n izs- r os/-** r v N a v v -k f j l e '
L ’O R T O L A N d e l a L o ü i $ i A i ï Ë : ( $ )
O n •retroue é^jjïcrii^c^e de. d’Amérique (pl. i j 8 ,
fig. I J Ia bigarrure de blanchâtre & de noir qui efl commune
.n&j&^äns, mais au Irai djlK^jr^a' qgaK&uri j
peu fourchue, il l’d au conü aire «-un»peu étagée Le fommet de
ïa tête préfente un fer-à-cheval, noir, qui s’ouvre du côté du
&ffec~ .dont jjfj^liran<Acs paffent;aii-t^ ï ^ d e S -^etix «.pour aller
jücKesjifee^^èresjJâê. roux domine far^tenrteîjagj^uticpniLWeSra^-
di^te ^â^plusj^m^fiir pp,regne, pins-clair. amrdeffiis„<5c-aus
deflous ; la ] larde ^meraäüe^^L^iqis,, iép^de^i cïiix 4äfä&‘
noir, ainfi que loi g j a n d e g moyennes çpuvcitures, & laponne
e dss^ailesMa plus voifine diocorps:.m<us .tadfd^àjli duties pennes
& les « pc’.ti tés/couvertures ndè^^^e-rnes^lc,sÿu^ïynoiHs7^ î î î ^
que le cfoûpiqn, la qiffiù,é & lès couvertures -le-'keçr
a-des a ^ ^ ^ ^ râ jx e y ^ _m fo n d ïiQ u x iie ^ ie 3 ^ fe g £ jc g ii|sJ ^
Leific^cur^tîttSt^ eine jpoucoT u it^ ^ S tj^ c s ” ciu'p lignes; ■
vol, nm£ poupes; q u eu eA ^ ^m p ^ ^ a_Ûi^ | ^ c^ ^ biio1J - ele ■
dgppgpennes un p ^ é f tg ^ ,^ ;dépdîèdes ^feïde*quatorzeirgries. I
(a) Embm%a fupernk ex nigro & mfotvariaJ infer ne albo - rufefcens_ ; pettore rufo;
, capiîe, gutture & collo inferiore rifefeentibus; macula nigrâ, fern equinï æmulâ, m veitice;
■ remigibns -feôlricibufqUë nigris. , . . Hortulanus Lndovïcianus, Ortolan de ia Louifiane.
r Mr’ßbii, tome XII, page ^ S :
D ® l ' j i iÉ r |É & À- è . :
L ’OR TQL ptfeiïifyR JK ï
-©?#< -fiAs ï j / '•R a X [c'k. H
ÿ o t d Æ t i g k (1), tPl H f l H f y Æ l male adula*
iMjis bêaiK’de,|dWà«nL':< jM B g jS H W j f ë M i f f i S i S B i i i p
P V f ' f 11 ï ® ^ r l i  i A V < b f c
"ltl U ^ ^ o u v e ^ u rM i - p o t y im ^ l ^ i ^ ^ ^
B H H I ini 1 H I M
rttrèfes cSlfve.cüïe^
i j s M P B M W H I
m p I P ift wÈÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÈÊ i
un
sçgtil^ ^ S j ^ ^ à fitoSotifeJe s
- h I
des ailes noirâtres Bordées de blanc, excepté les plus voifines du
liiSîpKtvJi ’iiguii^sdt $m tA t4 è ^ ^ d < d cA q ^ n îÿ s ^ I^ lX lfff^ ]a
| B | M oV-ISiiiteuntdiutc
QHBBHB<ri B | l'® ir K S B SB ! Hfî(UX I
1,1 à*
f e moi ^ W ^ f '^ ù d 'n s $ n 1c ï i |è ^ >
| E H B tot4 \ /',’if e c'es ü% iart’ Ë P M
^ u ^ ^ & é s t r t ^ quarts, comÆ e e- de