g L E ' & Ó m è l i t . .
Aldroyand p) et Duhamel q) ont encore dessiné ce pòissón, mais iis
n ’ont réussi ni l'un ni l’antre. Tonte la figure du premier est mauvaise,
le second a mal dessiné la tête.
Plusieurs écrivains ont voulu assimiler notre poisson àü Mulet irayê;
mais outre que ce dernier dévient plus grand, -êf qu'il est rayé ; la différence
de là. tête tronquée saute d’abord aux yeux.
■p ) D e P is c ib . p . 131. ‘ q ) T r a it , d e P ê c h . ÏDU P l. 3 » 2 .
D e s M i l a n s o u T r i g l e s . 8 5
D E S M I L A N S O U T R I G L S S.
J ’a i annoncé neuf espèces de Milans dans la seconde partie de- cet ouvragé
p. 108. £>epuis ce tems il en est venu d’autres a ma eonnoissance.
C’est de cette façon que Linné, dans s.es additions au système de la nature,
fait la description du petit Milan n) et du Milan de la Caroline fi)',
Houttuyn nous peint le Milan ailé du Japon c),;, Scopoli parle du Ventru
d’Àmboine, mais qu’il a tort de nommer'Trigla cuculns d); et Brûnniche
nous en prodi® un de la mer-Adriatique e). J’y ajouterai deux espèces
nouvelles, qui font un ensemble de seize espèces. Les descriptions et
les-dessins du Milan âpre' de Rondelet fm du Rouget Grumet, Rouget
Testard,’ Rouget Grumelet et du Rouget Tumbei de Duhamel g)' étant
très-vicieuces, et nullement caractéristiques,^S n’ose décider, si cé- sont
des especes nouvelles, ou s’ils appcrticnnent aux poissons déjà connus de
ceiggure. .y
■ •Mohs.: Harmstâdt croit encore nous donner la description d’un pois-
soù n o u v ^ S e t .exìaràórdinaire d’Amboine, qu’il nomme Trigla rn#»:
cunda A); mais M. Pallas nous en donna, ¡¡gy a vingt ans, une description
et un dessin exact/),"et le déclara avec plus de raison, à cause de sa
grande tête et de sa ressemblance avec la Pythonisse h) , pour une Scorpène
l). Les deux dessins présentent à la vérité une différence légère, vu
que Harmstèdt réunit les aiguillons dé la dorsale, et Pallas les sépare et
leur donne des! féiiilles membraneuses; mais les deux dessins ’ ayant été
copiés d'après des poissons conservés dans de l’esprit de vin, il faut croire
que la ‘membrane qui réunit les aiguillons étoit rompue à celui de Pallas,
et que les parties de la membrane déchirée ayent été dessinées.
n ) T r i g la m in u ta , M an illa . 2. p . 528. S ) T r a i t d e P ê c h . III. p., i ° 8 . pi- 8 . » g . = — S-
-_______ __ Ca ro lina . — . — — 529. * ' h )’ N e u e ‘S chw ét l. :A lih an d t . IX . p . 4 5 . tali. 3 .
â S S I ala ta. HaarJ. M a a ts c li. X X ,;p ,ïj@ 6 . n . -2 5 . * 6 ' 0
d ) F a u n . In su b r ia e p . 4-6 . tab . 123.
<?) S p ó l; m a r . A t lr . p . 9 9 .
f ) M u llu s asp er, De. P is c ib . L. p . 296.
A ) S co rp o en a h ó rrid a. L in n . S a figu re s e t ro u v e
sur. n o t r e 180 ù u ie P lan c h e .
Z ) S co rp o en a d id a c ty la . P i l la s . a u l ie u c ité .
I