Inftruíbum êft hòc tempore os eorum papilla qua- y g r SDîunb tg jtt biefcr g e it UntenhCr nocí> mit
dam, cuius ope laeui nonnunquam adhaerent vitro; einft rictnttt 2Bdrfe »erfeben, »lit Wrfcger fie fld) fu<
vidietiam, ’quum teneriores decimatquc ¡coni fimiles toeilcit an bag glatte ¡©Jhg. Anhängen / Auch habe ich
eflent, duxiffe illos ex eadem’ ilia papilla tenacius tilum, wahrgcnommen/ t>ag ba ge noch in ihrer jartegen
ex quo non iolum pendebant, fed cuiua etiam ope ea yug e ilb Waren/ WOriHlien Se bie io , S ig u r jetget/ fié
racione locum mutabant, v t repere viderentur. Id aus felbiger einen ftbleimtgen gab en fpanen, morati
ipfurn alios quoque peragero obferuaui quidem rana- fie gcf> nici)t nur alleine btcngen, foiibern auch fo oon
rum bufonumque gyrinos, quum vero quomodo iiiud einer ©ielle jnr anbern leiteten/ s a g fit fortjufriecgert
fieret, tum ignoraui, minus adhuchac de re mentionem fdfienen; eben fciefeS habe ich jw a r auch an anbtrtt
aliquant feci. 8rofd)< unh übrofeitmürntern wabrciettommen/ aber »or»
her nicht angejetgci, meil ich nicht recht gerougt mit
foldgg jueüertge.
Keliquas illas mutationes, quas gyrini hi.pafli funt, ®je übrigen ©erünbetungen biefer 5Biirnter/ (b
ad proucnram vsque quatuor fuorum crurum, quae in mit ihnen »otgegangen bis ge ihre gtlffe erhalten, roch
hac bufonum fpecie, perinde ac in rana viridi aquatica, <jjeg ben biefer Slct Siròten/toie bei) Cent grünen 5öaf«
fub finem demum Septembris, vei inchoante Odlobri ferfrofd), e rg ju Silbe beä ©eptemberg ober mit Stria
• comparere folent, fufius iam non fum enarraturus ; quip- fang btg DcfobCrg JU gefcgebeil Pfleget/ Will ich nult
p e qui pêrfuafum babeo, Leftores obferuationum a mé nidht Weitliiuftlger btfd)reiben; Weil id) glaube bte S i i
in praecedentibus traditarum, ftdem mibi habituros, fi fer biefer ©lütter, werben aüg meinen »orhtn ange»
tlixero, non différé illas a mutadonibus reliquarum fpe- jetgfeH SBahmcgmUttgen überjrugct fei)U, bag ich Cié
cierum, atque hinc ea tantum de iisdem référant, quae SÇBabrheit rebe/ Wenn ich fage/ CS gehe babet) eben f i
mihi notatu vifa funt digniora. wie mit beit übrigen Slrten }n ; boch miß ich Cad
tnerfmürbigge baoon, nur mit wenigem anführen.
Primarius horum gyrinorum color lucidior Temper S i e ©rttttbfarbe biefer SSBürnter blieb übeeljnupfS
obferuabatur, quam in gyrinis fuperius defcripcis, beet begünbig heller; Ulg bei) aßen ben »Orhergehenbeni
augefeendbus illis, in fuperfleie praeferdm lüperiore cor- fje qUicg mit jUnèt)menbec ©roffe, fonCerlid) 9n
poris, faturatior fenfim fenfimque redderetur, Venter beg Âôrperg .Obergächt/tmmet bitnfler tourbe. S e r
fupra rnodum craffus peilucidusque, nec non bini ilii attlftrorbenfltih gröfft/ Cicfe Unb heße ©auch berfel»
acuti pinnae caudain cingentis proceifus, quos gyrini Unb bie beeben an ber ©djwanjgolfe begttbll»
bi proprios quafi habent, diutius in iisdem confpicieban- ¿ jja g o ttfü jrg Welche Ciefen SBÜrmcrn für anbern ei>
tur, dum vero bina poiieriora, faltum nacacumque iu- fjn&/ waren auch Iattge an benfrfbcitju beroetfenj
vacitia crura procrefcebant perfeftaque euadebcmr, eua- »jg a[)CC bte beeben hintern ©priltg* unD ©d)Wimm»
nefeebant fenfim fenfimque, ipfa vero caudae pinna ma- f¿|fe ¿nm ÍSocfdjein fdmen Unb ihre »oßtge © egalt
ioribus nigrioribusque diffinguebatur venis maculisque, erhalten hatten/ »erfahren ge geh nach uiib nach/ unb
ita v t conuolutum fere referret rete, Haerebant tum bte um Ccn©<hWanj gegenbe Slòlfe befamimmer mehr
gyrini hi femper adhuc in vaßs fundo, atque ex putre- m e gqrfere nitb fdlWürjereSlbetu nrtb$ledett/ fo bag
fcentium plantarum nutriebanturlentore. Vbiveraeam ge bag Shifehett etneg »erworttnen »icjeg hatten,
üafti erant fortnam, quam X X IH Tabuke, 13. repta* Unterbeffen nährten geh ¿tefe 2Bürtner nóch taime*
fentat icon, iterads vicibus fuperiorem petebant fuperfi- »on beili ©chltim ber »erfaulfen ÿ g a n je n / Urtb birfs
ciem, quod forte pudore iam magis, quam antea, indi- fen fìd) begWCgen au f bem ©runb btg ®efüfeg anfi
gebant aere. Çrura poiieriora lente fatis, Vt reliquis in SC¡achbem ge «ber bte Sorm Unb ® egalt Cet 13 Sigu.r
gyrinis, procrefcebant; fed perfedlis illis, nonitamulco nnferet X X I I I . CabeUe erhalten hatten/ gengtn fit
poil in confpeâum edam, funul ac .temei, prodibanc an- an ftd) JU Wicberholtenmalen in bie ¿ ¿ h e ju begehen;
teriora eaque integra, weil fie jc¿uttb ber reineth Suffît mehr alg »¿thèr bénô,
thiget fetjn mogten. ©fé bie hintern gù(fe »¿Big hef<
an gewaebfen wareh/ gieng eg/ Wie be» anbetn folihert
SÍBurmern/ fef>t langfam her f als ge aber ba Waren/
fo famcn balb b aran f bte jwet) »oebern SüflV/ a u f ein
mal unb ganj ooßfommeit jnm föorfehein,
In gyrino icor.i 13. firniß, compofitatum erat, fat Sin einem fo lg en 5!3urm/ ber wie unferc 13 .5 ¡etiti
adhuc craffa, longa carneaque caudae pars, meris robu- Befd)affert Wat/ begunbe/ bet bàmâlg nog) peinlich
ilis eminendbusque mufeulis transuerlidibus, ex flauo biete unb lange getfCherilC S h e ll Ceg ©d)WattJeg äug
ochrae colore in fufeum vergentibus, apicem caudae ta- lauter garcteiv erhabenen ftuèttitufceln »on oaergelb)
men verfus magis nigrefeendbus. Lata tenuisque eandem braunlichter gatbe/ Welche gegen bit ©ptje JU immer
ambiens pinna, obfeurior equidem reddita, pálucebat ta- fchwür^ee auSftrf. S i e nm Cenfelbeit heruniiKheube
men; fuperior autem illius pars piuribus featebat venis bünne nnb breite Slofll/ War jWat noch burd)gd)ftg/
nigtis maculisque, quam inferior. Color prímarius totius aber etwas trüb unb oben mit mehreren fhwar^eii
fuperioris fuperficiei corporis iam multo erat faturatior, Stberrt unb Älecfen/ alé unten butchSOgen iiitb befejefc
quam antea, quum gyrinus pedibus adhuc carebat, at- S i e ©VUHbfatbe War au f Cer ganzen Obergüche DeS
que ex pallide flauo in fulcum cineteumque vergebat. getbeg um ein mereflichcS CuncrfCr alé JUBOr, bà bet
Confperfa infuper erant dorfum, caput quatuorque fupe- ®Urm nod) feine §ü|fe hatte/ Unb gel aug bem bláéi
riorum crurum pedumque fuperior pars variis aigris ma- gelblichten in bag braungraue. . y n biefeni ©tiinÖ
culis atque punitis, magnitudine diuerfis; in fuperiore jeigten geh fo Wohl aufbem SRütfen Uiib bem ^opf/
vero maxilla pofitae erant, anterius prope os, nonnullae alé aud) au f ber Oberfläche ber »ter © djencf el unb
harum macularum ex ordine. Maior nigrorum horutn §üfle htn unb Wteber eíntge fihwarjeSltcfett Ünb5>Un¿
punctorum erat numeras in fuperficie inferiore, quae ote »011 »erfdgebener ©rüjfe} am Oberfiefet abet
ex coeruieo cineracei erat coloris, in hac vero icone a gunben »ornen am iDUmb etliche bctfclbett iti éiiict er/
latere et pro parte tantum cernitur. Anterius circa tho- bciifljdicn Sìethe bei)fanunen. S i é blaUlichfgraueUn)
racem pars quafi fupererat ventris antea tarn craffi, at- ferflrfcf)»/ Wclaie ittatt aber trt biefer § ig u r nur guiri
que vbi gyrinus in lumine effet collocatus, iam cerne- SbrfI Uttb »Ott bet ©ette JU ftheh befotnmet/ War mif
. batur, contraici eiusdem pupillam ita, v t triangulum de- mehteren bergleicben fd)war;en ©mieten befprcngef.
fcriberet, _ . SSdtnen Jeigtè geh Un ber © fu g gleichfam nod) eit<
SKeg »on bem »erhtr fo btclcn ©auch/ nnb Wenjt ber