papilla o , quæ, v t egò'quidem reor, penis dicenda eft, li-
cet D . GAVTIER. eodejn ranas carere perhibeat.
Tertia in figira easdem rurfus delineatas ftfto vefi-
culas feminalesnn, cum parte ilia inteftmirefti mm, v t
ipfas ea monftrem in magnitudine quam habent, fi femme
tureeant v e l aere fint repletæ. Repleri vero hoc îpfo
poffunt fi orificium came» illius papillulæ quæratur &
ope tubuli aer infuffletur , facile infuper idem per onfi-
cium bin» immitti poffunt fetæpq, pq, v t hic factum eit.
Veficulæ hæ ita turgentes non in longitudmem excurrunt,
fed varie curuantur, quo ipfo multum a veficulis femina-
libus ranæ terreftris différant, quas Seiï.I. Tab. V Fig.J,.
ea magnitudine delineatas dedi qualem habent vbi perfei
t e funt: veficulæ namque ran» aquatic» partem magis
referunt canalis inteftinalis multoque funt minores; hinc
vero iüpra iam ¿ x i , mirandum elfe, poffe eiusmodi mafcu-
lum'numerofailla foemellæ fuæ oua, quin binarum trium-
v e foemellarum foecundare.
Quodfi quatuor a tempore generationis elapfe fint
ee finS) btt beeben © e ile n , f f f f f <$>n N t » Ihm 91«,
gütige. S i e ©aamenbla«leiit werben b u r * »» «nge,
beutet, unb b a fie a u * in bieftrSffiOlUiaitfitli burfHW
sa3dcÄlettt in ben S ia ftb a n n offnen, al« ift etn ©tuet
be« enttwep gef*n itten cn fDlaftbarm«
halten w o rb en , unb in helfen Stttttefehen wtr bep obte,
fe« ® d r jle in , welche« w ir
Seuaungdgiieb nennen tonnten, obgleich ffiautier
fo i* e « ben g r ö f* e n ab fp re*en wtu.
hebdomades atque eiusmodi rana incidati», is, qui neque
formam neque fedem veficularum feminalium n o u en t,
easdem fruftra eft quæüturus ; ornili namque femïne emis-
fo collabuntur , ita , v t ob exilitatem v ix confpiciantur.
Eademratione habent fefe fimibter tefticuli luteæqueap-
pendices : priftina namque magnitudine amiffa, quam ad
ee & f f in fecunda figura habebant, partes quart* nunc
æquabunt figure, in qua tefticuli f e minores non folum ,
fed & graciliores comparent, appendices vero Iute» f f
fibras referunt flaccidas. Appendices hæ, nifi in foemellis
quoque reperirentur, fimiles milii viderentur florum fta-
.¿inibus, quæ ad femen foecundandum adeofuntneceffarii,
v t planta, quæ illis caret, maturum nunquam feràtfru-
aum id quod, inter alia, illud etiam probat experimen-
tum Berolini nuper cum palma daCtybfera inftitutum, quæ
’ope fpacidis mafculos flores ferentis, Lipfia afiati, foe-
cundata, maturos reddidit fruCtus.
Sed mittamus iam mafculum ran» aquatica:, fmmel-
lam eiusdem contemplaturi, quam prima figura X V I .
Tabule nobis offert. Indicane in, hac litter» a a , a a eurem
externaW, quam femper primam incidere atque ad
lateraacuutnope firmare foleo, vbi ranam, quam viuam
diffeco, quatuor illis clauiculis minori affi hunc in finem
adaptato alligaui. Ip&m cutem v e l ad c fub (terno, vel
orope OS pubis'incido. V t autem eandem eo facilius ad
Utera remouere poffim, illam, faCta feditone in longitudi-
nem, transuerfa quoque diffido- Dein ipfosfub cute fi-
! tos difdndo mufculós, eosdemqne, qüo minus mihi impedimento
fint, ad latera reduCtos acubus bb figo; his vero
fàCtis ihtetn» rànafpartes, ceu in figura noftra, omnium
'patent oculis. Cor littera d fignatum e ft, ec vefic» funt
pulmonales multo heic minores quam in proxime precedenti
figura, pauco quippe aere diftent»; f f f f f hepar eit
magnum furuumque, quod hac in femella mafculi hepar
magnitudine multum fuperauit, id quod in aliis quoque
vidifcemellis. ’ Ventriculus gg ob inanitatem minor heic
comparet; bb tenuia funt inteftina ad i vsque extenfa.
3 n ber britten 5 'S u r habe « 6 bte ©aamettbla«,
Icin n n, itebft bem ©tiict be« Sta ftb a rm « m “ n o * euts
mal abgebilbet, um jene I gro« ju äetgen, a ls M H |
lieh (inb,wenn fte n o * boll ©gamen« fteaen , «bei. jm
Bufft anaeftillet worben. S icfe« ledere fa n tg c f* cb cn ,
wenn man
* e t unb »ermitielft eme«5Kghrjetn« Bufft towB Mafe*/
a u * tan man b u r * eben b u fe O i i u w g 8a”
S a a r » o tfte n pq, pq wie h ie rg e f* eh e n ,hm em f*te .
ben ©Beim biefe » Ia « Ie in fo fta rt au«gebetmet ftnb,
fo gehen fte nicht n a * ber Bange fo rt, fonbern machen
»erf*iebene Krüm mu ngen, eben b a b u r * aber unter,
fthetben (ie f t * g a r (ehr »on ben ©aamcnbfa«lem be«
© r a « fr o f* t« , w c l* e im erftett 9lb f* n ttt a u f b « - a §
S ab elie in bet britten S ig u v in ihrer »oilfomtnenen © t oft
fe »orgeftellet worb en, inbem gegenwärtige gegen. ie,
nem mehr barmformig au « fe b en ,u n b n o *im trb em n a *
S ro p o rtio n »iei tleiner fm b , weswegen 1 * benn a u *
Ä e n aefaaef, b aß e« su oerw u n b ernw a re, ba(jein|oia
* e « Jieinnlein im S t a n b fepe bie
SBeiblein«, ja a u * wohl äweper bt« breper 583etbletrt
JW k !o e$ n e t’man einen fo I * e n g r o f* e tw a n n # ie r 3B o j
* e n nach b e rS a a ru n gü ä eit, (hw irb hcrientge,bem bie
S o rm unb £age ber ©aamenblaületn m * t b etannt tff,
umfonff fwc&en; weil (ie alübenn #on ©aamen
leer (iiib, unb alfo jufammen gefallen unb 9«ns flem
auüfehen. ®ben biefe« aber güf_auc£TPOii|w£ffi'Ien
unb gelben Slnhangen: benn ba fte »orher fo gro« was
ren, wie wir fie inietäwewenStß«» hep ee unb/; ge.
feben haben/ fo tverben fte ftdf> nunmehr fo^ernen./ tote
S e B Sigur barftellet, in wel*er bie: ©eilen t e
nicht nur tleiner fonbern au*
acIbenSlnhdnge aber/T, ganj turje unb weite gafern
»orffeaen. Ißaten biefe 3hahdnge m*t au* m be|
5BeibIein tu gegen, fo tonnten/eibtge mit benJttr ^e<
fru*tungbe« ©aamen« fo n oth igen ©taubfaoen bet
iölumen oergIi*cn werben, ohne wel*e feine (Pfanne
eine reiffe gru*t tragt, wie unter anbern ber »or für.
jem mit einem Sattelbaum in S8«lin ansejdlte ® e.
fuch beweifet, weichet bur* etnen »on Seipjig baptn ge.
feiweten md n n li*en S5lum en jw e ig fow e itg e b ra *t w o r.
ben, baß er reiffe grüchte getragen.
SSon bem SSlünnletn wenben w ir un« nun J» bem 5ßeiblein unfere« 5B afferfrof*e«, w e l* e « bte erfte h u
nur bet X V I. Sab elle »orftellet. 3 n Otefer jetgen bte
S u * f t a b e n a u , aa b ie a u jT e re # a u ta n ,w e l* e allesett
wenn ber g r o f * , ben id) iebenbig offne, nut IcuwQfinm.
gü ffen , »ermittelfl ber Pier gwecte a u f einem b asub e*
leiteten fleinenSSret »eft gem a *e t
»on mir enftwep g ef*m tten unb mit fa b e ln i ani beft
©eiten beoefliget w irb . S i e S e ffn u n g biefer Quut
fange i * aber entweber bep c am SSritjjbetn, ober unten
am © *am b ein an. Um aber biefe ^ a u t fo »tei let*«
ter a u f bie ©eite bringen ju tonnen, im ib fo ^ e iW c n n
fte n a * ber Bange geöffnet worben, « « * °hen an 1Jet
SSrufl in b ie ß u e r entjwep gef*n itten .
offne i * a u * bie unter ber^autltegenbeSSRufcelwwcU
cp ei*?o b cn n ebenfal« um mehrerer S e g u em lt* te itip ili
.jen, mit ein S a a t 9tabein an ben ©eiten »eft ma«
* e ; wenn aber biefe« gef*ehen jo liegen bie tnnerli*en
$heile be« g r o f* e « , jo wie a u * hier, jebem »or 3Uu
gen, S e r W m ß m d ä«a«t m ! e e
vb’i admodum gracilefount. Iuteftinum reftum Uttera fc
eft fignatum, 11 vefica exitiamta atque hmc membranffi ^ i j a K q • ilt-bi gtoffe Wlb f*Warjbraune
complicatæfimflis. Ad m dextroTfhm æque ac fimibor- and, f 1 s Sßcibleitl »iel grüffet al« itt bem
fum partem cernimos tubarum vtennarum, pars vero om- Beb , p , auA (,ep mehreren ©eiblein
„is illa littera . notata ouarium eft , ob igemem ouomm Ä W S O B B S „ f f * e t etwa« llein a u « , Weil
„umerum adeo expanfum, v t vterus ac rebquæ gonota- " i n t f • ^ g nj, p jj pftunen S üm te ,
tioni dicat» pattes ab eo contegantur quas veto earn « » W g g g g f f g a b c tiffb e c
ipiàm ob cauffam in fecunda hujus Tabule figura fepara- W L M Mnj, JJ j)ie ^ q rn b la fe , Welche, weil fte h i«
tim delineam. /ft, nut ein gefältelte« b W »orftellet.
K « fthenwir fowoftl linter al« re * te r 1 5 anb et,
wa« »on ben ©»ergangen, aUe«abetwa« mit « h e je i* .
n e t i f t , gehütet su hem ©perftod, ber umbeetnthmbe«
f i t * li* e n »ielen ©per wiUen feh» «toé erfthonet, unb
b a h « bie5Kutter,nebft ben n o * ubrtgen |nr©rjcugung
gehörigen Sheilen, g an j bebedet. ©ben btiwegen ÿ e c
ftnb feìbigesott mir, in ber jw e v ten S ig u e biefer C a .
b elle, befonber« »orgeftelletworben.
Indicatur litcera k mteftinum rectum, / velica eit vrin ç)(oanne utj¡ ; i üeiciet k CM §
colligendæ dicata, nunc vacua eolnplicataque. Tubævte- Worberu .c jr en e ö a rn b la fe . S i c ©pets
rin xmmmmm eandem prorfus habent longitudmem mag- ^ ^ n „h S iL ebtn « u * fo langt unb ft)
nitudinemque ac in foemella ranæ terreftris, fed hic m gange hrmPBciblein be« @ ra« fro f* e« , b O * h a ,
S K T Ä Ä S r S S ®
l l l æ s S S
a a 8 . S i » k
effe configurationem didicL Parum ceterum quoad f t e - «nfana«
ftnrarn internam vterus hic ab vtero ranæ terreftris dif- heit/ m ta) abecjolchen mmepreten
S Ä S l S Ä S i ' S S S â É ï s I f & Â f c 'E
nern fôefchajfcn hcitn ad )/ bon bcc P u t t e e
ftofchtó ní<5t biel unterl^ieben/ uní) ibentt m felhtgeaffc
cingetretten / fo ift % fn(t uo«í) grdjfec ní$ #
uní) fo auégefpannt / í>n§ ftc gcuij h^et a^jufujiícn.
Quod reliquum eft, obferuaui quoque in hac raparum ¡ Ò ^ ^
S d , veficulam felleam mafeulorum , habito tefpeclu @ett al« Hnfeftung *>e« ¿JilJC« fefer aro«
ad lienem, valde effe magnam ; 1 ” M » bem l o S Ä i e l ? « jen? W f c ü
foemellis illam magnitudine, ita, v t veíiculaJeto A w Jepj, o ©«([cnblafe be« SBeiblein« berbrtt.
ter t ie Tabule X V I . , lien vero quinte fimilis fit , m “ ' f V ^vfítnfte' i Sinnt unferer X V I C a ,
mafeulis contra illa figura»» £ b e í e a [ e i * e t ; hep bem SKannlein aberjene mit bec
fe a t . V i x ceterum funt quæ hifce de rams addam , at »eue giettp , , mit ber fehftcn uhtrattfomme.
que hinc earundem nunc contemplemur fceleton. quam- Viert* - , . - $0|. gròfthtn n i* t« WeitCC
uis enim in hiftoriaranæ terreftris jiromifenm, me, reli ©onften pa W- h J g k * ©trippe hea
quas etiam internasranarum pattes, in rana vindi aquanca Jn melo , ) « K t * wohl in bet iBeft*teibung
effe examinaturum, morbofa tarnen corporis met dffpofitio - „¡(t, tiniger maffen anhe if*tg ge.
haftenus, q u o m in u s p r om i f fa præfhcenm, nnpedimento .
' i f " ’- ' 1 i ' P l Ä
tur; in hoc etiam iceleto neque major necquemmot quam aufteten ©TOI * , ©erippe Webet mehr noch
in ¿ i s fingulorum offium eft numerus; quod vero ad eo- haben, gu ii)s
rundem atdnet ftrufturam, differunt inter fe, id quod præ- „ j . -Æ rjn{, «e ì>ocf) in etwa« »Olt
fertim ipfa capitis oftendunt offa. 1^ fcelero napique j ret © t ^ i{6cn mej^t« fonberli* «ti ben 58ei«
næ nofttæ aquaticæ, quod m feptrna Figura X V I . Tabule etttanoet 1U 1 ) I beftehetitt bemerfeit. Sin bem
dorfo incumbens atque m longitudmem diduftum exhibui, ^ n a u SBafferftOTOe«, WCl*e« i * in ber fies
oe a ju s magisque acuminatum eft cap ut, quam reb^ls^m ©en^pe Unieres 1 w benOeit