34 . L E ppíitS'iS A II D.
pour aider. Souvent la cargaison d’un de ces bâtiments's’achève en’ deux
jours; preuve, que ces contrées ont une grande abondance de ces poissons.
. Les François qui font ce commerce, sont en partie Provençaux, en
partie établis â Cadix. L e même commerce attire aussi quelques bâti-
mens Anglois vers les côtes de Fez et de Maroc /).
Ce poisson est nommé :
par les Hollandois aux Indes, Ça- par Jes Anglois, the ting-fisli-,
nings - visch et Mdgelange- Co- les Tamules de Trariquébar le nómnings
Visçh. i
par les François, Tazard et Tassard; â Ceylan il est nommé, Aracola.
par les Allemands, Kônigs-Jisch;
Willughby i), Hay l), Jonston m), èt’'Huÿàfch n) spfït dans l'erreur, en
prenant ce poisson pour le Guarabucu deMar.cgyaf, celui-ci n’ayant ppint
les tachés jaunes.; et sa dprsale étant courte.
Nous devons la connoissance de notre poisson à 'Nieuhof; mais son
dessin en est très-défectueux,, le représentant sans ventrale, sans.écail-
les, sans digne latérale, et avec une seu&.dorsafe^courte «JïnWillughby l'a
copié p) et nous en a fourni^un dessin, qui h e s t ’pâs'fout-â-fait si
mauvais ç), â moins qu’il n’ait prétendu rious rendre le Guarubucu de
Marcgraf, qui est le Thon.
Valentyn l ’a encore mal dessiné r), mais Renard l’a un peu mieux
représenté s).
■Le nouveau dessin de Duhamel r) n’a pas donné la juste longueur
à la dorsale antérieure.
Tous les auteurs systéinaticiens ont exclu ce poisson: mais R faut
s’étonner que Bonnaterre ne l’ait point admis dans spn Encyclopédie ich-
tyologique, tandis que son compatriote Monsieur Duhamel’ en a fait-re-
cemment la description et le dessin. J’ignore par quel motif Boddart«) aif
mit notre poisson au nombre des Labres.
O r in h am . T r a it , d e Pdeli. I I I . p . 2 4 5 . > J A u . l i e â citó . tab. g . fig . 4 .
 ) Ichth. A p p . p . g . .^ ) A u l iv r e c itó . táb. M . 4 .
7 ) Synop. Piac. p. 60. n. r o , rlMmhmn. m. fi.Á S lilÉ
>¡,,3 ; de P ü c ib u s . p . 306 . . , 1 ) H i s t de Ppiss,
. à j . T h e a t . A n im a i : p . 1 4 4 . ,,, ' ■ J W & t , d e P O l T Ê « * .
o ) l i id . n . p . 2 6 9 . fig . 8. : î | | : N a ta r li ,I IO t . p . 15 . n . 5 3 .