ï * I L O N
l ’étendard du général de I’armce. Cette couronne eft
•d’o r, le cercle chargé de dix lionceaux de finople, 8c
relevé de tours crenelées.-£'
La couronne civique, faite de'branches de chêne'
v erd , fèrvoit à honorer le citoyen qui avoit confèrvc
la vie à Ion concitoyen, foit dans une bataille ou à un
fiége.
P L A N C H E X y .
U empereur..
L ’empereur porte une aigle éployée de fable, rayon-
née d’or ou cerclée, armée & lampaflëe de gueule, tenant
dans (a (erre dextre une épée nue, & dans la fè-
neftre le fceptre, le tout d’or-, au-deflùs de l ’aigle fè
v o it fùfpendue la couronne faite à la perfàne, d’o r , en
forme de mitre, jettant du milieu un diadème qtii fou-
tient un globe d’o r,' fùrmonté d’utje croix de même.
Cette aigle fait les armes propres de l ’empire j elle eft
chargée en coeur d’un écuflon parti de trois traits coupés
d’un, ce qui “forme huit quartiers.
•Au premier., fafcé d’argent & d e gueule, qui eft Hon-
grie.
Au deuxieme, fèmé de France, au Iambel de gueule,
qui eft Naples.
Au troifieme, d’argent, à la groix potencée d’o r ,
cantonnée de quatre croifèttes de m êm e , qiii eft Je'ru-
Jalem.
Au quatrième, d’o r , à quatre pals de gueule, qui eft
Arragon.
Au cinquième ou premier de la pointe , femé de Franc
e , à la bordure de gueule, qui eft Anjou.
Au fixieme, d’azur, au lion couronné d’o r , armé,
lampafté & couronné de gueule, qui eft de Gueldres.
Au fèptieme, d’o r , au lion de fable., armé & lam-
pafté de gueule, qui eft de Jahjrs.
Au huitième ou dernier quartier , 'd’a zu r , fèmé de
croix recroifetées, au pié fiché d’or, à deux barres adofi
fées de même, brochant fur le tout ; Ic fixr le tout parti
d’o r , à la bande de gueule, chargée de trois aliénons
d’argent, qui font Lorraine ; 8c d’o r , à cinq tourteaux
de gueule, pôles z . z . & i. fùrmonté d’un fixieme d’az
u r , à trois fleurs-de-lis d’o r , qui font Tojcane ; Fécu
fùrmonté d’une couronne d’Efpagne , & entouré de
l ’ordre de la toifon d’or , & de Tordre de S. Etienne.
L ’empereur prend le titre de par la grâce de Dieu,
empereur des Romains , Cèfar toujours augujle, & Jocrée
majejlé; on lui donne le titre de majejlé impériale ; en
parlant de lui on dit £empereur, 8c en lui parlant on dit
fu t .
L e roi de France.
Porte un écu d’a zur, à trois fleurs-de-lis d’o r, parti
'de Navarre qui eft de gueule, aux raies d’efcarboucle
ou chaînes d’or pofées en cro ix , fàutoir & orle , l’écu
timbré d’un heaume ou calque d’or bordé, damafquiné,
taré de front, & tout ouvert fans grilles, ordéde lambrequins
d’o r , d’azur & de gueule, couvert d’une couronne
d’or garnie de huit hautes fleurs-dedis, le cercle
enrichi de pierreries, & fermé par autant de demi-cercles
aboutiflàns à une double fleur-de-lis d’or qui eft le
cknier de France -, pour fùpports , deux anges vêtus
chacun d’un côté d’a zur, l’un à droite de France, 8c
l ’autre à gauche de Navarre, tenant chacun une bannière
aux mêmes armes, le tout fous le pavillon royal,
fèmé de France, fourré d’hermine, frangé d’o r , comblé
d’une couronne comme la précédente., ôc fômmé
d’un pannonceau ondoyant attaché au bout d’une pique,
& -deflùs le cri de guerre, Mont jo ie S . Denis, Fécu entouré
de Tordre de S. Michel & du S. Efprit. Voyez les
explications des ordres.
Le roi de France .prendleture déparia grâce de Dieu,
roi de France & de Navarre. Il y a des cas où il joint ceux
de dauphin de Viennois., comte deValentinois & Diois
comte de Provence., de Forcalquier & . terres adjacentes>
fire de Moujon, & c.
O n lui donne le titre de majejlé.très-chrétienne. Le
pape lui donne celui de fils aîné de l'égliji. En parlant
de lu i , on dit., fa majejlé; & en lui parlant, on d i t ,
fire.
S
Le roi d'Ejpagtie'.
Ec-astelc., au premier contre-écartelé de gueule, au
chanteau d o r , fbmmé de trois tours de même, parti
d un, coupé de deux, au premier d’or, à quatre pals de
gueule, qui eft Arragon, parti, écartelé en fàutoir, le
che f & la pointe d’o r , -a quatre pals de gueule, les
flancs d’argent, à l’aigle de fable couronnée & mem-
bree de gueule, qui eft Sicile ; au deuxieme, de gueule ,
a la Fafcé d argent, qui eft d’Autriche moderne, parti d’azu
r , fèmé de fleurs-de-lis d’o r , à la bordure compon-
nee d argent 8c de gueule, qui eft Bourgogne moderne; au
troifieme , d azu r, fèmé de fleurs-de-lis d’o r , qui eft
France ; au quatrième, d’o r , à cinq tourteaux de gueule
,^ . z . & i . fùrmonté d’un fixieme d’azur , chargé de
trois fleurs-de-lis d’o r , qui eft Lejeune ; au cinquième,
bandé d’or & d’azur de fix pièces, à la bordure de gueule
, qui eft Bourgogne ancienne ; au fixieme, de fable, au
lion d or armé & lampafté de gueule, qui eft Brabant,
chappé 8c arrondi à îa pointe de Técu d’or , au lion
couronné de fable, parti d’a rgent, à Taigle couronnée
de gueule, fùr le tout écartelé au premier 8c quatre >de
gueule, au château d’o r , fommé de trois tours de mêm
e , qui eft Cajlille ; au deux 8c trois, d’argent, au lion
de gueule, armé , lampafté & couronné de gueule,
qui eft Leon, chappé & arrondi à la pointe de l’écu
d’o r , à une grenade de finople, ouverte de gueule,
qui eft Grenade ; fùr le tout du tout , de France, à la
bordure de gueule, qui eft Anjou, Técu entouré de la
toifon d’o r , fùrmontée d’une couronne,, comme l ’on
voit ci-devant ; fùpports, deux lions.
Le roi d’Efpagne s’appelle roi des EJpagnes & des In*
des, de Cajlille , Ô1 autres provinces.
.On lui donne le titre de majejlé catholique.
Le roi de Naples.
Parti de deux, écartelé au premier & quatrième 3e
France , au Iambel de quatre pendans de gueule -, au
deuxieme ecartelé de Caftille, parti de L eon ; au troifieme
, de Portugal (Voyez l’explication), parti de Bourgogne
ancienne, demi-chappéarrondi d’o r , au lion de
fàble, armé, lampafté 8c couronné degueule, augrand
quartier de fenèftre de Tolcane , la couronne 8c fupporc
d’Efpagne, Técu entouré de Tordre de Saint Georges.
Voyei fon explication aux ordres;
Le royaume de Naples eft un fief du fàint Siège ; la
reconnoiflànce s’en frit encore tous les ans, en envoyant
au pape une haquenée blanche avec la Telle, le
harnois de velours cramoifi, & une bouffe dans laquelle
il doit y avoir 7000 ducats, que le fàint pere a
coutume de prendre, en difànt, fiifficiatpro hoc vice
8c qu’il donne ordinairement à qui i l lui plaît.
Il prend le titre de roi.
Le roi de Portugal.
J S argent, à cinq -écuftons d’azur, pofés en croix;
chacun charge de cinqbefans d’argent, furchargés d’un
point de fable mis en fàutoir, qui eft d'Alpkonfe pre-
mier, apres avoir gagné cinq batailles contre les Mau-
res en 1139. la bordure de gueule , chargée de fèpt
châteaux d o r , la couronne de-même que deflùs, pour
fùpport deux dragons, & Tordre du Chrift. Voyez l’ex-.
plicatian aux ordres.
Le roi de Portugal prend le titre de par la grâce de
Dieu, roi de Portugal & des Algarves, en-decà & en-delà
des mers , & de l Afrique , feigneur de la Guinée, des
pays conquis en Ethiopie, Arabie, Perfe, & aux Indes.
On . lui donne le titre de majejlétrès-fidelle.
Le roi de Pologne.
Ecartelc au premier & quatrième de g u e u l e à un
aigle d argent, becqué, membré 8c couronné d’or
qui eft Pologne, inftitué par le roi Lechfis, fondateur
de ce royaume, d’un nid d’aigles blancs que Ton trou-
va dans l’endroit où.il fit bâtir la ville de Gnefnc en
î jo j au deuxieme & troifieme, de gueule,au cavalier
*5 OU ART H
armé d’argent, tenant de la main droite une épée de
même, 8c de la gauche, Técu d’azur , chargé d’une
croix patriarchalc d’or , qui eft de Lithuanie, fur le
tout, de fàble & d’argent, à deux épées de gueule paf-
fëes en fàutoir, les têtes en bas, brochantes fùr le coup
é , qui eft la dignité, de grand maréchal de l’Empire ,
parti de Saxe. Voyez l’explication, PI. XI. L’écu entouré
de Tordre de l’aigle blanc, fùrmonté d’une couronne
, comme ci-detids. Voyez fôn explication aux ordres.
L e ro i de Pologne prend le titre de parla grâce de
Dieu, roi de Pologne.
Leroi de Sardaigne, duc de Savoie.
Ecartelé, contre-écartelé au premier d’argent, à la
croix potencée d’o r , cantonnée de quatre croifèttesde
même , qui eft de Jérufalem ; au deuxieme, burelé
d’argent & d’a zu r, au lion de gueule , armé, lam-
pafte & couronné d’o r , qui eft Lufignan ; au troifieme,
d’o r , au lion de gueule , armé& couronné d’o r,lam -
pafle d’azur , qui eft dé Arménie ; au quatrième, d’argent,
au lion de gueule, la queue fourchéc, paflëe en
làutoir, couronné & armé d’ or, lampafté d’azur, qui eft
Luxembourg; au fécond grand quartier, de gueule, au
cheval gai, contourné & effaré d’argent, pour luHaute-
Saxe ; parti, frfeé d’or & de fàble de huit pièces de
crancelin de finople pofé en bande, qui eft Sa xe moderne
y enté en pointe du grand quartier d’argent, à
trois bouterolles de gueule, qui eft d' Angrie ,• aux trois
grands quartiers d’argent, fèmé de billettes de fable, au
lion de même, brochant fur le tout, armé & lampafté
dp gueule ; qui eft Chablais, parti de fàble , au lion
d’argent, armé & lampafté de gueule ,• au quatrième
grand quartier, équipollé d’o r , à quatre pointes d’azur
, qui eft Genève ,• parti d’argent, au che f de gueule,
qui eft Montferrat ; enté en pointe de Técu d’o r , à l’aigle
de fàble qui eft Maurienne; fùr le tout, d’argent, à
la croix de gueule, cantonnée de quatre têtes de maures
de fàble, tortillées d’argent, qui eft Sardaigne ; 8c
fùr le tout du tout, de gueule., à la croix d’argent, qui
eft Savoye ; Técu fùrmonté d’une couronne ; fùpports,
deux lions entourés de Tordre à l’annonciade. Voyez
les ordres.
Le titre du roi de Sardaigne eft, parla grâce de Dieu,
roi de Sardaigne, duc de Savoy e , de Chablais, 8cc.
Le roi de Dannemarc.
vu. w.Kbi.vMg, ta u u ia .cciiuuiuicc ac quatre quartiers.
Au premier, d’o r , fèmé de coeurs de gueule, £
trois lions léopardés d’azur l’un fùr l’autre , armés,
lampaffës & ^couronnés du champ, qui eft de Dannemarc
; au fécond, de gueule, au lion couronné d’o r, te
nant une.hache d’arme d’argent, emmanchée d’o r , qu:
eft de Norvège ; au troifieme, d’azur, à trois couronnes
d o r , qm eft Suède, coupé d’o r , à deux lions d’a- 2^ î fùr 1-autre, qui eft de Slejvic ; au quatrième.
d o r , a dix coeurs de gueule, fùrmontés d’un lion léo-
pardc d azur, qui eft Gothie ou Jutland, coupé de gueu
le , au dragon aîlé & couronné d’or , qui eft Tancier
royaume des Vondules. Sur le tout, coupé au premiei
de gueule, à trois feuilles d’ortie d’argent, fichées d<
trois doux de la Paillon, chargées d’un petit écuflor
coupe d argent 8c de gueule, qui eft Hol/lein, parti d<
gueule, au çigne d’argeht, accolé d’une couronne d’or
becque & membré de fàble, qui eft Stormarie, 8c d<
gueule, au cavalier armé d’argent, qui eft de Ditmarfe
g§ji " Au tout, d’argent, à deux frfees de gueule.
qui e ft d Oldenburg, parti de gueule, à une croix pattéc
d argent, qui eft Delmenhorfl. Pour fùpports, deuxfàu-
vages caçhés de lierre, armés de leur maflùe •, Técu fùr-
monte d une couronne, comme ci*deflùs, entouré di
pavillon royal fème de couronne de Suede. Voyez les
ordres.
Il prend le titre de roi de Dannemarc , de Norvège,
des Goths & des Vandales j on lui donne celui de ma-
jcjte danoife.
e r a l d i q u e .
Le roi de Suede.
Porte écartelé au premier & quatrième d 'azur, à
trois couronnes d’o r , qui eft Suede ; au fécond & troifieme
d’argent, à trois barres ondées d’azur , au lion
couronné de gueule , brochant fùr le to u t , qui eft
Goth. Sur le tout, parti d’un coupé de deux, ce qui forme
fix quartiers. Au premier , d’argent, à la croix de
Lorraine de gueule, qui eft de Hirjchfeld ; au fécond ,
de fàble coupé d’o r , le fàble chargé d’une étoile à fe k e
raies^d’o r , qui eft de Ziegenhayn; au troifieme, d’or ,
au léopard de gueule , armé 8c couronné d’azur, qui
eft de Catzenellnbogen; au quatrième, de gueule, à deux
lions léopardés d’o r , paflàns Tun fùr l’autre, armés &
lampaflcs d a zu r , qui eft de Diet%\ au cinquième, coupe
de fàble & d’o r , le fàble chargé de deux étoiles à
fèize raies d o r , qui eft Nidda ; au fixieme, voyez l’explication
au ro i de Dannemarc, qui eft de Schaumburg.
Sur le tout, d a zu r , au lion burelé d’argent & de gueule
, & couronné d’o r , pour Landgraviat de HeJJè, Técu
fùrmonté d’une couronne royale ; fùpports, deux lions,
& voyez Tordre des chérubins & féraphins , Planche
XXV.
II fè dit roi de Suede, de Norvège, des Goths & des
Vondoies ; on lui donne le titre de majejlé Jùédoife.
Leroi <£Angleterre.
Porte écartelé au premier & quatrième contre-écartelé
de France 3 au fécond 8c troifieme de gueule, à
trois léopards d’or l’un fùr l’autre, qui eft Angleterre j
au fécond, d’o r i au lion de gueule, entouré d’un double
trefeheur de même, fleuronne& contre-fleuronnc
de gueule . qui eft Kcajfe : an iW î em c , d’arur, à la
harpe d’o r , qui eft d’ Irlande , Técu entouré de Tordre
de lajarretiere. Voyez l’explication des ordres, Planche
XXIV. Pour fùpports à dextre, un léopard couronné
d’o r i à féneftre, une licorne d’argent, accolée d’une
couronne d’or , d’où pend une chaîne, de même
pour l'Ecojfe, Técu fùrmonté d’une couronne royale*
rehauflëcde quatre croix pâtées , entre lefquelles il y
a quatre fleurs-de-lis i elle eft couverte de cinq diadèmes
qui aboutiflènt à un globe fùrmonté d’une croix
d’o r i pour cimier, un léopard.
Le roi d’Angleterre prend le titre de par la grâce de
Dieu, roi d e ‘la Grande Bretagne, d.'Ecojfe & d!Irlande,
& Architréforicr du fa im Empire.
Le roi de Prujfe.
Porte coupé de quatre qui font vingt-cinq quartiers.'
Au premier, d’o r , au lion contourné de gueule, couronné
d’o r , & lampaflè d’azur, qui eft de Berg.
Au fécond, d’o r , au lion de fable, qui eft Juliers. '
t Au troifieme , d’argent, à Taigle de fable, colleté
d’une couronne d’o r , aux ailes chargées d’un petit an-
nelet de même, qui eft le duché de Prujfe.
| Au quatrième, d argent, à Taigle de gueule, chargé
d’un demi-cercle d’o r , qui eft la Marche de Brandebourgs
Au cinquième, de gueule coupé d’argent, à la bordure
de même, qui eft Magdebourg.
Au fixieme, de gueule , à Tefcarboucle d’or en fon
écu d’argent, qui eft Cleves.
Au feptieme, d’or, au lion contourné & lampafté de
gueule, à la bordure componnéede gueule & d’argent,
qui eft de Burgraviat.
Au huitième, d’argent, au griffon couronné & contourné
de fàble, qui eft Poméranie.
Au neuvième, d’azur, au griffon contourné d’or ;
qui eft Stetin, duché.
Au dixième, d’o r , au griffon de fàble, qui eft du duché
de CaJJubie.
Au onzième, d’o r , au griffon fafcé de gueule & de
finople, qui eft Vandalie.
Au douzième, d’o r , à la frfee échiquetée d’argent &
de gueule, qui eft la Marck.
Au treizième, parti d’or & de gueule, qui eft Hal-
bejlaat.