* 4 4 H i R'E ' N A T p R E"L L IT
LW M A N A K I N R 0-UG'M^ɧ^
Trot feme ejpece.
Le •mâle dans cette iâ|iè,Greï ( pi. jig. eft d’un beau
rougc-vif. fur la teto, h ^ b o u , l^Jcftus du dos & Lt-poitrinc;
orangé fiir-Je front, lâ<6Ôtesf dej la tête <%_ ; tag ^ Sir -
le -ygptrefia^ quelques plumes rouges oc- ( ^ î g é ^ T ù r ^cette
même parité; non; îBlffi Sir le n ile du deflus ,du-,iCorpsÿ^^^W
ôx la queue, toutes les pennes des 'ailes,»excepté laÿjffuçièiq, ‘
ont Su la 'fac e intérieure & »y» L milieu *fleSeniM B |B aat e
une' tâche blanche qui forme -qpgtbahdp^de cettë^mêmëacoujqûr.
dprfque l’aile, eft .déployée; le haut» des ailes ef^d&n, jaune très-
foncé leurs couvertures inférieures font jaunâtres,; le Bec &
les pieds font, noirâtres. .
La-femelle a ItT'clêliUs'du ro rp s ^ v a tre ave c'un ’Wftiîfe '
d’une couronne rouge Sir fa t tête; & le deflrmjfe fop’ cogps
eft d’un jaune-olivâtre: die eft au refte de la même figurejtéfc
de la même g randeurque ïe mâle. ^
Loifeau jeune a tout fe corps olivâtre, avec des, tadies louges »
fur le front, la tête, Ê’.goige, la poitrine &,fe ,ventie£
(d) Avicaia forte Surinamenfis e nigrô rubroque mixta. Petivert, Gai- not. pi. 4.6; fig. 12. .
Red and black manakin. Manakin rouge & noir. Edwards, Glan. pag. 1 q<j- .
Manacus mgro-chalybeus ; capite, gutture, câïlo'èf peélore
medio ventre rabro infâM; margimbus alarum Igteis jdfemmquS. interiùs macula Candida
notatis ; reâncibas ïaleralibus nigncanübus; exteriùs m^6jcMÏ^ë^î'arg^â0ji<^Màhacüs T»
rubefyBriflbn jGmithltome. IV, page 452 ; & pi. 3 4 fig* 3-
Regulus Amencanus, five avicula Americana, alisnignsvulgoupMtrariâ.Mofb d'America
coii ale nere ’. Ornithologie Italienne. Florence, ,toinë: I I I , in - foi, page
pi* fÿ&o , ûg. 1.
Pajfer Amencanus. Gerin, Ornithol. n i jjzy . ;■ >
> 1 1 1 1 1 1 !
gjjMgS/S “ J ll A V 4 K I. 'é ‘ f .T *45
^ e toe Ja mi H
VéeS'es des manütms.
\ Quatmme eÆmÊ}m
E o w ^ R ] > & ^ f ,l e prehûejæiltcu^ qu?\ii t
"-iW mal-à-propos qu’il étoit Ja femelle du
tenons^ ^ d é c in e ^ ^ g j l^ ^ l ^ I iÆnulifem
rouge, & il i..eft
5 ‘ll meifiu^t.jaiC;[ù!dP^.iv/an^ taudis ipu -lo-in iriShiftji
•tfîi'ge-y cfl^ntsTcommun?'feinhaus^G^tomlxrÆths"‘jq meme
ujo u 1 f c j ^ c e quMn h f t i l r a j ç & | |u 'ÿSufftariLsf’* '
Ia>]soiiiinq*^ ? | ^ t^ i ^ ^ u j ( J j ^ i r ^ )u k q îî p SB^^S^8jt^Leflc .
d'ef*feîr^lera*age-^eflrtj®h^-Livili.mait oiw^mârifuKrfo-
h s'mtmLs'ŸîJ^Iilant lît j
çpnjjne îu ^ e s ^oe ^ n o jjitre s i, mais fon lxr_ n fiSN i
ï1 que;malgré'cb§ rap'pcât^ifc. la. .Lande des ailes
de »lâ ^ m *urV& 'de la feirou<^dri^âM|, y oiif|
^ ^ iie ^ irJ e i^ c om m ^ une Smijjj-'tvjirtpte, d»^^f ,jfes
^fiSjictd ^lu managin's rouge, .i.
a p Bg jg/ l*’ 'i ' i v [ ’ { t f V ^
. VJ) t a,
K g rrt" mc'r ''"‘Ie 'u ~L ’
oe a i 'i a r U 1 cc EL, P , irèâh^'u ri”P .. l.u^' J-. d
i dli -jOA. . * W }■ ' IV; pàg^ 4.^4. . ’
Aznu 7H«-fr capitepeüoreque coccincis, remïjphs antrorfum • dçi ‘âa ! . , / OT ''
•.Tome V.