jeuqt werb en , Bag bie Meinung beS ®t»ammer6am«
non ben in beu grcfdtwúvnici'n bcfinblidjenicibren/ n ijjt
falfd) feqe. ©en ftinfunî) twanjigften 3ultt waren eub,
l i é meine SBùtmer anSgewaéfen, un? b a Batten tbie
beeBenBinterngtiffe a u * ih renB rittenSBeil/ a n é r c n
SeBénaber jeiaten n é bie b ie fe rg to fé a r t etgette Knopf*
fein gant b e u t l i* ; b a§ übrigens a u * bte S « b e an
neu »eraitbert war/ ift and Ber 41- '
an w e l* e r liber biefeS bie oorbern g u f e , wte m © * a t*
ten bereits tu fcBen. S h e aber btefe »oUtg b u r*b r a * en ,
¡tengan benSBtirmem n o * einige »cvmibevnugen oor:
>enn eS tourbe n i* tn u r * r e Sqtbt: circa branchias, tumor quídam, id quod figura 46. die1 vi-
Oenn es wuroe bündlet / fonbectteS
eefimo oftauo Iulii a me deluieata, mdicaut. D ie tándem jeigte f | * aucb an Den ©enen m u va a ^
L u s menfis trigefimo perfefta erant crura anteriora, quae
ren «ntgetmafen t t a g £ M f e |0 K i ™ cvulii at.
rum gyrlnos t o s etiam branchia!, ventati minus effe contrari
™. Ceffante tandem, circa diem vigefimum qrnn-
tumlulü vlteriore gyrinorum meorum incremento, appa-
rebat, inftrufta nunc effe pofteriora lllorum crura parte
edamtertia, in ipfisvero eorumdigids, cemebantur ìam
diftimSdlüme proprii huic ranarum Ipeciei globuli ; muta-
tum edam ipforum fuiffe colorem monftrat figura 4 f , m
qua et crurum anteriorum quaedam comparet adumbratao.
Prius tarnen quam haec integra prodierunt, noimullas ad-
huc paffi funt gyrini mutationes: nonfolum enim obtcunor
eorum reddebatur color, fed oriebatur ed am, ad lacera,
quidam,die — r \ T 111 ~ J r t l n ìnHl/Mllì 1 11P fatlilPTÌI
geiimo ociauo ium & me .
huius perfeíta tamen non uno eodemque tempore in vtroque latere prodierunt;
dextrum quippe in ómnibus gyrinismeis prius ap-
paruit finiltro, retraxerunt etíamilla primo die iteratis vi-
cibus ita v t penitus abfeonderentur. Iam vero erat color
eorum in fuperficie corpóris fuperiore fubuindis, m ín-
feriore autem nec non in cruribus flauefeens, cauda contra
perdiderat, ípatío dimidü diei, cum priftina forma colora
n quoque. Maior infuper in ipfis nunc videbatur aens
hauriendi neceffitas, quum iteratis vicibus a i aquae luper-
ficiem enatarent; exercebant porro oris etiam vitan, quod
crebrius etaperiebant et claudebant,quiefcentes vero adeo
contrahebant dígitos pedum anteriorum, v t pugnnm tor-
marent in figura 47. confpiciendum.
Decrefcebat tandem edam gyrinorum horum cauda ,
vnde faéluin v t illa die trigefimo primo Iulii, nec non primo
Augulti, dimidia iam parte minor effet; aquae etiam,
v t videbatur, nunc pertaefi g y rini, prorepebant ex lila
nardque fuperiori vitri adhaerefeentes admodum diu quie-
* . n i : n nn-n p p Ip p p nm m - QU1DDC QUI
ren emtgermanen eine ü q u iv w iw ^ v»
n u r teige/ w c l* e i * ben a * t unb jwanstgfteit 3 u ltt ge«
S e t Babe. S e n brettftgften.btefeS ÜÄonatS waren
e n b li* a u * bie » o tb ern S u ffe »olljg
men fte n i * t ?u g le it e t S e it jum iS o r f* e tn g tnbem f t *
an allen meinen SBUrmern Der r e * t e eBeuber aiS bet
linefe febenliefe; unb mandjmaren iogenfte btefeibenam
erften S a g fo ftarct ju tu A b a gm a n o o n * n e n g a rm * t S
fahe. SftuttmeBr waren fte a u * b e r ga rb e n a * a u f bet
obern g la t t e beS EetbeS g r u n lt* t, a n ber untern aber
unb an ben »iet Stiften g e lb li* t ; Ber @ * w a n } ()tnge<
genbeftielt faum e in e n B albettSagmeftr ferne w rtge© t<
ft a lt unb g a rb e . Übrigen« f* te n e e S a u * >e}t als ob
fte bie Eufft notBiger a ls »otBer Batten/ weil fte f t * off«
terf> nn bic Obctflddbc Sönjfcr^ ixibö)
übten fie f t * immerjti in Bern © e b ra u * ibteS SKunbes,
Bett fie »ielmalS öffneten nnb wiebet f*lo fen iw a n n ft e
f t * aber ftill unb ruBig, B id ten , 7o jo g en fte^bte 3 * e n
ber corbern Stiffe fo jufamnten/ B ag fte ettte gef*foffent
S a u ft »orfteltten/ wie an ber 47--S'gur wafttjuneBmett
g n b l i * fteng a u * ber © * t o a n j an btefen iH5ur«
mern art fUiner jutDcrbcu/ fo/ ba^ cr ben iin n tjb ^ b i^
ft'aftett 3 u lii unb erften Sluguft bereits um b te jb a iffte
v t ViaeDatur, UUIIC 1 1 /a»nKgretenwormthimmPetnt BhratftfPte1 *: uunnob OBtteerr«aUurf TwDovtUttlevUn VbHte X5SüiUtrbmuiewr
pardque «bgeU fflRa(fcr bleiben/fonbem fie ftO *en an bent
nmaiebanc; mutabatur porro color eorum quippe qm (ÖbtfiOt a % Ä
e x fiauo grate virefeebat; ad lacera vero refiduae parus ©laS^n B t e Ulto ou^ J ^ ^ ;
b f t Ä g u r a u S w e i f e t . S e n W e t t S in g u ft w a r an
benfenigen 5 ß u rm e rn , w e l* e ju e rft b te Suffi^befontmen,
b er © é w a n j » o llig » erfctjw u n b en , u n b B a faBe man
Ber © e fta lt uttb S a r b e n a * einen ooUfommettett/ aber
n o * fle in e n S a u b fr o f* / b en b te * ? . J tg u r »orfteUet1/ an
w e l* em a u * im * affet/ 5W tf*en b en g e b e n b e r Bm<
te rn S u ffe / Biefenige M m i su feften w a r / w e l * e ben
S r ö f * e n sum © *w im m e n Bienet/ u n b »on ber t * oben
g e fa g e t / B a g m an * r e t w en tg o ber B w M m W I
E a u b fr ö f* e n g ew aB r werb e/ w o t * &Kftb Bafc
te Binsu fegen foUen/ w en n fte f t * a u fe B « ( b beS 5Baf«
ferS beftnoen. S ß e il aber btefe ju n g e £ a u b fr o f* e me «
f t e r li * fp rin gen un b iBten 3ta u b /_Ber au S la u te r 3 nfe<
cten befteBet/ beBenbe e tfta fé e n f onnen : fo oerlaffeu fü
in biefer © rö ffein S a em ein DaS 5Baffet/ u n b begeben f t *
n a * u n b n a * um * t e t « a B r u n g wiUen a u f bte S u f * e
unb » tom e / wo fte biefelbe tnSgemetn tn genugfamer
l? a * b em wir nun BaS 3B a * S tum unfere« Saub«
frof*eS, »on € q an big m ferner »oWommenen S r o f * '
aeftalt/n a * bet X . ia b eU e b e tra * te t Baben :fo follten
q ue, aonec i»jHSK!gê ‘ “ i “ ---- : ------ , . . nfftnlt, nam Der A - t l - u r i i r o eu uu;iu w b . ivu,«,
que id ipfum ln Tabula X . ob oculos mit aum Ar. bw «.ti fernere a.-««* SSeranberung/foin ^SlnfeBuitg in^huita feiner
fctlKC
nunc edam in d ican d a e forent ipfius q u ^ m ^ n i tu tom »ergebet, tmnmei)ranjeigen; w ir
mutationes ; ante tarnen quam id ? g™ us- “ ce? ® S K aber fof*eS nur fo lange unterlaffen, b t l i * »on
da quaedam funt de I. figura, X L ta b ula ,< lu»® n j™ " ' L 'X I Tabelle, alS Wel*et t * Hm belferet
eadem, concinniorem ob ordmem, ftipenorem occu- W . J S oberftcn $>la$ CinrauittCtt muffen/
_ . . Lvv ------ - « 1
a r f e B “ r d i f d S 7 monftrat. Perdiderant die fecundo
A u g illi gyrini ifii, in quibus crura citius quam m rehquis
procreuere , omnem prorfus caudam, atque tunc aderat
parua quidem, fed quoad colorem et formam omm ex parte
perfefta rana arborea, quam figura 49■ repraefentat, et
inter cuius digitos pedum pofteriorum membrana ilia cer-
nebatur, fi rana vndam innatabat, quae natatum rnuat, et
dequa, fuperius quidem, fcripfi,adeffeeius paruam vel nul-
lam prorfus in ranis arboreis partem, vbi addere debuis-
fem fi extra aquas morantur. Quum vero paruae hae ra-
nae non folum optime filta re , fed et efcam fuam , vana
fcilicet infefta, captare potes funt: hinc aquas derelinque-
re et arbores atque frudces, praedae cauffa, quam hie lat
copiofe vtplurimum offendunt, petere folent.
. Poftquam itaque de incremento ranae noftrae arbo-
reae expofuimus, quo illa ex ouo egrediens fenfim fenlim-
oue donec perfebtam ranae induat formam mutatur, atque
*id ipfum in Tabula X . ob oculos pofuimus, reliquae
m m m
):( 49 ):Ç ^
iam fupta p. 4 f . aliquam inieci mendonem, quiquefena-
pèr in máfculis ranarum àtborearum , vbi vociférant, in
confpeñum prodit. Noffe fcilicet auebam, quanam via
aer faccum hupcce expandens, in ipfum intret. Si tubu-
lum in ranae os intmittebam, illudque dein firmiter clau-
fumténebam , et per tubulum aere replebam, facile quidem
follis expandebatur ; vb i vero aperto rurfus ore,
'oftium illud quaerebam per quod aer in follem penetrauit,
inueniebam femper, ipfam oris atque follis cauitatem interi
parietem, quern linguae fiibiacens cutís formabat,
nullo foramine pertufum; tandem vero obferuabam ades-
fe ibi, vbi paries cum maxilla cohaerebat, vtroque in latere
rimam, per quam aeri et ingreffus et egreffus pa-
tebat. Signatae funt binae hae rimae, in figura noftra,
litterìs a a , atque per has pro lubitu nunc po teram, fiiepius
iam diftumfollem ilium , aerereplere ; quum vero hoc
iuuita rana fiebat, faepius eundem, aere expulfo ip& con-
ttaxit, donee tandem, crebrius aerea me immillo, las-
iàretur, follisque diudus aere turgeret. j Confiât file ex
fufca,. pellucida admodum tenaci membrana, quae vbi,
rana non vociferante , contraila eft, v t gula ipfius, id
quod iam indicaui, filici fit coloris, efflcit. Inter binas
illas follis rimas, confpicitur in figura noftra lingua b notata,
quae licet parua hie videatur, habito tamen ad pro-
pordonem refpectu, latior longiorque eft quam in rana
terreftri, fi ipfam rana arborea, infeftum quoddam atre-
ptura, exerat ; de fitu vero illius cadem quoque valen t,
qiiae iam in hiftoria ranae terreftris a me funt dicla. Pone
linguam comparet medio in ore rima-quaedam, quae
laryngis eft apertura; poll hanc vero hiant fauces.
Ante autem quam quartum, rana arborea mas, aeta-
wirb . S a g t * aber fettiges in biefer S te llu n g aBge*
Bittet BaBe / b a ju B at mir ber greife SSlafebalg ©eie«
genBeit gegeben/ »01t Bern i * bereits »ben p ,+ i. etwa«
gemettet B a b e /^ ttt wel.*er f f * alleseit an ben ®ättit«
lein ber 2 a u 6 fro f* e / wenn fte quaifen/ ju jetgen pfte«
get. 3 * w a r n am lt* begierig in wiffen; wie benn bte
Eufft; wenn fte btefen ©act au S b eB n et/in fo !*en Bin«
ein tarne. • 5ßenn t * Bern S r o f * ein StöBtlein in ben
SÖlunb fteefte/ fo I*en aber B em a * »eft juBielte > Unb
b u r * BaS StöBrletn Binein bitefe/ fb w a r es mir s » a r
w aS le t* te S benSBlafebalg mit Eufft anjufiillen; wenn
t * aber B em a * ben SKunb wteber öffnete/ unb m i *
n a * ber S e ffn u n g umfaffe/ b u r * weuffe bte E ufft in
Bern ® ia|eb alg gefommen / fo fanb t * aliegeit/ba§ bie
unter ber gu n ge b eftnbit*e ftoaut/ jw tf* e n ber / )ö ie
BeS SKtmbeS uttb bem SSlafebalg/ eine © *e ib ew an B
m a * te / in bet feine ß e ffn u n g ju bemerfen w a r ; enb«
l i * ab erfattb i * b o * / b a wo biefe © *e ib ew a n b a n
bem untern K iefer a n g tw a * fen / an jeber ©eite eine
lä n g li* te O e ffn u n g , b u r * w e i* e bte Eufft ! e i * t l i *
auS unb ein tommen to n n te ; biefe beeben Oeffnungen
aber finb in u n ferergigu r mit a u bejei*ttet/ nub b n r *
[o l* e tonnte i * nunmebr o fftg eb a * ten SSlafebalg n a *
söelieben mit Eufft an fu lien ; weil biefeS aber wib erb eS
g r o |* e S SBilien aef*aB e/ fo jo g er fettigen »ielmalS/
mit SluSftojfung Der Eufft wteber jnfammett/ b is er enb«
l i * ; wenn i * öfters ein g lei* eS wiebeeBoite/ mtibe wur«
b e ; b a benn berfettige langer angefiiüet blieb. ®S be«
fteBet aber fo l* e r a u s einem gelbbraunen/ etwa« b u r*«
fi*tigen /feB r jdBen jQduüetn/ w e i* e S w ann es jufam«
gezogen tft/ unb wenn b e r g r o f* n i * t quactet/Oerurfa«
* e t z b a g fetneKeBle ein fo braunes SinftBen Bat/ wie
i * bereits oben angejeiget Babe. g w if* e n ben beebett
¿tefnungen beS ©act.S/ geiget f t * in n n fe r e r g ig u r a u *
Bte mit b be;ei*n ete gütige/ unb ob fe ttig ü fte t* Bier
ein geringes Stnfeben B a t : fo ift fte B o * n a * ft^topor«
tton breiter u ttt langer/ a ls bet) Bem®raSfroftB/wemt
fettige ber g r o f* / um etwann ein 3 n fe c t ju erbaftben»
b e rau S f* id g e f; »on ibrer S a ge aber ift ubcigenS eben
BaS äU bemerfen/ WaS i * in SS.ef*teibung BeS ©raS«
fr o f* e S Baoon gemettet Bube. Jbinter biefer gu itge /
jeiget f t * mitten imSBluitb eine gef*ligteS)effnung/un&
fo l* e S tft bie ß e ffn u n g beS K o p feS ber EufftröBre/ Bin)
ter welchem b e t3ia * e n offen fteBet.
tis agat annum,nunquam file follem fuum eft mflaturus cla-
moremque editurus: atque tunc edam fufca eiusdem nt
gula, certo indicio, effe ilium nunc ad fpeciei propagatio-
nem idoneum, cui foemellse quoque hac ip& deroum aerate
aptae euadunt. Docuit me hoc diuturnior experien-
ria, atque hinc etiam e ft, quod nouerim, agere ranam
arboream, magnitudine 2 figurarti X i Tabulae aequantem,
alteram aetads t o e annum; hoc vero elapfo fimilis eftjl-
gurae 3 ; tertio exalto anno magnitudine ad 4. accedit ;
licet vero tunc viribus ad generationem requifids non de-
fdtuatur , figna tamen ilia , quibus mafculus a *
■diftinguitur, fat diftinfte nondum apparent, quamuisipfo
etiam in gyrino huius fpeciei aduldore, omnes eae iam
cernantur internae partes, quae vtrique fexui funt pro-
priae. Ornamenta ilia Tabulae huius, cochleae^ icilicet
herbaeque, eorum grada hie fuerunt appiila, quibus Ta
bulae meae vacuaenimis fuerunt vifae, ad rem vero, qiiam
tracio, minus pertinent. Parum itaque refert, 11 ifii,
quorum opera in Tabulis hilce pingendis vtor,hic v e l illic
eadem viuidiore obduxerint colore, quam ipfe quidem in ar-
chetypo fe c i: namque hofce errores, v t ipfis condonem,
cogo t, ne praecipuis in rebus naturae imitationem ne-
gligant.
Si
©Bmber aber wirb ein Stannlem »on bin Eaub«
fröf*ett biefen SSeutel n i*t aufblafen/ unb baber au*
n i* t quacten / als BtS es in baS »terte3aB» gebet/ nnb
aiSbenn lägt ft* au* erft eine Braune KeBle an ibm
waBmebmen/ wel*eS fobenn ein rt*tigeS Kennäei*eu
iftz bag fettiges fein©ef*le*tfottjupfianäen nunmebr
im©tanb fep / wosu bieSBettiein ebenfalls nt*t eben)
ber als in btefetn fttiter tii*ttgftnb. ,®S Batmi* fok
*eS eine fange SrfaBcung geleBtef/mtb eben BaBerweiS
i * au*/ ba| einEaubfrof* berbte©röffeber e.Siguc
unferer X L ©abelle bat / im jwepten 3aBr feines 2ib
terS f* / ift er aber itber biefeS BtnauS / fo erlanget et
baS SlnfeBenber 3. S*gur; na* bem Britten3aBr aber/
erf*einet er in ber ©täfle ber 4; nnb ob et giet* als*
bennjur gortpftanänng bienötbigen Kräffte erlanget:
fo setgen ft* bte SPerfmaie/ wobur* etn SBannletn »011
bemSBetbletn in unterftteiben tft/ no* n i* t re*tbenfa
li*/ ob man jefton au* fo gar tn einem grof*wurm
bieferSlct/ wenn er erwa*fen tft/ innerit* bereits alle
bie SBeilewaBrntmmt/bte tebem ©eftftledjte eigen ftttb.
S ie fffuSsterungen wel*e ft* auf biefer XabeUe beftn*
Den/ t * meine bte©*nectett nnb Kräuter,finb um ber*
ientgen EtebBaber willen Btnä» gefettet worben / Denen
meine SaDeüen tu leer auSfeben, unb geboren eige'ntli*
n i* t turÄanptfa*e. Staber man es Denn a u * ttj*t
tu genau nehmen tmtS / wenn etwann bte Süumimften
ungefähr eine frif*ere garbe Bier nnb bat angebra*t
Baben als i * ihnen »orgemab«; inbem t * getwungen
91 b«t