P L . XXXV ASbulzn S cier le SBû ls