I I e S t o e$ e N ATt f SELLE
L E S C A R L A T T E . j m '
Q uatnerfte' êjpece.
■■'©‘ifeau efl? JQxytéîtritè.^ ^ i É 0 ^ ^ ^ 7 f figure1 1 > &
planifie >i‘f 6 auffi -figure /■^jSfoiJyM&gnfjm ' i j ^ tangarà du
le '• cardinal -fcoBaSSêVïte l ùbto^d^afigara
- d l' Sÿïîl a ete
applique a^fc\*oiftxitix d’un au tu 'gutre-, nous d vA ^ J frp té
dqànom learlatte qae/lui ont donné les -Angluis, parte que ion,
plumage eft d i® TOU^S^tofeïes
CM l^L munc&il^au.qut. le cardinal de M DnflLn^Æ^'iS.";
Je HiLHiç. ta ie Je moineau fcarlet dEdwaids onaedattveduffi
l u f r a p J x T ^ Ï ^
i.° Les deux ’mortitaux 'noirs üÀ'IJrtùandcT mg
ne diffèrent entr’eux quen x-tea mu J de
Jqulu'è^ & qü Aldrovandi a faitm/Te d c T a U e a ^ b e r î^ ï ë ‘ifiqïtü’
' S l e nommant l'un moineau rouge 'Jüniïtfuêûé'~&. l’autf«?&zg^S
V (a )' Scarlatle. — Par les colons de l’Amérique, c r j g j i— En Auglois, fcarlèt
fparrow. Edwards___Kumplofs ér red a;/// i/ar^ C M è t o n .^ Aû:ËrefiI, ^rra/j; 7.
- Mircu.^-^Au Mexique, chiltototl& hauhtototl. ] rern. Hift. nov. Hifp. pag. 5 i, cap. ipo.
(b) Tangara co cinea, alis, caudâ cmrilufqu aigris. . . l'i‘:i dt"Jhj .‘■ îirirfo'îJ OÆpj.X:.
tome-IIPrpage 4<*■ ;
(c) Scarlet fparrow. Moineau écarlate. Etlw. Glan. pag. 278 , avec : une figure
col m 1. 1 1. j-'f j - Nota. ( et bile u aaufïî été indiqué par Seba, fous la dénomination
Soif u Mexique 6 i 1 111 oineai, tomel, page t o i .
Cardinalis non crifiatus e gara- BrafiHæ regione, Ornithol. M is , Florence, l ÿ y i ,
•• page 6c>; & pl. 335 , % . 2. -
m m 5 J "w t/itev i.m
fi!jS Cioîrç^bnt
**(e):
2. ° Le tijepii anga de Marcgrave ( f) ;
3 ° Le Lpifaiule7 wgùi -V
4 . Jpiti tfil; t|j£j|3wn„' y|iûha-.;tlnfi^i(T'm1tojijt, |
ituil U\ ill sgra^^Mf?7 ni//o)ÿi??/ry?lO^^^|Wgl||ra%tR^M^ .w lip
copié Belon : la feule différence effentielle que Ton trouve dans
le,7 jïote^d(«^^]\ÎM^3 |^^ii,^\uvplï^i?.4flV'dm,de''-i.['aûit'
WÊÈwhf^™^^ M°àf8ikk>
® ° '‘ à-,kr^j^ÆÆpw^Mÿom^Ms. Red'an J
SjgBpËfl^^
' "-y-"Pdffeà^èdicus ibidem, s
■— Pajjer Indicus caudatus porphyromelas Aldrovandi, ibid, pag. 87, n.° 8.
( f) Tijepiranga, Brafdienfibus. Marcg. Hifl. Braf. pag. 192.
'^^ÿjf^^ijiedcànüg
(g) Chiltototl Fernandez, Hift. nov. Hifp. pag. 54, cap. 210.
Chiltototl. Ray, Syn, Avium, pag. 173.
(h) Merle du Brefil. Belon, Hift. Naturelle des Oifeaux, page 3 15? ; & Portrait
dîëÜpjM/ ■ •
g } ^Avîam,:Xoiïio^îl, pag. 628.
Belfghii, D
Merula Brafdica Bellotiii & Aldrovandi. Ray, Syn. Avium, pag. 66, n.° 8.