POULE D’EAU MAROUETTE. — G. PORZANA.
Ajoutez aux synonymes :
Atlas du Manuel, pl. lithog. — R.ALLÜS PORZANA.
ROUX. Orn. provenue, vol. 2, tàb. 330. — SPOTTED CRA-
KK (Crex). Selb. Brit. Orn. vol. 2, p. 179. — Zarorina
PORZANA. Gould. Birds of Europ. part. 16. —DAS BUNTE,
GEFLEKTE Und GEPUNKTETE ROHSHUHN. Brehm. FÖg.
Deuts, p. 696. — VOLTOLINO. Savi. Orn. Tose. m l. 2,
p. 376.
POULE D’EAU POUSSIN. — G. PVSILLA.
Ajoutez aux synonymes :
Atlas du Manuel, pl. lithog. — RaLLO MAROUETTE.
ROUX. Orn. provenç. vol. 2 , tàb. 331. — CREX PUSILLA.
Selb. Brit. Orn. vol. 2 , p. 185. -r- Z a b q r in a p u s jl l a .
Gould. Birds of Europ, part. 10. — ZWERG und KLEINES
Ro h r h u h n . Brehm. Fog. Deuts, p. 700. — Sc h ir ib o l l a .
Savi. Om. Tose. vol. 2 y p. 379.
Habite. Est répandue jusqu’au Japon, où l’espèce est
la même.
POULE D’EAU BAILLON. — G. BA1LLON1I.
Ajoutez aux synonymes :
Atlas du Manuel, pl. lithog, — Ralle BAILLON. Roux.
D’ORNITHOLOGIE. 44Î
Orn. provenç. vol. 2, tàb, 332. CREXBAILLONIÎ. Selb.
Brit. Orn. vol. 2 , p. 182. — ZAPORINABAILLONII. Gould.
Birds o f Europ. part. 9.—K l s in s t e s R o h r h u h n . Brehm.
Vôg. Deuts. p. 701.— Sc h ir ib o l l a g r ig ia t a . Savi. Orn.
Tosc. vol. 2 , p. 380.
Habite. Cette espèce visite aussi l’Angleterre, peut-
être même y niche-t-elle. Les sujets qiie nous avons
reçus du Japon ne diffèrent pas de ceux d’Europe.
DEUXIÈME SECTION.
Caractères. Voyez Manuel, vol. 2, page 693.
B. Portant une plaque frontale.
POULE D’EAU ORDINAIRE. — G. CHLOROPTJS.
La variété d’Afrique, qu’on trouve aussi dans
toutes les îles de la Sonde, a le bord antérieur
de l’aile roussâtre ; les couvertures du dessous
de la queue, qui sont dans les individus d’Ep-
rope, d’Asie et du Japon, d’un blanc pur ou légèrement
isabelle, ont une teinte roussâtre dans
la variété d’Afrique et des îles de la Sonde : elle
est aussi un peu moins grande que les sujets d Europe
et du Japon, et la plaqué frontale est plus
large. Cette variété des îles de là Sonde est indiquée
sous Gallinula oRiÈNTALiS. Horsf. Cat.
Birds o f Java Litin. transact. vol. 13.