GENRE SOIXANTE-QUINZIÈME.
RALE. — R A L L ES,
Caractères. Voyez Manuel, vol. 2, page 682,
et ajoutez :
La mue de ces oiseaux est double, mais il
n existe aucune différence'marquée entre les deux
livrées.
RALE D’EAU VULGAIRE. — R. AQÜATICUS.
Ajoutez aux synonymes :
Atlas du Manuel, pl. lithog. — Roux. Orn. provenç.
vol. 2 , tab. 329. — Selb. Brit. Om. vol. 2 , p. 172. —
Gould. Birds. of Europ. part. 4 . r— D ie DEUTSCHE und
n o r d isc h e w a s s e r r a l l e . Brehm. VÔg. Deuts. p. 690.—
G a l l in e l l a . Savi. Om. Tosc. vol. 2, p. 3 7 1 .
GENRE SOIXANTE-SEIZIÈME?
POULE-D’EAU. — GALLINULA?
Caractères. Voyez Manuel, vol. 2, pag. 685.
PREMIÈRE SECTION,
Caractères. Voyez Manuel, vol. 2, pagë 6 8 6 .
A . Point de plaque frontale.
POULE D’EAU DE GENET. — G. CREX.
Ajoutez aux synonymes :
Atlas du Manuel , pl. lithog. — ROUX. Orn. provenç.
vol. 2 , tab. 328. — Me a d ow or C orn c r a k e . Selb. Brit.
Orn. vol. 2 , p. 176.—Gould. Birds of Europ. part. 1.—
D e r d eu t sc h e , g r a s , w ie s e n und h o c h k ö p f ig e k n a r r e r .
Brehm. Eög. Deuts, p. 693. — R e d i q u a g l ia . Savi.
Orn. Tose. vol. 2 , p. 374.
Habite. Cette espèce vit dans les bois taillis et les hautes
herbes dans le voisinage des eaux , seulement dans
la période du passage ; durant le reste de l’année on la
voit dans les champs.