebr a lé eine ©orte un«
ter ben auSlanbifcben gebe/ w o ran fid ) folcbe geigen/ ifi
mir a u é bem foftbaren SBercf beS -p e tm S e b a mebr
a lS su w o fjlb e fa n n t ( * ) ; a ls w a S SSejonbereS a b etm u g
td) noeb anmertfen, b a g es aueb in SOirainien unb £a<
. roltna gau b ftöfeb egeb e, bie mit ben unferigen überein«
fomtnen/ unb »on C a te o b y ( * * j befdjrieben unb abge«
biibet worben. r
Europa, dentur ranaearboreaefpecies, e ftfe re quoddubi-
tem. D efcripferunt quidem G E SN E R V S , A L D R O V A N -
D V S , IO N S T O N V S , atque LEBAVIVS binas eiusdera
fpecies, quarum et veteres meminerunt ; differentia tarnen,
quae ipfis referentibus, inter illas intercedit, nullius mihi effe
videtur momenti. Alteram earum ranam appellant arboream,
quod in arboribus ; alteram calamiten, quod in arundine-
tis et herbis maxime v iv it; illam, addunt, clamofam, hanc
mutam elle ; vtramque porro venenatam perhibent, calamiten
tarnen magis quam arboream ; quodfi enim forte
hauriatur, ventres boum diftendit, v t etiam inde non-
nunquam rumpantur. Haec fi v e r a ü n t , ranas eiusmodi
noftris in terris habitare, vix verifimüe e il , hunc namque
effedtum noftris quidem temporibus incognitumprorfus es-
f e , omnes confentient. L ice t v e ro , ranam arboream v e nenatam
effe, vixpenitus negauerim; hinc tarnen, v t e a
de re dubitem, fere adducor , quod ranas eiusmodi com-
prehenfas per horas integras manu geftaui, nullo et ne minimo
quidem exin percepto incommodo. Quemadmodum
v e ro , quodreliquum e l i , A G R ICO L A affirmat, Jeandere
ranam calamiten arborei quoque, neque mutam earn effe
addit; fic ranam etiam noftram arboream, licet arbores
vtplurimum habitet, interdum in arundinetis herbisque
moraic
S a g in unferm S an b / ja in g a n j E u ro p a / mebr
a ls' eine S lrt beS SaubfrofcbeS ju finben feg/ foute im
fa ft jweifeln. © e o n e t, 2 llb ro » an b i i g o n fto ii unb
¿ ib a tn u o haben jw a r jwegerlet) befebrieben, welche w ir
and) bet) ben altern ©cribenten finben; alleine b e ru n «
terfebieb ben lie »on begben angeben/ febeinet mir »on
feiner ® id )tig fe it su fenn. S i e eine S irt nennen fíe ben 58aum« ober Saubfrofeb/ weil er fid) a u f beit iöaumen
aufsubalten p ffe g t; Die anbere aber ben 3tobrfrofeb/
unb biefet foii nur im ©erobriebt unb im © ra S wobneit. 3 ener ta n febretjen / wie fie uitS ferner berichten; biefec
hingegen tfi g a n j jtumm; beebe aber folien »ergifftet fe»n/
jeb o d ib erS tob tfro fcb mefft a ls ber i'aubfrofcb j inbem
»on jenem ben ¿ 5d)fen/ wen fie ihn etwann »erfd)Iingen;
b et £eib auflaufft/ ja g a r serberjtet. 3 ( 1 biefe legte 5Ditcfung w a h r , fo mug eS b egu n S bergleicben Srofcbe
nicht geben: benn b eu tsu S a g i|t felbige bet) u n S e to a S
unbef annteS. £>b ich aber gleich benjenigen nicht fernem«
terbingS wiberfpreebett wiUr welche ben Saubfrofd) fue
»ergifftet h a lten : fo follte ich boeb baber fa ft b aran jwet«
fein/ weil ich bergleicben S rö fd je ©tunben lan g in ber
i a n b getragen / ohne b a S geringfie wibrige ba»on »er«
fríúret su haben. ©leiebwie aber üb rigens A g r íc o la
( f ) faget i bafs ber Ä o b r fr o fc b / auch a u f bie S a u .
mt
( * ) LocupletiiT. re r . n atural. T h e f a u r iT om . T.
( * * ) T h e natural H if to r y o f C a r o lin a , Flo r id a an d th e Ba*
h am a Islands e t c . V o l. 11. p . 7 1 .
( f ) GEORG. AGR1COLAE d e r e m e ta llica L ib , X1L Bald.
i y f 6* p . f j i . v e l pO tiu « 4 9 f .
>A, J , 0^ ßj'elj'ec.et’ axe ■
ab. JX.