H. DEM. TSCHEGRAVA. — A. CASPIÄ.
Ajoutez aux synonymes :
§ Atlas du Manuel, pl. lithog. — Selb. Brit. Orn. vol.
2 , p. 463. — Gould. Birds of Europ. part. 18 , livrée
d’été. — D ie b a l t isc h e , a c k e r und sü d l ich e la ch se e-
sg hw a lb e . Brehm. Vog. Deuts, p. 772. — R o n d in e d i
MARE MAGGIORE. Savi. Orn. Tose. vol. 3 ,p. 96.
Habite. Plusieurs individus isolés ont été tués en Angleterre
; commun sur les côtes occidentales de Schleswig,
particulièrement dans l’île Sylt. J’en ai tué, quoique rarement
sur les côtes de Hollande. M. Cantraine l’a vu et
tué dans le détroit de Bonifacio. Un couple nichait dans
le voisinage de l’île San Stefans.
H. DE M. CAUGEK. — S. CANTIACA.
Ajoutez aux synonymes :
Atlas du Manuel, pl. lithog. —SANDWICH TERN. S e lb .
Brit.Orn. vol. 2, p. 464.—G o u ld . Birds o f Europ. part. 6.
— Die WEiSGRAUE’u n d w e is s l ic h e m e er sc hw a lb e . B re hm .
V'ôg. Deuts, p. 776.—B eCCAPECCI. Savi. Orn. Tose. vol.
3, p. 87.
HIRONDELLE DE MER VOYAGEUSE.
STERNA AFFINIS. (Rüpp.)
Ressemble à Vespèce précédente pour lesfor-
[D’ORNITHOLOGIE. 455
mes et les couleurs, hormis celles'de la queue.
Bec long, jaune v if ; pieds noirs ; hauteur du
tarse 11 lignes ; ailes et queue à peu près égales.
A l’occiput des plumes noires et longues, et en
avant des yeux un croissant de cette couleur;
front, sommet de la tête, toutes les parties inférieures,
côtés et partie postérieure du cou, ainsi
que le haut du dos, d’un blanc lustré argentin ;
le reste du dos, la queue, les scapulaires et les
ailes d’un cendré bleuâtre clair; les pennes extérieures
de la queue lisérées de blanc ; rémiges
d’un cendré qui 'paraît velouté, toutes bordées
sur les barbes intérieures par une large bande
d’un blanc pur. Tout le bec d’un jaune vif; pieds
totalement noirs. Longueur de 13 à 14 pouces.
Les sexes en hiver. C’est alors :
STERNA MEDIA. Horsf. Syst. Arr. Birds. frorn Java,
in Linn. Trans. vol. 13, p. 199, sp. 3, et remarquez
que la S. aflinis deM. Horsfield est exactement la même
espèce que Sterna anglica de MontagU.
Plumage de printemps ou des noces.
Front, sommet de la tête et les longues plumes
de l’occiput d’un noir profond sans aucune
tache; nous ne savons pas si le cou et la poitrine