4 ° X
L A ( * ) , Intere bjbernis menfibus in terra rants omnes;
quae v e to addit/ eminere ranam arboream •verno tempore
Jae f enumero e x terra mediant,mediant adbuc in ealate-
re, nunquam vidi.
V ix veto aiboies habitatuta eflet rana noltra, tiifi glutmofiorevfftidioreque,
quam refiquae ranarum fpeaes,inftar
limacum, tegeretur cute, cuius ope omnibus corporibus facile
adhaerefat. Vtitur eundeminfinemfuisquoquedigiris;
quodfi enim falcu, quo reliquas lp ed e s , habito ad magni-
tudinem ipfius refpeftu, multum.antecellic, pofteriore an-
terioreue p ed e, folium v e l e t tenuiflimum furculum atti-
gerit, illico eidem adhaereftet illumquefcandendo eft per-
reptura. Cutis porro glutini adfctibendum quoque e ft,
quod in politiffimum Ipeculum jnfiliens, illi ipfi, fiue e-
re c tum fit, Cue antrorfum properideat, firmiter adhaere-
fcat; bine iniuper e x v itro, in quo feruatur, minus tefto,
facile non fplum prorepit, fed vbique etiam pro lubitu in
eodem moratur; quin haeret integros interdum ad vitri la-
tera dies,; id quod 4. Figura IX T a b u la e , exprefium cer-
nimus. i
Durante tempore ilio quo rana noftra in arboribus fru-
tetisque moratur, crebrius etiam- ex iisdem vociferatili1 ;
quum v ero, hoc Vbi fic, non raro tempeftas oriatur pluuia,
vociferationem hanc pluuias certo portendere, vulgo cre-
dunt. Quodfi igitur quis viuum exoptet hygrofcopium,
ranam is vitro includat arboream mafculum f foemellae
namque minus funt clamofae¡), atque f i c , omnem por
aeftatem, inllantis pluuiae habebitnunrium.. Diutiusin-
luper in vitro feruatur rana eiusmodi, fi in eodem cefpes
ponatur viridis, ipfi vero ranae mufeae aliaque, quibus v e -
fdtur, praebéantur infeila; nullus etiam dubito,quin mul-
tis eiusdem vociferado aeque grata, ac.cotumids cantus,
fit futura, J lu it chirurgus quidam Vratislauiae eiusmo-
di ranam plures per annos, tandem v e ro oitaua hyeme,
cum mufeae penitus deficerent, ipfa contabefcens inte-
r iit (**)•
Aie P A R A C E L SV S , referente fie L IB A V IO ( f ) , in
firmamento efferanas, a quibus fu i generis nafeantur aliae,
et deiiciantur ímpetu tempeftatis: et fperma menfe M a io
decidere, e x quo fiant ranae arboreae ; quemadmodum
vero hanc eiusopinionem. noftris temporibus, omnes fummo
exceptuó funt rifu; fic illi quoque derifudigni mihivi-
dentur, qui de eo difputant, vtrum ranae arboreae fpon-
taneo oriantur prouentu: coire enim easdem,- genusque
fuum, ranarum inflar terreftrium, propagare, explorate
noni. Hac tamen de re v t cerdor redderer, multam na-
vaui operam, donec tandem ca fu ,'qu od diu .incaflum
quaefiueram, didici; Ignoraui olim, aeque ac alii, fubire
ranam arboream aquas quoque, atque hinc in filuis frute-
tìsqueme eandem coeuntem deprehenfurumperfuaiùmha-
bui; quum vero aliquando ranam viridem fluuiadlem cum
foemina copulatam quaererem,ipfis in aquis ranas cepi arbóreas
easque copulatas, ab eo vero, tempore,,faciliore
quam olim opera, ea quae in aftu generadonis fieri fo-
lent, potui indagare, atque haec ipfa iam finn enarraturus.
Coeunt
Ä feine © a b r u n g n im m t, w e l * e a u s uHertjanB 3 ttfe*
d e n b e fie le t; fo » e rb irg t er f i * in b en © * la n tm , f o ,
S u fi a lfo 2t g r ic o la g a ttj recht f ia t ; w en n er f* r e ib e t C J
a lle Srbfcfee fe y en in Öen T O in te rm o n a ten in ö e r J t r ö e
» e r b o r g e n ; alleine b a § n ta n /W te er ferner f a g e t, b en
f L a u b f t o f * , im § rM ) lin jt , o ffte r e b a ib a i iß ö e r S r .
ö e I je r o o r r a g e n , u n ö Ija lb ö a r in n fteeben fe l;e , ()«be
ich 110 * n iem alen w ab rgen o tnm en .
®S würbe aber Der ßaubfrdf* f*w crlt* auf beit
©äunten wohnen firmen, wann er n i* t, für allen an*
bern grof*arten, glcid) ben ©•bfibttecEen, eine fimcfc
mt*te unb Elebi*te Ji)aitt hätte, »ermäg welcher er ftcb
leidtflid) an alle Corner anbaitaen Eatt; über Öern wetfi
er f i* au* feiner geben fowobl lu bebienen/ bag, wenn
er im Springen, worinnen felbigct eS aBen anbetn
©orten; nad) Proportion feinet ©roffe, jmwrtbut,
mit feinen bintern ober »obern gug ein © lat; ober aitcb
baS savtefle Steglein erreidjet; er an folcbem fogleid) be<
bangen bleibt, nnb baran gant leicht berum triedjen
unb binunbberfletterntan. ©einer föleimicbfen-paui,
ift ed auib sujufebreiben, bag wenn er au bad glattege
©picgelgladfpringet, fllbiged mag atid) gleid) aufred)t
geben, ober fiib »orwartd neigen,' et boeb an fold)eitbfi
bangen bleibet; unb eben bedwegen ig ed ibm aueb eilt
feichted; aud einem ©lad, worinn man ibn »erwabtet
bült, wenn ednidg bebeefet wirb, beraud äu irtecbeit;
ober an felbigen, überall wo er wig, bungeii äu bleiben;
wie er benn aud) witflid) an ben ©eiten bed ©lafed;
wie bie 4 Sigur bcrtXltabelle jeiget, offterd ganjeSfe
St||dbrenber geit ba unfer gaubfrofeh auf ben ©<to
men unb im ©ebüfebe wobnet, lag er fid) aucb'offterd
mit feinem ©efcbtei) büren; weil aber hierauf indgnneitt
ein SKegen ju folgen pflegt: fo wirb folcbed aueb für ein
gewijied geid)en eined beoorgebenben 9tegcnwetterd go>
halten. 3Ber alfo ein lebenbiaed £t)grofcopium babeit
witt, ber fann nur ein SSdnnlein ungred Saubfrogbed
aufbebalten Cbenit bie Bßeiblein febrepen iticbO: fo wirb
ihm foiÄed, ben ©ommer über, alleäeit oon bern be4
»otgebenben Stegen Stad)rtd)t geben, ©ergebt man
aber einen foldjen grofd) mit einem grünen ÜBafen, bet
in bad ©lad gelegt werben mug, unb »erforaet nranilüt
babenmit SSKucEen unb anbern3nfectcn ald feiner Stab;
vung, fo tan et lange erhalten werben; ja sielen wirb
fein ©efebren eben fo angenebm fepn, ald ber ©ä)lag
einer BBa^fel. 3 n ©redlau bat ein SBunbarjt einen
foldjen S-rofib etlithe 3abrc erhalten, ba ihm aber tm
achten Söinter bie SKucten mangelten, fo oerborrte unb
^ ap a r a c e lf u a fa g t,n a d ) £ ib a » ii © e rid )t CD, eo fep en am
F irm am e n t Öeo ^ im m e lß 5 ro fd > e , » o n m e ld je n an b ei
ve e r ;e u g e t to ü v ö e n , bie, w e n n eo ftü rm e t, b e r a b fie le n :
auch f a u c Öer Jgaid) im O T a y in o n a tl; b e r a b , u n ö bat«
a u e en tftiin ö e n ö ie J ia u b fro fc b e i c . © 0 lücberlid) bie«
fe SR ein u n g je b erm an n b eu t j u S a g oorEommen w ir b ;
fo lad)erlich fd)einen m ir auch bieiemgen iwfet)n/«> el® e
b a rü b e r g r e ife n , ob b ie S au b fro fc b e o o n f t * g l b g etttge«
b e n ; w e il i * g e w i g » e r ft * e r t b in , b a g g e g * p a a re n
u n b * r © e f * l e * tw i e b te@ r a d fr o f* e fo r tp g a n ä e n . 3 *
h a b e m i * a b e r , bte»on u b e rjeu g e t Ju w e r b e n , »tel be«
m ü h e t, b ig m i * e n b li * ein u n g e fä h r e r g u fa llb a d je n t«
ge lehrte, w a d i * la n g e um fo n g g e ftt* e t. g d w a r m tt
n a m li* ebebem eben fo w e n ig , a ld a n b e t n , b e fa ttn t,
b a g b er S a u b fr o f* a u * in b a d S B a g e r g ten a e , u n b b a*
b e t f u * t e id ) il>n immer in b en S B a lb e tn u n b © tt f* e n
a e p a a r e t a n ju tre ffe n ; a ld i * a b er cin d in a ld t r a * *
tete b en g rü n en S B a ff e t ft o f* g e p a a r e t j u g n b e n , t r a f
i * a n b egelben g a t t b i e S a u b fr o g b e , ju meiner © er*
w u n b e ru n g in b em ® a !T er g e p a a re t a n , b te to u f ab er
war
(*) l oc# c it. (**) Ephemer. N.C*Dec. H. An. YI«p. 321.
( f ) Libau. Batrachior. Lib. II, p. 3 4S*
Coeunt ranae arboreae, reliquarum m o re , femel
tantum in anno, neque vnquam prius, quam rana fiiica
terreftris oua peperit fua, Morantur cune in aquis quie-
tioribus pifeinisque ab arboribus parum remotis, mafeulis
multum clamitantibus. Eft vero parua haec rana magis
vocalis maxima etiam rana fluuiatili j coaxat vefpertino prae-
fertim tempore, et interdum integras etiam noétes, atque
vbi in pifeina quadam copiofior earum eft numerus ,
clamor ipfarum, fpirante praeièrdm v en to , in locis etiam
duas horas diftantibus, percipitur: coaxante namque vna,
reliquae omnes fimul coaxant, et licet ruftica gens, quae-
nam raiÉrum fpecies hos edat clamores, ignoret, ex iisdem
tamen, ante v e l poft diem St. Georgio facrurn, per-
ceptìsj de fterilitate fertilitateue futuri anni vaticinantur.
Eftautem rana arborea prima ranarum quae verno tempore
vociferant ; licet namque rana terreftris prius ipfa
coeat, atque adeo more ranarum tempore ilio fimiliter vo calis
fit, fiirdum tamen potius edit grunnitum quara cla-
morem, quemque ad diftantiam quindecim paffuum vix
percipimus.
Vtrum mafculi ranarum arborearum clamores íüos,
eo ipfo tempore, adeo ingeminent, v t i i s d e m foemellas
alliciant; an vero temporis verni amoenitate ita exhilaren-
tu r , v t indefinenter fere v oc ifèrent, jam quidem non
examinaturifumus; notatu vero dignum e ft, quod, dum
vociférant, gulam ita inflent, v t faccum referat membra-
naceum aere repletum, vnde fingularem in modum externa
ranae mutatur ipecies , id quod 3 monftrat figura,
•Quemadmodum vero membranaceus hicce follis , quem
femper ipfo fub clamore expanfum feruant, mafculorum
conftituit charafterem : fic ipfa etiam gula, licet eandem
contraxerint, a foemellis diftinguuntur ; fuici namque
in ipfis eft coloris, id quod 4 Figura indicai, quum contra
ipfa illá regio in foemellis (a Fig. 2% v t integra, earum
aeque ac mafculorum, inferior fuperficies, alba fit;
in pollicibus vero anteriorum pedum huius ranarum
fpeciei, diferepantia illa , quam in rana terreftri notaui-
mus, minus occurrit: nunquam enim mafculorum polli-
ces nigra illa obfiti funt carne, quam coitus tempore terreftrium
ranarum mafculi monftrant.
Quod vero ad ipfum ranarum harum attinet genera-
tionis negotium, anno 1750. iub finem iam ApriUs eidem
operam illae nauarunt. Prodierant nonnullae quidem ex
limoûs fuis hibernaculis vigefimo jam huius meniis die,
erant vero illae mares tantum, quos , poft dies aliquot,
foemellae demum fequebantur ; turn vero easdem mox
etiam vidi copulatas. V t itaque quae durante coitu fièrent
, diftinétius cernerem , aliquot illarum cepi paria ,
eademque domum transtuli, vbi quodlibet eorum in vi-
trum mirnifi cylindraceum fat amplum, et ad dimidiam vs-
que partem aqua repletum. Singula vitra reti circumliga-
v i anguftiore, ne ranae, finito coitu feparátae, elabe-
rentur, quum, v t lupra diiftum fuit, nullus vitri laeuor im-
pediat, quo minus facili opera ex eodem prorepant. N e
vero pro inftituendo vlteriori examine ranae deeiTent, fuf-
ficientem etiam non copulatarum quantitatem domum me-
am curaui deportandam.
Ipfo
w a r tS mir i t i * t mehr fo f * w c r , a lü ebebem, ba*ettt*
ge ;tt u n terfu *ett, w a s bet) ihrer grtcu gu ttg oot;ugebeit
pfleget: u n b fo lc b e SW illi* je itb e f* rctb e n . 1 ' & paaren f t * bie £a.ttbfro‘ f* e , g le t * attberngro*
f* e n , b a S 3 abr nur einmal, aberniemal ebenber, A is
b is bie 2a i* îe it beS braunen ® ra S fro f*e S »oBEommett
»orben tg . @ie halten j t * Jtt ber g e it ebenfalls nur nt
giflgebenben aBaflern ober S e t * e n au f, w o tn ber ©a*
be ©aume geben, unb b a lagen f t * a u * bic 3Sann*
lein mit ihrem © ef*rei) tap fer boten, g a s !
btefeé Eieinen g r o f* e S i g »tel garcEer, a ls beS a ro gen 2B alferfrof*eS feines, fo n b erli* aber wtrb fo l* e S b es
SlbcttbS, unb m an *m alen ganje ©achte lan g oerttom*
men; flnben f l * a u * »iele btefer g r o f * e tn entero$ e t *
benfantmen, fo hüret man fíe wohl sweh ©tunben wett,
tumalen an fo l* e n O r t e n , wo ber aButb b m » * « |
benn fo halb nur einet a n fd n g t, fo ftimmen bte uortge«
aütmit tt)mein/unb o h b a é £ an b í> o I^ aIciómd|ttoet»/
»on w aS für. einer S lr t g t ö f * e biefeS
m e , fo glaubet eS b o * , n g * b em bte g r o f * e | t *
uor ober nach ©eorqti ¿ a q ^oren ía jfe / nac^bem folge
auch ein fd)lec^teé ober gu tes ^ a q r. tjt aber ber
g a u b fto f* ber erge unter ben g r o f * e n , bett man int
grü b ltn g guacEen büret : benn ob f t * g le t * ber © ra s*
fr o f * ebenber a ls er p a a re t, unb alfo n a * ber g r o l * e
§ lr t ebenfalS, $u biefet S eit, einen S a u t »on g * g teb f,
fo i g fein © e f*re t), b o * mehr etn gtflcS ©runden, al^
einibuacEen , unb rotrb. n i * t über funftebeit © * r it te
gehütet, wie in beffelben b ig o t t e bereits gemelbet Wor*i
I O b f l * nun bte DJÏânnïem b et ß a u b frü f* e , jtt bie*
fer S e it, beSwegen fo flatcE büren lagen, b a g b a b u t *
bie 2Beibletn herbei) geloget werben; ober ob fte bte an*
genehme grü blin gSwttterung fo ermuntere, b a g )tefa|t
u n a u fb o rli* guaefen, woBen w ir ie jt n t * t u n terfu * en ;
biefeS aber haben w ir bei) ihrem © e f*rcn a ls w a s be*
fonberS *u bemerEen, b a g fie ju g le i* e r g e tt * r e Äel)le
ftarct aufhlafen/ fo/ t>a§ Jclbigc einen mtt ^ufft ange^
füBten häutigen ©acE »orgeBet, ber bem g r o f * eut ga ttj
befottbereSanfebengiebf,wie bie 3 ietget. © le :* *
wie nun aber biefer häutige © la S b alg ben fle aUesetf/
fo lange a ls fie f* rei)en , auSbebneit : ein Äennjetcheit
öer DRännlein tft, fo unterf*eiben f i * felbtge b u r * eben
biefe jfehle auch »on ben SBetblein, wenn fie fo l*eetn *
Sieben, inbem fte bet) ihnen eine f*w a rjb ra u n e ¿jarbe
h a t , wie an ber 4 S ig u r ju feben, b a hingegen bei) ben
aßeibletn biefe ©egenb Ca eüen fo wctS t g ; ,a l s
bie gaitje U u te rflä * e fo wohl an ihnen alS an b en Wîaitn*
lein 511 fci)n pfleget; an ben S au n ten ber ©oröerfuffe
hingegen geiget f i * bet> biefer g ro fib a rt, fein fo l* e r un *
te r f* ic b , b erglei*en w ir am © r a S fr o f* benterEet ba*
ben-, inbem bte SRännlein niemalen ait felbtgen etn loi*
* e S f*w a tje S g l e i f * wie biefe jttr 5>aarungSjett fub*
’ SB aS nun aber bie P a a r u n g btefer g r o f * e anbe*
trifft, fo aieitg fo I* e , im 3 abr 175°:i bereits ju ©nDe
beS a p rÜ S »or f i * . ©n ige »erltefen jw a r f* o it ben
sw an jtggen biefeS SRonatS ihr gblamtptgeS SBinter*
auartier ; b o * waren felbigeS nur lauter iSRctnnletn, unb
bie üBeiblein liegen f i * erg n a * einigen S a g e n feben;
hierauf aber t r a f t * fte balb mit eiitattber gepaaret an .
S)am it t * nun aBeS w aS wäbrenb biefer »Paarung »or*
aien g , genauer b e tra *fen Eünnfe, fo fieng t * »erf*te*
bene p a a r e berfelben unb nahm fo l* e rait nur n a *
jh a u S , räumte a n * einem ¡eben ein befonbereS grrau*
migeSSucEerglaS ein, baS t * b is Sur O a lffte mtt .¿Baf*
fer anfüBte unb mit einem engen © arn » c r f* lo S , Da.
mit m ir, n a * »oBenbeter P a a r u n g , bie etnjelnen gro*
f * e n i * t entgehen mogten, weil, wie wtr oben gehöret
haben,fein ©iaS fo g la tt ig , b a g ge n i * t b a r a * mit letcb*
ter 3Rül)c, tn bie JpöDe fiettern fonnteit. g u g le t*e r
S e it aber lies i * mir a u * ,, eine genugfaroe P íe n g e ,
- ¿ . . . . «tu*