ris ipfius fertur p à rte s , aliorumqüe humorum
adiuuantur fecretiones. Sunt ranls fui quoque
pulmones, licet non eundem, ac aliisin
animalibus, in ipfis praeftare videantur vfum.
Adfunt porro in iisdem ventriculus atque in-
teftina; h ep arv e ro , veficulam fellis, lienem
renesque n o n deeflè, inquirentibus facile pa-
tebit. In mafculis eorundem femini fecer-
nendo apti reperiuntur teftes nec non veficu-
lae idem illud afferuantes; in foemellis contra
, praeter ouarium vterus quoque confpici-
tu r ecc. e t quae reliquae aliorum etiam ani-
Oialium funt partes.
Haec olim vbc quidem crediderunt,
q u um e tii, qui fibi folis fapere videbantur, ranas
limo gigni cenferent; alii vero phyfico-
rum nomine fuperbientes , nafci ranas reli-
quorum etiam animalium more, inuenirent
quidem, veterum tamen fententiae, q u am e t
Qvidius his expreffit verbis:
Semina limns baiet virides generantia ranas (*)
fimul fauerent, atque ad eo , ranas et hoc et
illo modo o riri, ftatuerent, nec non alios in
varios, hinc ortos, errores deducerent, donee
tandem celeberrimus SWAMMERDA-
M1VS, rcm alia longe ratione fe habere, do-
ceret.
Parum vero abfuit quin et ego , ante-
quam peritiffimi huius Phyfici fcripta perlu-
ftrandi n ad u s fumoccafionem, in earn quoque
dedudus fuilfem opinionem, ranas non
nifi minus perfetta eife ammalia ; poftquam
vero ipfius, quam de ranis confcripfit, perlegi
hiftoriam, ejusque ad d u d um in ipfam rana-
rum inquifiui (tru d u ram , alia omnia vidi di-
dicique, ita , vt credam, nullo fere negotio me
confutaturum, varias illas, quae de ranis -cir-
cumferuntur, falfas fiditiasquc fabulas. Sic
facile me monftraturum confido, vt nullis
animalibus aliis, fic et ranis nunquam pluere;
vbi vero oitendero, qua ratione ranarum per-
agatur generatio, quaeque ad eandem requi-
ra n tu r, vix dubito quin iUi, quibus alii periua-
fere, poflè ranas arte etiam produci,facile per-
foiciant, quam ficulneis traditio haecnitatur
fundamentis, atque adeo his nullam adhibe-
a n t fidem, qui n a rra n t, fuiffe p affini repertos
homi-
C) Metamorph, L. XV. v. 375.
bern © c a t it e , w e l* e S ib n t eititqc SM urforfibet
ab fp re*en , aitgefúflet; fcie au s jelbtgettt entfpritt-
gente Sterben aber, lajfen *nnicf)tfúbl[o¿ nennen,
© a é |ie t j giebt tiem © eblúte beS g to f* e S eben-
falé eine B e w e g u n g , Pecmöge w el* er folc^ed
b u t* alie 2(jale fetne$ S örpetS getrieben rcitb,
unb su ben n ö tig e n 3lbfonbetungen anberer © áffte
baS © ein ige bei)tráget. © ie Sunge fehlet ben
gtbfcben auch m * t , ob (te f* o n bei) felbigen niebt
eben benjenigen Dínjen p haben f* c in et, ben fie
bei) anbern íb ie te n b a t; SDíagennnb © ebätm e
finb in felbigen g lei* fa tó p g e g e n , unb bie beber,
bie ©aflenblafe, baS goíils, fiitb nebfi ben atieren
a n * ba. S n ben TOánniein fiitben toir bie p e
Qlbfonbetuna beé © aam en s nötbige © eilen mit
ben ;ur Slufbebaltung besfelben befiimmtenSBíáS-
lein ; bet) ben SBeiblcin aber geiget f i* nebfi bent
Stjerfiocf aud) bie © árm utter x. unb m as fonfien
noeb für S b cile fevjn m ögen , bie toir «n anbern
Sfiieren finben.
Qííles biefeé bat man fonfien mobl nid)t ge»
glaubet, inbem aud) fo garbiejenigenbie fi*büncf-
en liefftn, fie toaren ílfiger ató atíbete, bafút hiel-
te n , bie gröftbe múcbfeii nur bloS au s ben»
6 á )lam m ; anbere aber w e l* e fú t fflatntforfdjet
angefeben fetjn m onten, macbten ¿toar fo oiefau s*
fiitbig, baß fie bie otbentlic&e ©cjengung ber gtó»
* e nid)t lau gn eten ; ber alten 5Ret)nung aber,
toeldbe toir aucb in biefen Sßorten b es (D o íb ii
finben:
fEin S a a m c ftccft im S c h la m m , h er g r ú n e
S tó fclje g e u g et, (*)
fagten fie beSioegen bod) nicht a b , fo , bafi fie alfo
benfelben einen gehoppelten Urfprung pfdjvieben,
unb baber p manchem Sm írn n t © eiegenbeit ge-
geben |>aben, bié un» enblich ber berühmte,
S m a m m c r o a m ein anbereS gejeiget.
@&e ich biefes gefdjicften SHaturforfdjerS
© tb n fften b u t* p g cb e n © eiegenbeit betommen,
hätte icb mid) eben aucb balb oerfúbreu lafien bie
g r ö f* e für unboüfommene A biete p halten;
naebbem icb aber feine Sbefcfireibung berfelben ge*
¡cien, unb nach feiner Einleitung bte gtöfdje feíb<
fien unterfudjet, lehrte mich biefe Uiiterfncbung fo
P iel, bafi id) mir nunntebr getraue im © ta n b ju
fei)n, Pide p o n b en g rö fib en , fr ó te n unb <2t)be*
yen erbiebtete gabeln unb Umoabtbeiten }U loie«
hetlegen unb ju entbecfen. © o glaube icb beiocú
fen jú fónnen, bafi es eben fo toenig gröfebe unb
» t e n ató anbere ffreaturen,toie u n s hoch einige
beteben w ollen, regne; unb toeitn id) gejetget l)cn
ben «erb e, maß bei) S tjeu gu n g bet grofebe bot>
gebe unb ju folcber erforbert toerbe, fo roifi icb bof*
fe n , es roetben biejenige, fo (ich Pon anbern bete«
benlaffen, man iömte bie gröfebe aucb bnrebbie
SnnfiberP or bringen, bie galfcbbeit biefes 33or<
gebens balb einfepen, unb aucb benjenigen nicht
glau<
C) föffwanbl. Í8. XV, 58." 375-'
X vn X
homines; quorum in Vèntre ftiultae habita-
rint ranae bufonesque, vel ex ipermate ipfo-
rum forte cum aqua deglutito n a ti, vel et
magicis artibus ibidem produdi.
In his tamen detegendis multa m ihi n a -
uanda fuit opera, multus impendendus labor.
Defcripfit SWAMMERDAM1VS,' quo duce,
quemadmodum iam innui, rem aggreffus funi,
vnam tantum ranarum fpeciem s ego vero
omnes illas, quas noftrae a lu n tterra e, mihi
fumfi examinandas. Poftquam igitur fingula,
quäe SWAMMERDAMlVS, de ranarum tra-
didit generatione, quin plura etiam in rana
reperi noftrate, cui ranae fufeae terreftris in-
dldi- homen ; idem quoque cum rana Viridi
aquatica tentaui. Plus tamen res haec habeba
t difficultatis, quam quidem praeuideram,
intereaque dum in ea eram occupatus, cafu
quodam ranae a rboreae, nec non ipeciei cu-
iusdam bufonis didici proprietates. Haec
dum agebam, nön iblum omnia ilia quae ob-
feruaueram chartae mandaui ; fed varias fimul,
ad ranarum hiftoriam pertinentes, feci
dclineationes atque piduräs ; de quibus ta rnen
edendis, tune temporis, ne quidem cogitaban!.
F ad um vero eft poftmodum, vt plurimi
exillis rerum naturalium cultoribus, indi-
genis aeque ac alienigenis, qui, quod multò
mihihonori duco, me laepius inuifunt, quibus-
que et obièruationes et p iduras a me fadaS
òftendi, me ad earundem maximopere horta-
rentur editionem. Primam hinc anno 1750.
■ edidi tabulam,. addita iponfione, me fingulis
tribus menfibus fimilem, cum deícriptíonc ad
illam pertinente, in publicum mifiùrum, atque
glauben, welche uns b e rieten , bafi eS btearnb b«
llienfcben gegeben in beten Seib.ficb hiele gcèfib î
unb r o te n .a u fg e b a lte n , welche in felbigen a u s
hem ungefähr mit äßaffet eingefiblucften Catch,
oberburcbSaubeteuentfianben. jV
abiòluta prima ranarum ipecie, frontilpi-
èium affabre pid um cum praefatione eife da-
turum. Sèd varia, atque inter ea grauiffimus,
quo,elapfo 17^2 an n o , correptus fui morbus,
quoque adhucdum hoc Martio menlè anni
1753 > quo haec fc ribo, afficior, quo minus,
quàe vltimo promifi loco, praeftarem.
obftitcrunt. Quod vero ad priorem a t-
tinet Iponfionem, plus quidem quam pollici-
tus fum, effeci ; quum binorum annorum
ipacio duodecim tabulas , totidemque typis
exferipta folia in publicum emifi. Minus ta men
his ipfis harum rerum contenti erant
amatorcs, promiflum potius continuo pofeen-
tes efflagitantesquefrontiipicium, vt defiderio
ipforum fatisfacerem praefationemque adde-
rem , me impulerunt. Quodfi vero fint qui
mirentur, me pfaeter receptam confuetudi-
. nem, praefationem edere, quae alias non nifi
opere abfoluto confcribi folet ; facile eosdem
id mihi condonaturos ipero, vbi intellexerint,
pofiè omnia ea, quae forte ad finem perdudo
g b e i $ e s aber fo wett gebracht, b at tS mit»
nidht wenig «Ölübe unb Slrbeit gefofiet.
m et& am , ben ich, w ie bereits gem elbet, ¿um einen
güb ter in biefer Unterfncbung g ew äb let,
befebteibet nur eine © o r te bon grôjiben, ich
aber bahe alle © orten betjenigèn fo bet) u n s j »
finben finb ;u untetfueben für nötbig gehalten.
3lacbbem ich nun alfo in berjenigen 3 lt t , welche
ich ben braunen © taSfrofib nenne, alles w a s
© m am m e r& am inQ lnfebungbetgtjeugung bei
gröfebe gefaget, unb a u * noch ein m ebrets ge,
flmhen b a tte, nahm ich a u * ein glei* eS m it hetit
gtünen aSBaflerfcofch b o t; hier aberfanbefi*m ebii
© * w ie tig te it, unb ehe i * mit biefem fertig wer*
h en fo im te, entbeefte i * jufäfiiger SSeife bie <£t*
genfebafften beS Saubftof*eS nnb einer r o t e n ,
art. SSäbtenb meiner Slrbeit b ra* te i * nicht
nur allein e, alles basjenigefo i * b e o b a * tet, ;u
sbapier; fonbern berfertigte a u * ju g le i* herfchie*
bene,ju einer ^ ifio rie b on gröf*en gehörige S e i* -
nungen unb Clbbilbungen; jeb o * ohne n o * an
bie |>erauSgebung berfelben j« gebentfen- 9 l a * ,
bem aber b iele, fowobl einbeim if*e ató ausiänbt»
f*eSieb baberber D laturbifiorie, w e l* e mir ö f ters
bie € b r e * r e S 3 u fp ru * eS gönnen, unb be-
nen i * meine Slrbeit gejeiget, m i* pr- h era u s*
gebung berfelben anfgemuiitert : a ls nra*te 1*
bamit im 3abr 1750. einen A n fa n g , unb ber-
fp ra * ju glei* ade brep M o n ate eine Tabelle mit
ihrer SBefibreibung ju liefern, unb, n a * ju © ta n -
be gebra*ter © erauSgebung ber erfien Slrt, ein
f* ö n e s iüuminirteS îitte lb la t nebfi ber Sßorrebe
bepjufügen. Unterbeffen haben m i* man*erlet>
Umfiänbe , fonberli* aber eine bom JD loitai
© ctob er beS betfloffenen 1752. ¡Sabe b is babet
im îfiletj I7J3- anbaltenbe fibwere Srancfbeit, an
Erfüllung beS legeren asçrfpre*ens gel)tnbert;
w a s aber baS etfie anbe!anget,fo habe mehr gehalte
n , a ls tch mich a n b eif* ig g cm a * et, inbem innerhalb
jw epet S ab re jw ölf Sabeden mit ihrer
SBef*reibung bon mir anSgefertiget worben, © a*
mit aber hoben bie ßiebbaber nicht p ftieb en fepit
w ollen, fonbetn m i* befiänbig an bas berfpro*e-
ne îite lb la t erinnert / unb fol*eS allen émfirS
bon mir berlanget; w esw egen i * m i* benn a n *
en b li* gejwnngen gefeben, ihrem aöegebren eilt
© enügen Ju leifien , jn g le i* aber a u * bie 33orte-
be bepjufügen. © o lite biefes einen ober ben anbern
befremben, weil fon fi, gew öbnli*er 335eife,
bie ißorreben etfi gem a*et w erben/ wenn eilt
sffierct boßenbet ifi: fo wirb mir b o * foi*eS erlaubet
fepn, weil f i* aßeS baSjenige w a s i * et-
wann p fagen haben m ögte, wann mein 3Bercf p
opere in ipfa addenda effent praefatione, fin- Silb e gebracht w orben, in fol*em felbfi anbtingtit
gußs,partitis vicibus edendis, ìnferi foliis; illa. läfft, inbem baSfelbe bogenweis beraustommet;
vc.ro guae fummatinj de eodem fint profe- . baSjenige aber was bon felbigem überbaupts p
reu- fflflet»